Review

Culture

Music

23 November 2023

5 min read

I hear you: what the witnesses are saying

Belle Tindall gave herself a deadline of two hours to articulate her first impressions of Witness Me - Jacob Collier’s latest single with Stormzy, Shawn Mendes and Kirk Franklin.

Belle Tindall

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

Three happy men stand with the one in the middle draping his arms around his friends.

Shawn Mendes, Jacob Collier and Stormzy.

Anyone listening to BBC Radio 1 on Tuesday night at 6pm will have been treated to the very first play of Jacob Collier’s highly anticipated new single. I love those moments. I love that in our hyper-individualised society, the radio can still invite us into these communal occurrences, occasions that hide amongst the chaos and mundanity of the Tuesday evening commute.

And Tuesday night’s occasion was as follows: we were cordially invited to be the recipients of Witness Me as it rang out over the airwaves, released into the wild, sent out in a thousand different directions.

I was then, and still am, utterly intrigued by this song.

After the initial listen, I decided that there has to be more to it than is immediately apparent. To borrow, and then adjust, a familiar phrase - I think there are ‘heard and unheard’ elements to be grappled with when it comes to this song. And I’ve spent this morning grappling with them on behalf of us all.

Firstly – Jacob Collier, the UK’s beloved musical maestro, has crafted this song alongside grime-artist-extraordinaire Stormzy, pop-sensation Shawn Mendes and Gospel-titan Kirk Franklin. Whichever way you look at it, this is an odd grouping. As Jacob himself said, ‘this particular combination is not one that I saw coming… but it feels so right that it’s happened.’ Aside from Jacob (for whom this song is pretty in-keeping with his musical style), it really does feel as if each of the four artists involved have served something that sits beyond them as individual artists. Offering this song up, not because it wholly belongs with their individual bodies of work, but because it serves each and every listener. Jacob, speaking of this song, put it nice and simply: ‘this song is special and needs to be in the world’.

These four artists don’t need this song, I sense that their thinking is that we need this song.

The first two verses are offered to us by Jacob Collier and Shawn Mendes respectively, while the third is delivered by Stormzy. These verses ground the song, which has such an uncontainable feel to it, in time and place. Where Shawn sings of business, familial trauma and alcohol as a coping mechanism, Stormzy speaks of murder, loss and forgiveness. The chorus, on the other hand, is simple, vague and a little abstract. It goes like this,

I'm with you
I'm with you here
You're the light I need
In the dark I see
I'm with you
I'm with you here
You are all I see
You witness me

Every line of this chorus is carried upon the waves of Kirk Franklin’s Gospel arrangement. Speaking of the Gospel undercurrent of the song, Jacob noted how it ‘was the fundamental, that is what breathed the most life into this song’. And while the verses are interesting, it is the chorus that I find myself grappling with. Both audibly and figuratively, the chorus lifts above the verses.

Jacob’s working with some pretty ancient material here, he’s drawing on themes that have been thought-through and lived-out for millennia, he’s tuning into a heart-cry that’s as old as time itself.

Who are those words above directed to? Who are they flowing from? What is it about those words that have the power to hold this whole song together? What is the unheard behind the heard here?

Let’s begin by taking these lyrics at face value, shall we?

On the surface, these lyrics are a celebration of, as well as a calling for, radical empathy. In that way, this song is an imaginative endeavour; it is dreaming a certain reality into being. In Jacob’s own words,

‘In a time where there are countless divisive forces around the world, my hope is that this song can act as a reminder of the power people hold to come together and really see each other, carry each other, and bear witness to life in all its colours.’

In this sense, it has a touch of James’ retro classic ‘Sit Down’ about it. So, perhaps it was time for another anthem of empathy to roll around. We were made for community, for belonging and for interdependence; Jacob has always made this a primary feature of his work. And I’m grateful to him for that. I’m grateful to anyone who encourages us to stop pretending that we don’t need each other.

So, there’s that. But there’s more to it, I’m sure of it.

I can’t help but feel as though there’s a profound piece of theology trojan-horsing in this song. I don’t think I’m wishing it into existence; there are hints all over the place. Firstly, there’s the hearable omnipresence of the Gospel choir. Secondly, there’s Stormzy’s verse, which is an outright prayer, as he asks God to:

Have mercy on 'em, Lord
I know You're with them in the storm even though it's hard to see…

Have mercy on 'em, and be with 'em
And if grace doesn't cut it, then Your mercy will suffice
In this cold, dark world, we just need a little light 

So, I’m not totally over-thinking this.

In the light of these details and with the knowledge that each of the featured artists sit somewhere along the spectrum of Christianity, I’m becoming increasingly convinced that the chorus, those lyrics that hold the song together, are a prayer too. As well as a celebration of the presence of community, I think it may be an intimate acknowledgement of the presence of God - the only one who truly ‘witnesses our lives in all its colours’. You may think me crazy, but I think that Jacob and team may have just released a little theology into the world.

God being ‘light in the darkness’, the one who ‘sees us’, the one who’s ‘with us’ – these are biblical concepts. Jacob’s working with some pretty ancient material here, he’s drawing on themes that have been thought-through and lived-out for millennia, he’s tuning into a heart-cry that’s as old as time itself. This does not dimmish the radical call for empathy that has been so praised in this song. On the contrary, the two concepts are utterly dependent on one another. Seen as this whole song could have been drawn out of a biblical book, I shall enlist one to explain further:

‘dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.’

I mean, come on - that could have been the fourth verse to this song.

This new single is called ‘Witness Me’ – And yes, I witness you Jacob. Last night, on my commute home, I witnessed you put language to our deepest desire. I witnessed you sneak a prayer onto BBC Radio 1.

Review

Culture

Film & TV

Trauma

5 June 2025

5 min read

This bad TV version of The Last of Us ruins much more than storytelling

Following up the acclaimed video game doesn't deliver prestige viewing.

Jonathan Rowlands

Jonathan is a theology lecturer and Liverpool FC fan.

A pensive looking woman glances to the side.

Ellie, played by Bella Ramsey.

HBO.

What’s the point of the TV adaptation of The Last of Us?

Throughout its second series, I’ve been trying to wrap my head around this question. I’m still short of an answer.

Turning the two The Last of Us video games into prestige TV was always going to be problematic, because those video games already were prestige TV. You just had to press buttons on a controller now and then.

The first The Last of Us video game is regularly included in lists of the best video games ever, and it’s not because of any ground-breaking gameplay or because of any technological advancements it made. It’s because of its story.

It is richly character-focussed, gritty, realistic, and utterly human. The Last of Us Part I (as it’s now known) carries the kind of gravitas and emotional complexity you might expect from the likes of The Sopranos, Breaking Bad, Chernobyl, or The West Wing. It’s already prestige TV.

So, is the TV adaptation simply an attempt to make this same story accessible to people who don’t play video games? Maybe. That would make sense, were it not for its deeply frustrating second series, the finale of which has just aired.

The Last of Us Part II was massively controversial when it released in 2020. (WARNING: absolutely colossal spoilers ahead, for both the games and the TV show). Joel – the main protagonist of the first game – is abruptly and brutally murdered in its opening act. This leads Ellie – his pseudo-surrogate-daughter – to hunt down those responsible in attempt to enact a reckoning.

In the video game, most of the story is told over the course of three days. First, from Ellie’s perspective, then from the perspective of Abby, Joel’s killer. In the TV show, the second series covers Ellie’s side of the story before very abruptly shifting to Abby’s side in the final seconds, leaving the viewers with a cliffhanger. Even as someone who’s played the game and knows what’s going to happen, it felt like a bit of a slap in the face.

But for someone who hasn’t played the games it must be bordering on nonsensical. Even spread over two series, the story is so truncated, and so much is left unsaid. I can’t imagine making sense of this series without having played the video game first. But the TV show is basically just a live action remake of the game. Which again begs the question: what’s the point of the TV adaptation of The Last of Us?

I’ve found this series, and the video game it’s based off, hugely frustrating. Because it’s trying to convey an important message. But both the game and the show contrive to undermine their important central ideas through poor storytelling techniques and structures.

But in making clear what was left unsaid in the game, the power of the moment is undercut. Much is spoken; little is said.

Let’s take one example. Half-way through the game (or towards the end of series 2), Ellie has tracked down and tortured one of Abby’s friends for information on her whereabouts. Afterwards, she talks to her lover Dina about what happened.

In the game, it’s harrowing. Ellie is visibly shaken by what she’s just witnessed herself do. “I made her talk.” She says. And then to Dina: “I don’t want to lose you.” “Good,” comes Dina’s reply. And that’s it. Cut to black. Little is spoken; much is said.

But where the scenes last about 30 seconds in the game, in the TV show it’s over five minutes long. “I made her talk. I thought it would be harder to do, but it wasn’t. It was easy. I just kept hurting her.” So says Ellie, halfway through the conversation. The writers are clearly trying to make explicit Ellie’s fear that she’s losing herself, and Dina by extension, in her thirst for revenge. But in making clear what was left unsaid in the game, the power of the moment is undercut. Much is spoken; little is said.

“I know writers who use subtext and they’re all cowards,” Garth Marenghi once said. I can only assume he writes for HBO now.

It’s a shame the scene gets fluffed as badly as it does, because really it’s the centrepiece of the narrative. Faced with unthinkable violence, Ellie chooses to repay the act in kind. But, in hunting down and torturing those responsible, ultimately Ellie finds herself becoming less and less human with each act of revenge. Here, in this conversation with Dina, Ellie begins to glimpse the reality of this. That acts of violence towards others are ultimately also acts of violence towards her own nature.

This is, as it turns out, a deeply Christian notion. Where other Ancient Near Eastern creation myths depict their gods as creating the world through violent and bloody struggle, in Genesis God merely speaks life into being. Where Jesus’ disciples would violently overthrow their Roman oppressors, he instead says “those who live by the sword, die by the sword.”

Moreover, Jesus’ death by crucifixion was unspeakably cruel and violent, encompassing protracted public humiliation, sexual abuse, and mutilation. It is here that Christ draws the suffering of the world to himself, that we might be given the opportunity to live free from the ongoing cycle of violence that surrounds us. Not that we might avoid having violence done to us, but that we might find the strength not to be violent in turn.

And this is the ultimate paradox at the centre of Christianity: that the greatest show of strength the world has ever seen is found in Christ’s being nailed to a tree.

Violence begets violence begets violence begets violence. That’s the message of The Last of Us Part II; albeit one conveyed in a rather ham-fisted way. While I’m not optimistic, I hope the next series of the TV show manages to fix the game’s wobbly narrative structure to convey this in a way that is nuanced and compelling. Because it’s a message we desperately need to hear.

Join us: support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free.
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief