Article
Character
Comment
Friendship
Virtues
6 min read

Guiding’s new badges don’t deserve this media criticism

Encouraging interests builds character now and for tomorrow

Paula Duncan is a PhD candidate at the University of Aberdeen, researching OCD and faith.

Two Brownies point out their badges.
Girl Guiding.

As a Brownie leader, what I love about Girlguiding is the perfect blend of tradition and modernity. Lots of people will have memories of belonging to Brownies or Guides. In conversation, it’s often the uniforms that people mention first – for ex-Brownies it’s always the brown dresses, or the iconic yellow sweatshirt which has now been relaunched for adults as a retro range. I will admit to buying one almost immediately and have loved wearing my tribute to the Jeff Banks design era of uniform that I loved so much as a child.  

For those unfamiliar with the organisation, Girlguiding began in 1909 with a small group of girls who joined a Scout rally and bravely asked that there be ‘something for the girls’ too. Today, Girlguiding has four youth sections: Rainbows (aged 4-7), Brownies (7-10), Guides (10-14), and Rangers (14-18).  

I’m particularly excited to go back to our weekly meetings after the school holidays because a new range of interest badges have just been launched for all sections – 78 in total! These badges are designed so that girls can choose which activities they’d like to pursue – either a new skill or hobby or learning something new. Each badge fits into one of our six distinct programme areas: Be Well, Express Myself, Skills for My Future, Take Action, Know Myself, and Have Adventures.  

A lot of the publicity surrounding the badges has been really positive – praising the organisation for representing the interests of young people. The badges were designed, after all, with the input of members and with extensive testing by groups across the UK, and feedback from 11,000 girls about the new badge offerings. My Brownie unit enjoyed being part of the testing pool for the ‘Passions’ badge, which encouraged them to think more deeply about the hobbies they have and try some new pursuits. Reading the final version of the badge when it was released was brilliant because I could really see the impact of the Brownies’ feedback.  

I’ve been disappointed to see the organisation’s new badges be subject to some heavy media criticism and that headlines have been tailored to mock, rather than share the relevant and interesting content that the badges actually offer. The Telegraph used the current tensions around gender identity to create a clickbait title: “Girlguiding ‘hostess’ badge gets gender-neutral makeover” which, inevitably, caused a flurry of (largely unpleasant) Facebook comments about identity politics. While the article itself does well to describe some of the new badge offerings, leading with a controversial heading detracts from the truth that the previous ‘hostess’ badge was discontinued as part of the programme refresh and that member feedback brought about a return of a similar offering.  

Victoria Richards writes in The Independent that: ‘Girlguiding is […] modernising the way it interacts with young people. Speaking their language. After all, what use is an organisation for girls if nobody wants to join it?’  

This does not seem to be the opinion of Lucy Mangan who writes a particularly scathing indictment of the movement in general and in a large part advocates for teaching children how to use a gun and cut down trees. Obviously unfamiliar with the Girlguiding programme, she misses that our new interest badges are just that – part of a programme that encourages girls to pursue their own interests and often to try something new! “Interest” simply means that we allow girls to choose for themselves what they are interested in learning more about. We remain dedicated to teaching core life skills (things like first aid, I’d argue, rather than using a gun) as part of the Skills Builder set of badges that progress through each section.  

An opinion piece in The Express says: ‘The new Girl Guide badges are so easy, it’s like awarding a gold star for blinking’… This simply isn’t true; even the youngest members are encouraged to try something new or improve on a skill. It’s strange that none of these critical articles come from current members or leaders. Sometimes we do offer badges for participation at an event or marking on occasion but part of the joy of those is collecting them. I love looking for a badge patch when I’m on holiday and adding them to my camp blanket. There are some fantastic blankets out there – with badges from people’s travels, awards they’ve earned, and badges they’ve swapped with others they’ve met at events.  

Why shouldn’t we be encouraging our youngest members to have courage?

Most articles – including the BBC – have chosen to lead articles with the range of badges that fall under ‘Be Well’ or ‘Know Myself’ and are therefore designed to help young people learn valuable skills in self-care and identifying the things that are important to them. They are, by nature, designed to help young people learn more about themselves and how they interact with the world.  

This leads readers to believe that all badges are ‘self-centred’ as critics like Mangan have written. Why shouldn’t we be encouraging our youngest members to have courage? Girlguiding’s research has shown that 50 per cent of girls surveyed felt anxious about their future in 2024. Showing girls how to manage feelings of worry from a young age can only be a good thing. Our Rainbows are encouraged to “share the laughter with someone else.” Brownie Guides are working on their friendship badge are asked to “spend time with a new or old friend”.  

Dig a little further and look to the other interest badges and there can be no doubt that the programme Girlguiding offers is important and helps young people to challenge themselves and build new skills. The activities offered are relevant to the concerns of young people and the betterment of their communities. Rangers are supported to learn more about voting and how to ensure their voice is heard. In a world with fast fashion and markets like Temu dominating digital spaces, Guides can find out how to make informed decisions as part of their Conscious Consumer badge. 

Brownies can learn new languages or work towards their Mechanic badge. Even the youngest girls have the chance to learn about key principles of architecture in their Construction badge – the full syllabus of which is online. For critics who say that traditional skills like knot tying, sewing, or semaphore are forgotten by Girlguiding, all of these can be found in our Skills Builders and unit meeting activities. It can be so easy to be critical of something new or something that is changing without doing any further research to find out whether the headlines are accurate. Clickbait headlines are designed to drive up traffic and revenue, but something of the truth is lost in the process.  

I am incredibly proud to be part of an organisation that offers a rich, varied programme to young people. It has helped me grow from an anxious primary school child to a leader who can recognise the value of teaching life skills that are relevant to our time and place. Right now, girls need to have the resources and support to thrive in both the tangible world, and in an increasingly digital world.  

For those disheartened by the reception of the new badges, it’s worth looking to smaller news outlets. Those who have taken the time to garner responses from members and young people are much more encouraging and help to celebrate an exciting new step in our programme. I hope that those who can see the value of the programme offered to girls through Girlguiding can use this opportunity to find out more. If anything in this article has resonated with you, please do check out volunteer opportunities. 

From someone who likes to incorporate things like Star Trek into my academic work, why shouldn’t we be able to offer a badge about Fandoms? Why shouldn’t we celebrate the things that we enjoy? There really is something for every girl, even if the loudest voices in Facebook comment sections don’t make that clear. I’m incredibly proud to be part of an organisation that brings out the best in young people (and in me as an adult leader!).  

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work? 

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Books
Comment
Language
5 min read

Reading Don Quixote is making me a better person

Learning from Cervantes’ mistakes
Statues of Don Quixote and Sancho Panza point toward a windmill
Don Quixote and Sancho Panza statues, Tandil, Argentina.
Alena Grebneva, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

I love reading, but I’m not very well read. As is often the case, a curmudgeonly teacher quashed any interest I had in literature in my last few years of school; the increasing creep of technology and social media into my life means my diminishing attention span often makes reading seem a herculean task. It’s a long time to sit still and not doomscroll.  

It’s only in recent years that I’ve rediscovered a love of reading. As part of this, I’m trying to right some literary wrongs.  

Okay, confession time: I’ve never read anything by Jane Austin, the Bronte sisters, George Elliot, Tolstoy, or Proust. I haven’t read The Lord of the Rings or Moby Dick nor To The Lighthouse or Heart of Darkness. I know. Bad, isn’t it? I could go on, too … 

I love reading, but I’m not very well read.  

And so I’m making an effort to read some of the Great Books of the canon. At the moment, I’m reading Don Quixote by Miguel de Cervantes. Crucially, I’m reading Edith Grossman’s 2003 translation of the novel. It is an absolute joy.  

I had heard that it was deeply funny, and a work of genius; neither aspect of the text has been a surprise to me. But there’s something about Grossman’s translation in particular that has caught me off guard: the mistakes.   

Not any mistakes by Grossman. I know nothing whatsoever about Spanish, let alone 17th Century Spanish (another dream crushed by another teacher), but the English text is a marvel. Eminently readable and funny without compromising the occasional complexity of Cervantes’ prose.  

No: I mean the mistakes by Cervantes himself. Early on, a footnote from Grossman points out that Sancho Panza (Don Quixote’s long-suffering squire) refers to his wife using several different names throughout the text. Without Grossman’s footnotes, I’m sure I would have overthought this. What is the author trying to say about Sancho Panza? Is it a comment on his intelligence? Or the character’s view of women, perhaps? Am I just too dense to understand what’s going on here? 

Grossman’s assessment? It’s just “an oversight”. A mistake. And quite a basic one, at that. Later on, Cervantes divides up his chapters, using those brief sentences summarising their contents that are common in this period (“Chapter III, In which …”). But they’re all wrong. Things are said to happen in Chapter X that don’t actually happen until Chapter XV; the chapter summaries are a mess, frankly.  

One of the things that made me reluctant to read Great Books for so long is that they’re intimidating. They are certified Works of Genius and therefore probably a bit much for my little brain to digest. Many of the archetypical Great Books compound this by being incredibly long, too: think Dostoevsky, Tolstoy, Proust, or even more recent candidates like David Foster Wallace’s Infinite Jest or Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob. Don Quixote itself runs to nearly 1,000 pages long; it carries a literal and literary heft to it. 

But there it is. Full of mistakes. 

It turns out to have been quite an opportune moment for me to read Don Quixote. I’m in the final stages of preparing for my second book to come out. (It’s an academic Christian theology book, so will probably sell slightly less than Don Quixote but will certainly cost much more to buy). This means it’s been quite a stressful season for me, as I try to catch any lingering mistakes that might have somehow slipped through the myriad rounds of copyediting, or find myself wondering if the book isn’t just so bad that I’m going to be forced to return my PhD, leave academia forever, and by sued by my publisher for besmirching their good name by association.  

This has also been a time of being deeply frustrated with my own humanity. Why aren’t I a better writer? Why can’t I spell properly? Why aren’t I more creative? Why aren’t I better at this? Why am I so … limited

As an academic, imposter syndrome never really goes away. You just learn to cope with it. And reading Don Quixote and seeing these mistakes in the text has helped me reframe who I am, and my own limitations. Here is a text that is human; completely and utterly human. And so, naturally, here is a text with mistakes; text that is imperfect and flawed. And therein lies its part of its charm. It is rough and coarse, and I love it for that. The mistakes in Don Quixote haven’t detracted from my enjoyment of the text, they’ve enhanced it. They’ve underscored the beautiful humanity that is so evident in Cervantes’ work.  

The Christian Bible is at pains to tell me that I am “fearfully and wonderfully made,” as the Psalmist puts it. I can be so quick to forget this when I focus all my attention on my limitations, and flaws, and missteps. This is why I’m so grateful for Grossman’s translation of Don Quixote. Above all else, I’m grateful for its mistakes. Like me, it is utterly human. Like me, this means it is utterly flawed. Like me, that makes it a work of utter beauty. 

Don Quixote is helping me to recognise the inherent beauty of my limitations as a creature. In doing so, it’s helping me to recognise the inherent beauty of the One who created me. It’s helping me to fall more in love with the God who sent His Son to Earth to become human like me, to revel in and live alongside me in my humanity. Warts and all. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief