Review
Books
Community
Culture
4 min read

Giving voice to those on the edge

A nervy, precarious read echoes the lives of outsiders across Europe. Simon Burton-Jones reviews Ben Judah’s This is Europe.

Simon is Bishop of Tonbridge in the Diocese of Rochester. He writes regularly round social, cultural and political issues.

A grandmother is embraced by two grandchildren.
Nino, from Georgia, embraces her grandchildren after their mother's death.
Ben Judah.

In The Dream of Europe, Dutch historian Geert Mak takes on the continent’s twenty-first century story.   

There’s something contradictory, he says, about writing the history of an era when you’re right in the middle of it, of a world in which you’re fully involved

His attempt to do this is built round three great socio-economic tremors: the global financial crash of 2008, the ensuing Greek debt crisis of 2009 and following years and the migrant emergency of 2015. It is a long, involved work.   

Ben Judah has tried something very different in This is Europe (Picador, 2023). Adopting the style of his award-winning This is London, he tells the continent’s story via twenty-three disparate individuals. From Turks to Spaniards, Georgians to Swedes and Poles to Serbs, if there is one thing shared most in common, it’s the sense of outsiders trying to make their way from the edge of life to a place of security, even belonging.   

History is having its makeover in the attention given to ordinary, prosaic, unseen lives that are lived in the shadow of bigger themes. Judah is not alone and not the first to deliver this, but it is a welcome departure from the grand sweeping narratives and ideologies by which the story of Europe has customarily been told. 

He begins with a Dutch harbour pilot, Jelle, who boards and guides container ships into port.  It is Europe’s consumer gateway. Jelle observes: ‘What rubbish is actually in these containers?’  It’s toys. TVs. Chairs. Tables. Bicycles. Shampoo. Only rubbish. 

But the commentary on Europe’s excesses ends there and there is no logical progression in the book from seaport to city centre. Judah instead jumps from one location to another and tells each individual story in a staccato delivery that lends a sense of immediacy and urgency to their lives. It makes for a nervy, precarious read. 

There is the resentful Romanian lorry driver whose account lifts the lid on the sordid risks long-distance jobs supply. The Latvian teenage girl who slips into online sex work, satisfying the fantasies of older men across the world but paying for her education along the way. The thoughtful Belarussian family that defies President Lukashenko and pays a heavy price. A young Turkish woman whose romance with an Austrian boy seems doomed to failure until the final moments. The Russian gas worker whose stint in the Arctic circle has a hint of the Gulag about it. A sex-obsessed Syrian refugee who makes it in the world of porn. 

This latter case of the Arab porn star is indicative of Ben Judah’s journalistic style. The seemingly soulless promiscuity and infidelity carries no authorial judgment.  Ibrahim escapes the war-ravaged Middle East, is subject to racist humiliation, has sex with anyone who is up for it and is about to be made homeless when he finds a way into an online Arab market in porn. It is part American dream and part pulp fiction set against the backdrop of conservative family Budapest. We are left wondering what to make of it, which is probably Judah’s intention.   

Geert Mak speaks of Europe as a great project by free citizens who tried to take the course of history into their own hands instead of merely submitting to it; projects with their origins in the Enlightenment ideals of human rights, liberty, equality and fraternity. 

Mak’s dreamy aspiration has just enough about it to attract outsiders but its values when probed are as malleable as playdoh. When pressure is applied, is it possible to say that Europe has cohesive and durable moral values, ones derived from its history? The liberal individualism drawn from the left, where identity has become more distinctive than class, is suspicious of religion that creates hard boundaries, and of objective moral values that constrain behaviour. The right, whose neo-liberal market forces have corroded the very family structures it claims to support, is wary of religion that champions diverse communities. The impact of the left and of the right in these ways is felt in the personal stories of Judah’s book. As unseen forces draw people to poles like filings to magnets, is there a way of transforming these emphases?   

There is a relational view of life, perhaps buried deeply in the European Christian Democratic tradition, that values the person in community and the quality of our relationships at every level over ever-expanding GDP, that sacred cow of post-war politics. Where unity and diversity can be held in a creative partnership as we respond to the call to love others as we love ourselves. But it needs clear policy edges that rescue it from pious bromide.   

In This is Europe we meet people who are deeply human and equally scarred, often by other people and the forces over which no-one seems to have control, who find their hope and meaning in the relationships they form and through which they make community. Further to the east, Belarussian author Svetlana Alexievich has spent a lifetime teasing out ordinary stories of the Soviet Union, from the veterans of Afghanistan to the victims of Chernobyl via the trauma of the nineties. Hers is a more discursive tale than Judah’s but carries the same sense of disorientation, loss and stoic hope. 

Europe cannot be summed up, but Judah, in turning to its edges and listening patiently and empathetically to those who only want to make their way against the odds, inhabits the ethic of scripture in giving a voice to the voiceless. If its stripped back, breathless style carries echoes of Mark’s Gospel, the attention he gives to those in existential pain is St John’s.  He calls them each by name. The moral question facing Europe is whether we really want to know their stories. 

Article
AI
Culture
Generosity
Psychology
Virtues
5 min read

AI will never codify the unruly instructions that make us human

The many exceptions to the rules are what make us human.
A desperate man wearing 18th century clothes holds candlesticks
Jean Valjean and the candlesticks, in Les Misérables.

On average, students with surnames beginning in the letters A-E get higher grades than those who come later in the alphabet. Good looking people get more favourable divorce settlements through the courts, and higher payouts for damages. Tall people are more likely to get promoted than their shorter colleagues, and judges give out harsher sentences just before lunch. It is clear that human judgement is problematically biased – sometimes with significant consequences. 

But imagine you were on the receiving end of such treatment, and wanted to appeal your overly harsh sentence, your unfair court settlement or your punitive essay grade: is Artificial Intelligence the answer? Is AI intelligent enough to review the evidence, consider the rules, ignore human vagaries, and issue an impartial, more sophisticated outcome?  

In many cases, the short answer is yes. Conveniently, AI can review 50 CVs, conduct 50 “chatbot” style interviews, and identify which candidates best fit the criteria for promotion. But is the short and convenient answer always what we want? In their recent publication, As If Human: Ethics and Artificial Intelligence, Nigel Shadbolt and Roger Hampson discuss research which shows that, if wrongly condemned to be shot by a military court but given one last appeal, most people would prefer to appeal in person to a human judge than have the facts of their case reviewed by an AI computer. Likewise, terminally ill patients indicate a preference for doctor’s opinions over computer calculations on when to withdraw life sustaining treatment, even though a computer has a higher predictive power to judge when someone’s life might be coming to an end. This preference may seem counterintuitive, but apparently the cold impartiality—and at times, the impenetrability—of machine logic might work for promotions, but fails to satisfy the desire for human dignity when it comes to matters of life and death.  

In addition, Shadbolt and Hampson make the point that AI is actually much less intelligent than many of us tend to think. An AI machine can be instructed to apply certain rules to decision making and can apply those rules even in quite complex situations, but the determination of those rules can only happen in one of two ways: either the rules must be invented or predetermined by whoever programmes the machine, or the rules must be observable to a “Large Language Model” AI when it scrapes the internet to observe common and typical aspects of human behaviour.  

The former option, deciding the rules in advance, is by no means straightforward. Humans abide by a complex web of intersecting ethical codes, often slipping seamlessly between utilitarianism (what achieves the most amount of good for the most amount of people?) virtue ethics (what makes me a good person?) and theological or deontological ideas (what does God or wider society expect me to do?) This complexity, as Shadbolt and Hampson observe, means that: 

“Contemporary intellectual discourse has not even the beginnings of an agreed universal basis for notions of good and evil, or right and wrong.”  

The solution might be option two – to ask AI to do a data scrape of human behaviour and use its superior processing power to determine if there actually is some sort of universal basis to our ethical codes, perhaps one that humanity hasn’t noticed yet. For example, you might instruct a large language model AI to find 1,000,000 instances of a particular pro-social act, such as generous giving, and from that to determine a universal set of rules for what counts as generosity. This is an experiment that has not yet been done, probably because it is unlikely to yield satisfactory results. After all, what is real generosity? Isn’t the truly generous person one who makes a generous gesture even when it is not socially appropriate to do so? The rule of real generosity is that it breaks the rules.  

Generosity is not the only human virtue which defies being codified – mercy falls at exactly the same hurdle. AI can never learn to be merciful, because showing mercy involves breaking a rule without having a different rule or sufficient cause to tell it to do so. Stealing is wrong, this is a rule we almost all learn from childhood. But in the famous opening to Les Misérables, Jean Valjean, a destitute convict, steals some silverware from Bishop Myriel who has provided him with hospitality. Valjean is soon caught by the police and faces a lifetime of imprisonment and forced labour for his crime. Yet the Bishop shows him mercy, falsely informing the police that the silverware was a gift and even adding two further candlesticks to the swag. Stealing is, objectively, still wrong, but the rule is temporarily suspended, or superseded, by the bishop’s wholly unruly act of mercy.   

Teaching his followers one day, Jesus stunned the crowd with a catalogue of unruly instructions. He said, “Give to everyone who asks of you,” and “Love your enemies” and “Do good to those who hate you.” The Gospel writers record that the crowd were amazed, astonished, even panicked! These were rules that challenged many assumptions about the “right” way to live – many of the social and religious “rules” of the day. And Jesus modelled this unruly way of life too – actively healing people on the designated day of rest, dining with social outcasts and having contact with those who had “unclean” illnesses such as leprosy. Overall, the message of Jesus was loud and clear, people matter more than rules.  

AI will never understand this, because to an AI people don’t actually exist, only rules exist. Rules can be programmed in manually or extracted from a data scrape, and one rule can be superseded by another rule, but beyond that a rule can never just be illogically or irrationally broken by a machine. Put more simply, AI can show us in a simplistic way what fairness ought to look like and can protect a judge from being punitive just because they are a bit hungry. There are many positive applications to the use of AI in overcoming humanity’s unconscious and illogical biases. But at the end of the day, only a human can look Jean Valjean in the eye and say, “Here, take these candlesticks too.”   

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief