Column
Culture
Football
Sport
4 min read

Football transfers are just cheat codes to success

Not every problem in the game, or life, can be fixed overnight.
TV presenters stand eith side of a large screen showing football team badges.
Pundits prognosticate.
Sky Sports.

A couple of years ago I bought a Nintendo Switch and waved goodbye to my productivity. I’ve recently been playing Balatro, the breakout indie success of 2024 that is essentially the lovechild of poker and heroin, it’s that addictive. I now dream in playing cards. It’s a miracle this column managed to get done, frankly.  

However, as all-consuming as Balatro is, one game I simply can’t allow myself to play again is Football Manager. I know that, if I do, the next few months of my life will be a blur as I try to make my team that little bit better.  

It’s not that I especially love tweaking tactics or managing a team of plucky underdogs. No, for me, Football Manager may as well be player transfer window simulator punctuated unhappily by the occasional season of actual football. 

Like most football fans, I love transfers. Sometimes more than I like actual football. As the January transfer window opens, I’ve found myself wondering why this is. The January window is normally a slow one, with little happening. Clubs challenging for titles and trophies, or scrapping to avoid relegation, (or, in Manchester City’s case, somehow both?) are generally unwilling to sell important players mid-season (FAO: Trent Alexander-Arnold and Real Madrid). 

And yet. If you are one of those clubs pushing for a title, or desperately fighting to stay up, a new signing or two can be just what’s needed.  

Transfers are, of course, never guaranteed to succeed. Antony (£85 million), Paul Pogba (£89 million), and Nicolas Pépé (£72 million) should put that discussion to bed. But it’s hard to argue with the results sometimes. Liverpool sign Van Dijk, Salah, and Alisson and go from bridesmaid to bride almost overnight. Nottingham Forest is promoted and decide to buy Literally Every Footballer in the World (okay, 31 players, but still that’s basically a whole academy). They currently sit level on points with Arsenal.  

Transfers are all potential, and potential is always exciting. The grass is always greener. The next transfer might just be the one to take your team to that next level. 

But football’s obsession with transfers also speaks to the tempo of modern life and our need to slow down. 

We have become somewhat incapable of thinking long-term or living slowly. I don’t think it’s as simple as our attention span decreasing. The thought of watching a three-hour film seems completely impossible to me, but I would very happily watch episodes of Brooklyn 99 for about 5 hours straight, given the chance. It’s almost as though I have to micro-dose content now (yes, hello again, Balatro).  

And so it is in football, too. Fans want success now, not next season. And in this context transfers become the cheat code to success. 

Does your team struggle to score goals? Transfer. 

Is your team incapable of keeping a clean sheet? Transfer. 

Does your life generally feel meaningless and devoid of purpose? Transfer.  

The solution very rarely seems to be, you know, better coaching or better tactics. It’s always transfers. Transfers are simply the micro-dosing of the footballing world and speak, a quick hit with the promise of instant result. 

 

Not every footballing problem can be fixed with a transfer or a sacking. Not every cultural or social problem can be fixed overnight or without pain. 

Of course, we don’t just see this in transfers: manager turnover is a symptom of the same phenomenon. Want an instant improvement outside of a transfer window? Sack the manager. The speed with which a manager’ status can change from being the Second-Coming-of-Christ to drive-him-out-with-pitchforks is alarming. Ange Postecoglou at Spurs sometimes gets both in the same week. 

But the most successful managers in Premier League history – Ferguson, Wenger, Guardiola, Klopp – were all ones who were afforded time. Even when the case could be made for them being sacked. By contrast, Watford have had more managers than the Catholic Church has had Popes and look where that’s got them.  

Like so much of society, football is enraptured with a short-term, win-now approach to the sport. But humans are not built to live at this tempo constantly. They are built for rest, and for ebb-and-flow.  

 Not every footballing problem can be fixed with a transfer or a sacking. Not every cultural or social problem can be fixed overnight or without pain.  

Society is often reticent to learn anything from football. But footballing success shows us that short-term quick-fix solutions can only go so far. The promise of transfers is often a false one. True stability and true flourishing come from slow thought and long-term work.  

We are creatures, made to live in time. No good comes from trying to cheat this basic fact of human existence.  

Right. Time for Balatro.  

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Review
Awe and wonder
Culture
Death & life
Music
4 min read

Natalie Bergman brings grief and joy to Union Chapel

A soul-soaked set turned personal tragedy into communal celebration

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A musician wearing black sits on a chair in a desert holding her guitar.
Natalie Bergman.
Natalie Bergman.

In any other context, they would call this revival! A wild belle singing songs of worship and wonder in a chapel packed to the rafters with a diverse crowd of beautiful people in rapture at songs such as ‘Talk To The Lord’ and ‘I Will Praise You’. This is Natalie Bergman at Union Chapel. 

Who? If you don’t already know, you need to know. Following three albums with Wild Belle, her debut solo album, Mercy, was a Gospel album written and recorded in response to the tragic death of her father and stepmother in a road traffic accident. Begun on retreat at a monastery, its lithe, light, luscious rhythms lift the listener from the valley of the shadow of death to the goodness and mercy found in the house of the Lord forever.    

If Mercy equates to the direct songs of praise and witness found on Bob Dylan’s Gospel albums, then her latest release, My Home Is Not In This World, equates to those later Dylan albums (like Infidels, Oh Mercy, Time Out of Mind and Rough and Rowdy Ways) where faith infuses songs exploring life and love. Bergman has quoted T Bone Burnett’s distinction between songs about the light and songs about what you can see from the light. Mercy is the former and My Home Is Not In This World, the latter. 

As a result, tonight, she takes us down paths of sorrow into the wilderness to find the light of God shining on us. At Union Chapel, a series of subtly lit arches ascend behind her and her band guiding our eyes upward until they reach the central back-lit rose window. The beauty of that light is where she takes us through the soulful spirituality of her songs. By the end, the joint is jumping with joy as we sing and dance to ‘Keep Those Teardrops From Falling’. 

Why? Her super-melodic songs draw inspiration from the deep sources of sixties soul, including Motown, while being infused also with the rhythms of reggae and highlife. Her voice ranges from childlike wonder floating on a sea of sound to smoky sultry spirituality. In common with Nick Cave on Wild God, the source of her spirituality is a vulnerability and openness occasioned by the grief she has endured, an experience common to all of us, whether now or in the future.  

She has explained simply and clearly how it happened: “When I began writing, I had already lost the greatest love I’ve ever had, so I had nothing else to lose. I went for it. I sang from the depths of my sorrow and I witnessed a little light while doing so.” As she concludes, “How could anyone have a problem with someone processing grief in a harmless way?” At Union Chapel, it’s clear that they don’t. Instead, what resonated with Bergman in her loss, also resonates with us.  

‘Talk To The Lord’ quotes Psalm 23 – ‘Though I walk in shadows, I won't be afraid / I will fear no evil / For You walk with me’ – in order to state that: 

‘When you are scared, reach out your hand 

Talk to the Lord, talk to the Lord 

If you are sad, He'll dry your tears 

Talk to the Lord, talk to the Lord’ 

In ‘I Will Praise You’, she says ‘When I'm broken, I will sing Your name’, while ‘Shine Your Light On Me’ also quotes Psalm 23 in a prayer for light as she cries like a ‘mourning dove’ for her ‘greatest love’. ‘Paint The Rain’ documents difficult days but discovers that: 

‘In this pain, you make me sing 

When I am blue, you take me in 

My little ways, they feel strange 

You give me a little bit, and you take it away 

You paint the rain’ 

In these ways, she has been enabled to live again and to find joy in family life, with My Home Is Not In This World finding its inspiration in the birth of her son, Arthur. When not lamenting lost loves, My Home Is Not In This World is grounded in the realities of home and natural life. The song ‘My Home Is Not In This World’ contrasts a prior life of glitzy glamour – her home no longer being there - with the life she has now found: 

‘My home 

My home is not in this world 

My home 

My home is not in this world  

 

I want to go outside 

Tell the trees that I love them 

Open my eyes 

See the children in the garden 

Dancing underneath the sunshine 

Swinging underneath the moonlight 

Sing away your sorrow my little one’ 

It’s been said that her ‘greatest achievement is choosing to go against the grain’, a decision that includes her spiritual focus and proves the value of going counter to the culture. It’s also been said that her universal music ‘lives in the hearts and minds and souls of her fellow travelers; born again believers in love, joy, and music’s role as guiding light and lightning rod’. That was certainly the case at Union Chapel where she ‘let the sunshine in’ and we all experienced the everlasting light of love shining on us. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief