Article
Books
Comment
Community
6 min read

The elegies that fail the forgotten places

Storytelling’s not about giving people a voice, it's about listening to what they’re singing.

Elizabeth Wainwright is a writer, coach and walking guide. She's a former district councillor and has a background in international development.

A book's front cover beside a portrait of the author, JD Vance
J.D. Vance book promotion, 2017.

Does it matter who tells the story of a place? It’s a question I’ve sat with as a writer, a community worker, and as someone who returned to my native West Country after a long time away. My departure and return to this place brought with it a sharper awareness of the labels this rural region could invite; of the way its people could be portrayed; of how easily they can be reduced to a one-dimensional stereotype that fosters little understanding.  

And I am both reducer and reduced. I am a proud Devonian, rooted in soil thick with my ancestors, whilst also craving the culture and variety of elsewhere. My story of life in this place is complex. It’s a story that’s mine to tell, and not representative of anyone else from here – just as the people I’ve worked with in communities here and across sub-Saharan Africa taught me too: this person is not this place. This story is not this people.  

Stories matter – stories told; stories hidden. They shape our identity, our opinions, our possibilities. John Steinbeck wrote that:  

“A man who tells secrets or stories must think of who is hearing or reading, for a story has as many versions as it has readers. Everyone takes what he wants or can from it and thus changes it to his measure. Some pick out parts and reject the rest, some strain the story through their mesh of prejudice…”  

Stories told reflect stories carried, like light refracted through a prism. A story’s colours tell us something about who tells the story and how they see the world. Which is one reason perhaps that JD Vance’s memoir Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis came under scrutiny, especially since he was named Donald Trump’s vice-presidential running mate in the forthcoming US election.  

Hillbilly Elegy tells the story of Vance’s white working-class family, from his grandparents in the Appalachia region of Kentucky to his own coming of age in Middletown, Ohio. Vance raises questions about how local people, including his own family, are responsible for their own misfortunes, including poverty and addiction. His book came out in 2016, at just the right time to give many Americans an insight into why so many people like Vance’s relatives and past neighbours had voted for Donald Trump. It was painted as the voice of a forgotten community, and it became a bestseller, admired by some for its portrayal of Appalachian culture by someone from the inside. But reading people who know the places he talks of, it becomes clear that the book is “rife with stereotypes and classic Republican talking points peddled under the guise of lived experience,” as one commentator said.  

Sarah Smarsh, author of books including Bone on Bone: Essays in America by a Daughter of the Working Class, said in a Guardian piece published in 2016,  

“that the media industry ignored my home for so long and left a vacuum of understanding in which the first glimpse of an economically downtrodden white is presumed to represent the whole.”  

A Bitter Southerner article responding to Hillbilly Elegy said that generalisation means that “…complexity gets simplified, the edges get rounded out[…]Appalachia has been written about and photographed in such a compelling (if fabricated) way that the descriptions of passersby took on more weight than the lived experiences of the people being described. What remains is a concept of a place that is both wildly romantic in its natural beauty and backward enough to justify the destruction of that very nature.”  

We live in divided times, but often I find it hard to discern real division versus the media-created story of division. Theirs is a story that gets things wrong. Smarsh reflects how “countless images of working-class progressives…are rendered invisible by a ratings-fixated media that covers elections as horse races and seeks sensational b-roll. This media paradigm created the tale of a divided America…” This is why it matters that we hear stories that do not fit that paradigm. A many-voiced 2019 publication Appalachian Reckoning: A Region Responds to Hillbilly Elegy offered some of those stories in response to Vance’s painting of Appalachia.  

Vance thought he could write the story of a 13-state region, but many Appalachians were unhappy about him becoming their spokesperson, especially when he seemed to blame the poor for their poverty. Appalachian Reckoning is a graceful counter to this: not silencing Vance’s own story but offering many more views and stories from Appalachia. Its co-editor Meredith McCarroll said she wanted to “complicate any singular view simply by including multiple ones. I wanted to create a chorus of voices, “each singing what belongs to him or her and to no one else,” to borrow from Walt Whitman’s view of place.” The publication offers cultural nuance, emotional connection, and a “context for some of the claims Vance makes in his book when it moves beyond memoir, and to pass the mic to a wider range of writers, poets, photographers, activists, and artists who make Appalachia a place far too complex to capture and far too dynamic to die.” 

This approach feels important now, in the world as is it, with a media that often overlooks nuance, and with a culture that has become so visual that the way things are styled and framed and presented to us online can often be quite different to the reality. It is important to know the difference, and stories can help us discern that.  

This symphony of existence can, if we give each voice its space, subvert paradigms of division and fear. 

There are stories that are easy to peddle and easy to buy into. In charity work, I saw how the story of the benevolent professional outsider could shape things, leaving little room for local stories and experience. In politics I saw how the story of opposition got in the way of all the people getting on with the everyday work of restoring and caring for their communities across lines of difference. We can, unknowingly, make a place and a people shrink or even disappear with the stories we carry or amplify, or ignore.  

Stories wielded unwisely can shrink faith as well as people and places. The Jesus who I did not grow up with but came to know slowly as an adult is a Jesus of nuance, compassion, and deep listening. He would not, I think, recognise the brand of Christianity that can be used to justify particular politics. That religion and politics have in places become so intertwined is perhaps a reflection of the reduction of the vastness of the Bible and the many diverse voices it contains into one story that serves a particular group of people. Jesus again and again subverted what empire and hierarchy and tradition expected of him. He invited people into his story over and over, curious about their own story but never using it as a reason to include or exclude.  

When I think about who tells the story of a place – or of a people, a time, a faith – I see that really, there is never one story anyway. There is a chorus of voices, each a little different, each part of a vast harmony that – if we have the ears and heart to hear it – sings a song of challenge and joy, of despair and illumination. Former US president Woodrow Wilson said, “the ear of the leader must ring with the voices of the people”. Storytelling is not about giving people a voice – something I heard a lot in charity work. It is about listening to what they’re already singing. This symphony of existence can, if we give each voice its space, subvert paradigms of division and fear, of biased framing and selective storytelling. It can sing us back to ourselves, helping us see each other. And isn’t that what softens hearts, isn’t that why we tell stories? Author Kazuo said in his Nobel acceptance speech that “stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?” Stories are not tools of manipulation or power, but pathways to encounter, to relationship, to understanding. They are, perhaps, the only way through divided times. 

Article
Comment
Digital
Football
Sport
6 min read

Fed up with today’s football? Blame this passion killer

How the beautiful game became boring

Sam Tomlin is a Salvation Army officer, leading a local church in Liverpool where he lives with his wife and children.

An AI image of apathetic football players being watched by dis-spirited fans.
Nick Jones/Midjourney AI.

The football season has begun. And with it, the usual rigmarole of adverts, fantasy football and over-priced shirts. But this season has a slightly different feel to it. Perhaps it is the obscene - and record - amount of money that was spent in the transfer window (benefitting the biggest clubs), or the sour taste of the Isak saga between Newcastle and Liverpool.

Or maybe there is just a malaise with the game that has been growing for years and is now perceptible just below the surface. Friends and family tell me they have lost interest in football, echoing the words of former Chelsea and England player John Terry who recently made headlines by lambasting the state of the modern game as ‘boring’ . The tendency for one team to defend while a more technically gifted and drilled team tries to break them down means ‘You don't see many shots,’ according to Terry. 

His thoughts reminded me of comments made by pundit Gary Neville a couple of months ago after a dull 0-0 draw between Manchester United and Manchester City: 

‘This robotic nature of not leaving our positions, being micro-managed within an inch of our lives, not having any freedom to take a risk to go and try and win a football match is becoming an illness in the game'. 

Neville and Terry are referring to the style of play inaugurated by Manchester City manager Pep Guardiola who has undoubtedly revolutionized how football is played in the last decade. The style is geared towards complete control and domination, ironing out any potential errors and minimising risk. It is statistics and data driven, with managers and coaching staff constantly looking at iPads during matches and clubs employing data analysts. 

This strategy has of course been wildly successful for Man City in recent years. I don’t think these former players are contesting these remarkable achievements or that this style of football can’t be inspiring and entertaining when executed by players at the top of their game. But because it has become such a dominant way of playing, worse players and teams feel that they have no option but to mimic it. The result is often a boring game with neither team willing to take risks as they are desperate to keep possession. Just look at popular memes comparing wingers from 20 years ago putting crosses in the box compared to simply passing backwards.

Liam Manning, the former manager of my team, Bristol City, very much models himself on this data-driven Guardiola style. Tellingly, one of his catchphrases in interviews refers to ‘taking the passion out of the game’. By this he means ensuring that players keep cool heads and stick to the game plan - but I wonder if he inadvertently betrays the philosophy Neville and Tarry rail against: it is passionless, soulless and mechanical, less open to moments of surprise and unexpected brilliance. 

To put my cards on the table, I agree wholeheartedly with Neville. Modern football in my estimation has changed beyond recognition even from the 90s when I grew up. While I cannot deny that some of this has been for the better – stadia safety and decrease in hooliganism for instance – I lament the introduction of VAR and its flawed search for objectivity, the replacement of stadia rooted in the heart of the communities which gave rise to them with soulless bowls located outside of town and the expense that often prices poorer fans out of the game. 

Are Neville, Terry and I just hopeless Luddites longing for a past that would inevitably pass away, or is there a deeper philosophical point to all of this? Perhaps. The French Christian thinker Jacques Ellul (1912-1994) critiqued modernity’s propensity to seek ever more efficiency no matter the cost. The French word he gave to this was ‘technique.’ While this is often translated simply as ‘technology,’ it is wider and deeper than this. He describes it as ‘the totality of methods rationally arrived at and having absolute efficiency (for a given stage of development) in every field of activity.’ 

In a ‘technological society,’ efficiency rather than creativity, beauty or freedom becomes the norm. It is not hard to see this all around us as we scan our shopping on machines to minimise time-consuming personal interaction, use our pocket computers to organise our lives and dominate our attention all the while we do not know our neighbours’ names. Most Western institutions, the systems of business, politics and morality (and perhaps now football?) have been consumed by this system. 

Technique, according to Ellul, is not any one person or group’s fault, but develops its own internal and de-humanising logic which will never reach its goal as it searches forever greater efficiency:  

‘proceeding at its own tempo, technique analyses its objects so that it can reconstitute them; in the case of man, it has analyzed him and synthesized a hitherto unknown being.’  

But the spiritual consequence of technique is a flattened and banal account of human life, desacralizing the world. ‘Technique denies mystery a priori. The mysterious is merely that which has not yet been technicized… Nothing belongs any longer to the realm of god or the supernatural. The individual who lives in the technical milieu knows very well that there is nothing sacred anywhere… He therefore transfers his sense of the sacred to the very thing which has destroyed its former object: to technique itself.’  

There is a clear parallel here with the principalities and powers the Apostle Paul warns against in the Bible: ‘For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.’ 

What is the antidote to technique in football and elsewhere in life? It is tempting to collapse into a fatalism assuming the march of technical and de-humanising efficiency is unstoppable. Ellul acknowledges the potency of technique but suggests that the greatest weapons against its totalising control are both an awareness and consciousness of its methods and consequently a certain conception of freedom which will willingly not conform to its pattern. ‘Freedom is completely without meaning unless it is related to necessity, unless it represents a victory over necessity… We must not think of the problem in terms of a choice between being determined and being free. We must look at it dialectally, and say that man is indeed determined, but that it is open to him to overcome necessity, and that this act is freedom.’ 

In footballing terms this might be seen in an enigmatic figure like Khvicha Kvaratskhelia who seems to belong to another era and whose national team Georgia lit up Euro 2024 with their fearless and free flowing play, or by supporters applauding players who take greater risks even if they do not come off. In life in general this might be expressed through consciously avoiding the ‘necessity’ of efficiency: like choosing to do things more slowly like queueing at a supermarket checkout rather than using the automated machine, or walking to rather than driving where possible.  

For Ellul and Christians, however, the ultimate liberation from enslaving systems comes in the form of a God revealed in Jesus Christ, who lives a life wholly free from such slavery and takes upon himself the debt and weight enslaved humans hope to escape on their own. As Paul puts in another one of his letters: ‘It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm then, and do not let yourselves be burdened again by the yoke of slavery.’ 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief