Article
Books
Comment
Community
6 min read

The elegies that fail the forgotten places

Storytelling’s not about giving people a voice, it's about listening to what they’re singing.

Elizabeth Wainwright is a writer, coach and walking guide. She's a former district councillor and has a background in international development.

A book's front cover beside a portrait of the author, JD Vance
J.D. Vance book promotion, 2017.

Does it matter who tells the story of a place? It’s a question I’ve sat with as a writer, a community worker, and as someone who returned to my native West Country after a long time away. My departure and return to this place brought with it a sharper awareness of the labels this rural region could invite; of the way its people could be portrayed; of how easily they can be reduced to a one-dimensional stereotype that fosters little understanding.  

And I am both reducer and reduced. I am a proud Devonian, rooted in soil thick with my ancestors, whilst also craving the culture and variety of elsewhere. My story of life in this place is complex. It’s a story that’s mine to tell, and not representative of anyone else from here – just as the people I’ve worked with in communities here and across sub-Saharan Africa taught me too: this person is not this place. This story is not this people.  

Stories matter – stories told; stories hidden. They shape our identity, our opinions, our possibilities. John Steinbeck wrote that:  

“A man who tells secrets or stories must think of who is hearing or reading, for a story has as many versions as it has readers. Everyone takes what he wants or can from it and thus changes it to his measure. Some pick out parts and reject the rest, some strain the story through their mesh of prejudice…”  

Stories told reflect stories carried, like light refracted through a prism. A story’s colours tell us something about who tells the story and how they see the world. Which is one reason perhaps that JD Vance’s memoir Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis came under scrutiny, especially since he was named Donald Trump’s vice-presidential running mate in the forthcoming US election.  

Hillbilly Elegy tells the story of Vance’s white working-class family, from his grandparents in the Appalachia region of Kentucky to his own coming of age in Middletown, Ohio. Vance raises questions about how local people, including his own family, are responsible for their own misfortunes, including poverty and addiction. His book came out in 2016, at just the right time to give many Americans an insight into why so many people like Vance’s relatives and past neighbours had voted for Donald Trump. It was painted as the voice of a forgotten community, and it became a bestseller, admired by some for its portrayal of Appalachian culture by someone from the inside. But reading people who know the places he talks of, it becomes clear that the book is “rife with stereotypes and classic Republican talking points peddled under the guise of lived experience,” as one commentator said.  

Sarah Smarsh, author of books including Bone on Bone: Essays in America by a Daughter of the Working Class, said in a Guardian piece published in 2016,  

“that the media industry ignored my home for so long and left a vacuum of understanding in which the first glimpse of an economically downtrodden white is presumed to represent the whole.”  

A Bitter Southerner article responding to Hillbilly Elegy said that generalisation means that “…complexity gets simplified, the edges get rounded out[…]Appalachia has been written about and photographed in such a compelling (if fabricated) way that the descriptions of passersby took on more weight than the lived experiences of the people being described. What remains is a concept of a place that is both wildly romantic in its natural beauty and backward enough to justify the destruction of that very nature.”  

We live in divided times, but often I find it hard to discern real division versus the media-created story of division. Theirs is a story that gets things wrong. Smarsh reflects how “countless images of working-class progressives…are rendered invisible by a ratings-fixated media that covers elections as horse races and seeks sensational b-roll. This media paradigm created the tale of a divided America…” This is why it matters that we hear stories that do not fit that paradigm. A many-voiced 2019 publication Appalachian Reckoning: A Region Responds to Hillbilly Elegy offered some of those stories in response to Vance’s painting of Appalachia.  

Vance thought he could write the story of a 13-state region, but many Appalachians were unhappy about him becoming their spokesperson, especially when he seemed to blame the poor for their poverty. Appalachian Reckoning is a graceful counter to this: not silencing Vance’s own story but offering many more views and stories from Appalachia. Its co-editor Meredith McCarroll said she wanted to “complicate any singular view simply by including multiple ones. I wanted to create a chorus of voices, “each singing what belongs to him or her and to no one else,” to borrow from Walt Whitman’s view of place.” The publication offers cultural nuance, emotional connection, and a “context for some of the claims Vance makes in his book when it moves beyond memoir, and to pass the mic to a wider range of writers, poets, photographers, activists, and artists who make Appalachia a place far too complex to capture and far too dynamic to die.” 

This approach feels important now, in the world as is it, with a media that often overlooks nuance, and with a culture that has become so visual that the way things are styled and framed and presented to us online can often be quite different to the reality. It is important to know the difference, and stories can help us discern that.  

This symphony of existence can, if we give each voice its space, subvert paradigms of division and fear. 

There are stories that are easy to peddle and easy to buy into. In charity work, I saw how the story of the benevolent professional outsider could shape things, leaving little room for local stories and experience. In politics I saw how the story of opposition got in the way of all the people getting on with the everyday work of restoring and caring for their communities across lines of difference. We can, unknowingly, make a place and a people shrink or even disappear with the stories we carry or amplify, or ignore.  

Stories wielded unwisely can shrink faith as well as people and places. The Jesus who I did not grow up with but came to know slowly as an adult is a Jesus of nuance, compassion, and deep listening. He would not, I think, recognise the brand of Christianity that can be used to justify particular politics. That religion and politics have in places become so intertwined is perhaps a reflection of the reduction of the vastness of the Bible and the many diverse voices it contains into one story that serves a particular group of people. Jesus again and again subverted what empire and hierarchy and tradition expected of him. He invited people into his story over and over, curious about their own story but never using it as a reason to include or exclude.  

When I think about who tells the story of a place – or of a people, a time, a faith – I see that really, there is never one story anyway. There is a chorus of voices, each a little different, each part of a vast harmony that – if we have the ears and heart to hear it – sings a song of challenge and joy, of despair and illumination. Former US president Woodrow Wilson said, “the ear of the leader must ring with the voices of the people”. Storytelling is not about giving people a voice – something I heard a lot in charity work. It is about listening to what they’re already singing. This symphony of existence can, if we give each voice its space, subvert paradigms of division and fear, of biased framing and selective storytelling. It can sing us back to ourselves, helping us see each other. And isn’t that what softens hearts, isn’t that why we tell stories? Author Kazuo said in his Nobel acceptance speech that “stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?” Stories are not tools of manipulation or power, but pathways to encounter, to relationship, to understanding. They are, perhaps, the only way through divided times. 

Article
Belief
Community
Creed
Football
Sport
7 min read

Liverpool's title win shows us that we’re built for community

Answering the question of who do we belong to.
Amid celebrating football fans, one stands on top of a kiosk with outstretched arms.
Liverpool fans celebrate outside their stadium.
Jonathan Rowlands.

“A Liverbird upon my chest 

We are men of Shankly’s best 

A team that plays the Liverpool way 

And wins the Championship in May” 

This is the song that has thundered around Anfield this season. A prophecy willed into existence amidst the departure of Jürgen Klopp, Liverpool’s Shankly for the twenty-first century. Surely not? 

But then.  

Arsenal drop points and Manchester City drop points and Liverpool don’t drop points. Again and again and again, until Liverpool needs just one more point to make the song a reality. The next game? Spurs at Anfield. At Anfield. As fate would have it, my wife and I had front-row tickets, thanks to my father- and mother-in-law booking a fortunately timed (for us, anyway) holiday and not being able to use their season ticket. (Thanks, Jeff and Janet). 

As we got to the stadium the place thrummed with anticipation. Liverpool is a city that loves to sing, and to dance, and to cuddle; a city built for joy and for love. And here is Liverpool in all its splendour, drenched in glorious, league-winning sunshine, as people sing and dance and cuddle. Most people here won’t have a ticket; Anfield only holds 60,000. People are here just to be here, to be present; around for when it happens. 

The game kicks off and the noise is deafening. Liverpool only needs to avoid defeat in the next ninety minutes and the league is theirs. Spurs, inconsistent all season, surely haven’t got the mettle to get anything from the game. Have they? 

But then.  

Spurs score. An unmarked header from a corner. As simple as it gets. Former Liverpool player Dom Solanke, no less. It was never going to be easy. 2025 marks the twentieth anniversary of the Miracle of Istanbul; if any club knows how to make a game of football difficult for themselves, it’s Liverpool. The ground turns from jubilant to tense. 

But then.  

Salah passes to Szoboszlai who passes to Diaz who scores. Three short passes and Spurs are carved open and all our wildest dreams have come true. 

But then.  

Flag’s up. Offside. No goal. Doesn’t count. Was it Szoboszlai or Diaz offside? Was it close? Doesn’t matter. The ground turns from jubilant to tense. 

But then.  

VAR – which I’ve always said was really good, actually, I promise – overturns the flag. Goal. Liverpool are level. The ground erupts. But there’s still work to do. While a draw would see Liverpool over the line, there’s a lot of football left to go before the ninety minutes is up  

And so Liverpool press and press and press and press. They hound Spurs, hassle them, harass them. Ryan Gravenberch has the ball on the edge of their box and is almost certainly fouled. The ref – who, to his credit, did his utmost to try and ensure a game of football didn’t break out because we wouldn’t possibly want that – decides otherwise. Nothing to see here. Play on.  

But then. 

Alexis Mac Allister picks up the loose ball, takes a touch, and thumps it – properly wallops it – right into the top corner. Anfield shakes and I’m being hugged by someone from somewhere unseen. Now is the time when it happens, when we win the thing we’ve waited so long to win. Being a football fan doesn’t get better than this. 

But then.  

It does. Liverpool have a corner. The ball comes in, Cody Gakpo collects, wriggles, turns, shoots, scores. No coming back for Spurs now. Bedlam. Pandemonium. Carnage. He runs to the corner nearest us, top off, a message on his vest underneath. Daylight.  

“What does his shirt say?” my wife asks. I strain, trying to see, but I can barely remember my own name at this point so I can hardly be expected to read now, can I? 

But then. 

There he is, just meters from us, walking back with his top still off, the message clear: 

I belong to Jesus 

There are two more goals in the second half and the game finishes 5-1 and Liverpool are champions. But honestly, it was all over bar the singing at half-time. And there was a lot of singing still to do. Each player worthy of their own song, the club’s past eulogised over in verse and chorus. And Liverpool’s past means they are no stranger to success. This league title means they are now indisputably, by any metric going, England’s most successful football club. (Hiya, Sir Alex, if you’re reading this). 

But the Premier League has remained oddly elusive: this is only the second time the club has won the competition since it formed in 1992 (although they had won eighteen top-flight titles prior to this; there was, I’m told, still football before the early 90s). And the last league win came at the start of lockdown.  

What’s the point of winning if I can’t be there to hug you and you and you and you?

Look: I celebrated that Covid League title; of course I did. But it felt odd, and the oddness has only increased as normality has gradually returned to life since the pandemic. My wife has a picture of me opening a bottle of champagne in our otherwise empty living room. The players life the trophy in an otherwise empty stadium. With hindsight, there’s an unavoidably melancholy tinge to the whole thing. You spend your life imagining what it’ll be like to win the Big Shiny Thing and then it happens when it’s illegal to leave your house (or something; lockdown is just a big blur to me at this point). 

But then.  

2025 rolls around and we get to do it again. Together. Even the ones who don’t have tickets are there. Everyone is there. Together. And all the while I can’t stop thinking about Cody Gakpo with his top off. I Belong to Jesus.  

Gakpo’s a weird footballer, truth be told. He’s unbelievably technically gifted, rapid, and yet somehow enormous, too. He’s scored hugely significant goals for Liverpool. And yet, he’s unlikely to be anyone’s favourite player. He lacks the unflappable brilliance of Rolls-Royce Centre Back Virgil Van Dijk, the sheer inevitability and perfection of Mo Salah, or even the outright gets-you-on-your-feet electricity of Luis Diaz. He's unlikely to be named Player of the Year or to have a statue outside Anfield when he retires. But there he is: 60,000 feral scousers wrapped around his finger, the eyes of the footballing world on him. And what’s his message to them? I belong to Jesus

I don’t know much about economics, but I’m told often that things are only worth what people are willing to pay for them. This is certainly true of footballers, anyway: one player might be worth significantly more to one club over another. But, in Christ, His infinitely valuable perfect Son, God declares that you and I are of infinite value. The One who’s judgement is perfect and faultless has decided you are worth the incalculable cost of His perfect and faultless Son. And so you are. It’s just a matter of simple economics.  

I forget this so often, that I am Jesus’ gift to Himself. I find it so hard to imagine myself as a gift. But there I am. I belong to Jesus. I didn’t know what to expect when we turned up to Anfield, but it certainly wasn’t a reminder of the worth Christ has placed on my very existence. But there I am. I belong to Jesus. And so does Cody Gakpo.  

The reason the Covid title feels so melancholy is that we couldn’t celebrate together. What’s the point of winning if I can’t be there to hug you and you and you and you? Liverpool’s League win, the euphoria that came with being able to share that win together with other people, gives us some slight sliver of a glimpse into the value Jesus Himself places in sharing His life with us. I reckon Cody Gakpo knows this, too. Because he knows he belongs to Jesus. He knows that he is the prize Jesus has won for himself. He is Jesus’ Premier League winning win at Anfield. Jesus wants to spend eternity with Cody Gakpo more than 60,000 feral scousers want to win the League. He wants to spend eternity with me and with you and with that person you find deeply annoying.  

It’s really easy for this all to sound saccharine and trite. “Ooh I went to a football match and it was like a big party in heaven, isn’t that nice?” But there is some truth to the glibness here. Football is better together because humans are made for togetherness. And this is seen no clearer than in Jesus’ desire to win togetherness with us, through his faithful and obedient life of sacrifice. 

As Cody Gakpo would say: I belong to Jesus. Or, as the Kop sang on repeat: Liverpool! Hallelujah, Hallelujah! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief