Article
Culture
Mental Health
Music
5 min read

Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.
Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization. 

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.” 

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.  

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension. 

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell 

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.  

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern. 

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”.  This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity! 

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” 

Lleuwen Steffan 

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.  

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.  

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.  

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.  

Article
Belief
Books
Culture
Morality
5 min read

Jane Austen’s satire helped her survive a dark culture

Amid folly and frailty, she allowed her characters the possibility of forgiveness

Beatrice writes on literature, religion, the arts, and the family. Her published work can be found here

A regency woman writes with a quill
Juliet Stevenson stars in Jane Austen: Rise of a Genius.
BBC.

Do Jane Austen’s heroes and heroines really get the happy endings they deserve? Not exactly, argues writer and journalist Julia Yost in her recent essay, Jane Austen’s Darkness (Wiseblood Books, 2024).  

Far from an escapist Regency fantasy, Yost paints Austen’s world as one ruled by mediocrity and hatred. While believing that ‘Marriage is the heroine’s only defense against darkness’, an institution where goodness can put up a fight against moral bankruptcy, Yost also ultimately argues that none of Austen’s heroines, with the exception of Elizabeth Bennet’s in Pride and Prejudice, manage to triumph over society’s corruption.  

Most Austen readers will be able to recite a list of her villains: Mr. Wickham, Mr. Willoughby, Henry Crawford… but Yost goes beyond this, pointing out that certain universal social malaises – greed, unregulated anger, lack of charity – infect even the supposedly nobler characters in Austen’s novels. For example, Yost interprets Emma Woodhouse’s mocking of Miss Bates, Highbury’s verbally incontinent spinster, not as a sign of immaturity, but as an expression of ‘contempt’ for a social inferior. Another character in Emma, Frank Churchill, is not simply a foolish young man trying to hide an engagement to one woman by flirting with another; he actively ‘enjoys toying with Emma’, and even ‘enjoys torturing Jane [Fairfax]’, his secret fiancée, by spending time with Emma in public. Eleanor Dashwood, Sense and Sensibility’s calm and collected heroine, is guilty of moral compromise by marrying the undeserving Edward Ferrars. Mr. Bennet, Elizabeth’s father in Pride and Prejudice, is an unreformed misanthrope. Vice runs rampant in Yost’s reading of Austen’s novels. 

Not even the truly admirable men and women of Austen’s stories are spared from suffering entirely. In Persuasion, Anne Elliot and Captain Wentworth marry under the threat of the soon-to-be-resumed Napoleonic Wars. In Pride and Prejudice, the Darcys’ marital happiness, we are told in the final chapter, is not quite enough to spread moral betterment among their family and friends: Elizabeth’s sister Kitty improves greatly, but Lady Catherine de Bourgh remains arrogant, Mr. Wickham retains his rakishness, and Lydia stays just as thoughtless.  

For Yost, showing this universal moral malady does not weaken but rather strengthens the novels’ moral gravity. ‘Austen’s satire is salubrious’, she writes, and agreeing with the Austen scholar D.W. Harding, who, in his 1940 essay ‘Regulated Hatred’, argued that laughing at vice is a ‘means for unobtrusive spiritual survival’ amidst social and natural evils. Austen’s biting condemnation, in other words, is the only way to dispel the power of human vices.  

As I was reading Jane Austen’s Darkness, I found myself agreeing with many of Yost’s observations. I’ve spent the better part of the last decade writing about why Jane Austen’s satirical tone serves to make us, the readers, more aware of our failings, so Yost finds a natural ally in me.  

Despite this, I was left feeling that something was missing. There’s a dimension of forgiveness to Austen’s narrative pattern that remains largely unspoken. To be fair to Yost, that’s not the focus of the essay. And yet, I’d be remiss not to mention that, in Austen’s novels, we can’t speak of condemnation without also speaking of repentance.  

Austen’s characters are undeniably fallible. But human frailty also allows for the possibility for repentance and, ultimately, forgiveness. 

For every example of moral failure in an Austen novel, a corresponding example of true remorse can be found. Austen tells us that, after the incident where Emma mocks Miss Bates publicly, she experiences a mixture of ‘anger against herself, mortification, and deep concern’. ‘Never had she felt so agitated, mortified, grieved, at any circumstance in her life’, we’re further told, ‘She was most forcibly struck. The truth of this representation there was no denying’. Emma’s shame pushes her to admit her mistakes to herself. Something similar happens to Elizabeth in Pride and Prejudice, when she realises how blind she has been to Mr. Darcy’s goodness and Mr. Wickham’s deception. Similarly, Yost is right that Mr. Bennet’s misanthropy ‘disables him as a moral actor’, but after his daughter Lydia’s elopement with Mr. Wickham, he begins to feel the force of guilt, knowing that this might have been prevented, had he been more involved in his own children’s upbringing. And if Fanny Price, in Mansfield Park, is passive at the risk of ceasing to be a moral agent altogether, she more than makes up for it when she sternly refuses to marry the rakish Henry Crawford, a man she neither respects nor loves.  

Austen’s characters are undeniably fallible. But human frailty also allows for the possibility for repentance and, ultimately, forgiveness. As the late philosopher and Austen devotee Alasdair Macintyre argued in After Virtue (1981), all of Austen’s heroines experience a moment when they recognise their own failings, and this newly acquired virtue of ‘self-knowledge’ allows them to repent and more consciously act as moral agents in the world. 

In turn, these true acts of repentance open up the way to mutual forgiveness. After marrying Elizabeth, Mr. Darcy, who’d claimed that he couldn’t easily ‘forget the follies and vices of others’ agrees to reconcile with his aunt Lady Catherine, welcomes Lydia into his house, and even continues to financially support Mr. Wickham for Lydia’s sake. In Persuasion, Captain Wentworth eventually forgives Lady Russell for the role she played in ending his first engagement to Anne Elliot. In Sense and Sensibility, Elinor Dashwood forgives Mr. Willoughby for abandoning her sister Marianne after he confesses how much he regrets his actions.  

Even when granted to someone we may consider undeserving, this central act of forgiveness heals broken social bonds. Perhaps, it’s even more healing than the ‘salubrious’ effect of Austen’s biting satire. There is darkness in Austen, but there is also much light. And if her novels prove that moral corruption is ubiquitous, they also make the case that, despite our corrupted nature, we’re not unsalvageable: forgiveness and redemption are always within reach of humankind.  

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief