Article
Culture
Mental Health
Music
5 min read

Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.
Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization. 

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.” 

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.  

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension. 

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell 

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.  

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern. 

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”.  This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity! 

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” 

Lleuwen Steffan 

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.  

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.  

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.  

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.  

Review
Books
Culture
Romance
5 min read

The surprising last chapter of a guide to modern romance in crisis

Emotive love matters because it points to something truer, deeper, bigger.

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

A neon sign depicts a message balloon with a heart symbol and a zero next to it.
Prateek Katyal on Unsplash

I ravenously devoured the last book I read, gobbling the majority of it up in one train journey. So swept up in it was I that I accidentally let my (extortionately expensive) tea go cold. The person sitting next to me must have changed three of four times throughout that journey and I’m ashamed to admit that I didn’t look up once. What do you call a person whose extroversion drains out of their body when a book is in their hand?

It was no surprise that this book found its way to me – I’m nothing if not a bandwagon-hopper. And Shon Faye’s latest book – Love in Exile - was a bandwagon I was itching to catch a ride on.

It piqued my interest for two reasons: the subject matter and the authorial perspective.

Firstly, the subject matter – it’s a nonfiction book about the nature of love and the state of romance. And that places it right up my street. If I’m being honest with you, I think about these subjects far too often. You could say that it’s my Roman(ce) Empire, an ‘at least once-a-day’ kind of topic.

The emotions tied up in romance - the language it evokes, the art it fuels, the power it wields - I find it all utterly fascinating. So, any book that’s analysing the romantic goings-on of a societal moment will catch my eye. Now, how about one written by a ludicrously talented transgender woman who ‘grew up quietly obsessed with the feeling that love is not for her’?

Oh, gosh. My interest levels are through the roof.

As I worked through the book, I realised that Shon’s experience of, and attitude toward, romance are completely different to mine; it’s like we’re looking at the same object but seeing different shapes, different colours. And that’s precisely why I wanted to read her book. I wanted to read about a topic I know so well from a perspective I don’t know at all. And it was fascinating, a true collision of the familiar and the unfamiliar.

It was like deciding to be a tourist in my own city, you know? Reading Shon’s words was like hiring someone to show me around my own postcode – letting them tell me about all the things I don’t see, the spots I don’t pay attention to, the streets I have no need to walk down. And Shon’s a good writer, a captivating tour guide – hence the cold tea and antisocial behaviour.

And then I get to the last chapter, entitled Agape

I know that word, I thought. And I’m certain she’s not about to use it in the way I tend to use it – is she? Oh. She is. Shon Faye is about to round up her book on romance with a chapter about the love of God.

My jaw must have hit the train floor as I witnessed her tell her (very many) readers that there’s a spiritual function to romance. That part of the dating crisis we appear to be wading into is due to the spiritual dimension being pulled out of our understanding of love, making dating an inherently selfish endeavour. There’s a missing piece, she proposes, and it’s God. 

Now, I don’t wish to misrepresent Shon, she has great trouble boxing herself into one particular religious tradition and/or understanding of God – I’m not planting a Christian flag in the ground of her book, here. But I must say, her reflections on the spiritual dimensions of romance can sit neatly alongside other Christian thinkers’ work on the same topic.

Romantic love is one of the most powerful forms of love, yet it alone, is never enough. It burns brightly, but too quickly. It needs help.

We can dismiss romantic love, roll our eyes at it, pretend we’ve grown out of it. We can boil it down to endorphins and pheromones – or we can take its power seriously, as Shon has done, and as C.S. Lewis did before her.

Lewis argued that the romantic form of love, when at its best and most noble, has a sort of divine-esque quality. It has a particular power because of its ‘strength, sweetness, terror and high port’- indeed, its tangible nature can teach us much about the passionate and intimate love that God has for us and that we’re supposed to have for each other. There’s a reason, I suppose, that a book of erotic literature is housed within the Bible (Song of Songs). Lewis writes that 

‘This love is really and truly like Love Himself… it is as if Christ said to us through Eros (romantic love), “Thus – just like this – with this level of prodigality – not counting the cost – you are to love me and the least of your brethren”’.

His point being – this emotively-fuelled form of love matters. Why? Because it points beyond itself to something truer, deeper, bigger.

I always marvel at Taylor Swift’s (yes, she’s being brought up – you’re reading an essay on romance, I shan’t apologise) habit to reach for religious language and motif when she’s trying to confine her biggest and deepest feelings to language. For example, when singing to a man that she has come to regard as ‘the smallest man who ever lived’, she announces that ‘I would’ve died for your sins, instead I just died inside…’ This isn’t trivial. What’s the deepest, most self-sacrificing act of love she has in her locker of references? Jesus dying for peoples’ sins. An act which, apparently, her romantic feelings for this undeserving man point her toward. Jesus’ death is the only love-fuelled act that feels true enough to sit within this anthem of heartbreak.

Interesting, isn’t it?

Romantic love is one of the most powerful forms of love, yet it alone, is never enough. It burns brightly, but too quickly. It needs help. It needs something to fill its (many) gaps. It needs parameters. It needs, Lewis argues, to be ruled. And this is where he and Shon Faye are in surprising alignment.

So strong is romantic love, that we can over-trust it, over-honour it, we can strip it of any kind of self-giving-ness and make it some kind of agent of our own salvation. It can make us selfish, tempt us to use it as a tool of redemption. Instead of pointing toward God, it tricks us into treating it as if it is God. This is precisely what Shon Faye warns her readers of: if you don’t have something to rule over this super-charged form of love, it will rule over you.

We must, both Shon Faye and C.S. Lewis argue, re-imbue romance with spiritual meaning. 

We must not fool ourselves into thinking that it is everything, nor should we kid ourselves into regarding it as nothing. We must consider it a glimpse of the love that is God and treat it accordingly.

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.
If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.
Graham Tomlin
Editor-in-Chief