Article
Belief
Church and state
Comment
Politics
6 min read

Danny Kruger, Christian values, and the dangers of thin religion

Thick or thin? Christianity’s role in Britain’s cultural crossroad

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

A backbench MP stands in an almost empty chamber and speaks
Danny Kruger addressing Parliament.
Parliament TV.

In case you hadn’t noticed, a speech given to an audience of about seven people in a sparse House of Commons recently went viral. Danny Kruger’s recent call for a Christian restoration in the UK has generated a lot of attention. 

I've noticed two distinct responses in recent days. On one side, there are three (or more) cheers for Danny. He has been interviewed at Christian festivals, lauded for a brave, deeply considered and soulful appeal to the Christian heritage of the nation. He has been thinking deeply about this for some time as demonstrated in his book Covenant, sometimes seen as a manifesto for a renewed Conservatism based around the claims of family, community and nation, and summarised in this Seen & Unseen article. As one of the most prominent voices against the recent bills to permit assisted dying and the termination of full-term embryos, he is clearly reeling from the impact of these devastating recent votes in the Commons that, more than anything else, seem to demonstrate how far the nation has slipped its Christian moorings.  

Yet it’s not hard to stumble across another reaction. A former Bishop of Oxford called Kruger’s claim that the UK was a Christian nation anachronistic and counter-productive. Others have pointed out that many Jews, Muslims or hardened atheists would not be delighted to be told that ‘it is your church and you are its member.’ Others question whether there can be such a thing as a 'Christian nation'.

Some have picked up on a darker side to all this. Recent riots outside hostels for immigrants in Rotherham and Norwich showed protesters carrying flags of St George, even brandishing a wooden cross. Stephen Yaxley-Lennon, aka Tommy Robinson, and Nigel Farage have recently been speaking much more openly about the ‘Christian values’ on which Britain is founded, and many on the extreme right seem to have latched onto Christianity as at the heart of what they see as a cultural, civilisational war. Kruger’s talk of the gap left by Christianity’s demise being filled by Islam and, what worries him more, a kind of ‘wokeism’ that blends ‘ancient paganism, Christian heresies and the cult of modernism’, sets up a stark opposition. He goes on: “That religion, unlike Islam, must simply be destroyed, at least as a public doctrine. It must be banished from public life.” Does that language stray a bit too close to the aggressive language of more extreme voices on the right?  

Now I have some sympathy with this. I have written before of how I also fear the pagan gods are making a return. Like Danny Kruger, I too believe the recent votes in the House of Commons are a dark and dangerous turn toward death not life. Yet I can’t shake a nervous feeling that, without some careful thought, we might be summoning up shades we might not be able to control.  

The signs – and the solution - lie in the past. For centuries, Christianity, like all other religions, has been used as a weapon in civilisational wars. It happened in the Crusades of the eleventh to thirteenth centuries. It happened in the Balkan wars involving Serbia, Croatia and Bosnia in the 1990s and 2000. It happened in the ‘Troubles’ in Northern Ireland, where your neighbour being Protestant or Catholic was a reason to kill them.  

Theologians and sociologists sometimes talk of ‘thick’ and ‘thin’ religion. ‘Thin’ religion is simply a badge of identity. It often blends religion, politics and nationalism and serves as a motivation to unite people around a cause, such as Hindu nationalism, Muslim victimhood, or Christian supremacy. It is religion seen purely as a label, a badge of tribal identity over against other religious identities, however deeply felt. It is often nostalgic, ranged against enemies who are determined to destroy it, denigrating those who are not part of the religion as less deserving of value. It sees the Christian god as one of many gods – our god – which we must fight for against other gods, rather than, as Christian theology has always taught, the one true God who sits above all other gods, the God of the whole earth. It is paradoxically a manifestation of the kind of the kind of culture that Danny Kruger hates: “a return to the pagan belief that your value is determined by your sex, race or tribe.” Tommy Robinson’s faith seems as good an example of this as any. This is ‘thin’ religion.

I propose a simple test. If someone advocates Christian values and regularly goes to church, then they have a legitimate voice. 

‘Thick’ religion, however, is different. It is not just a badge of identity, but entails a set of distinct beliefs and practises. It means submitting yourself to the disciplines of the faith. In the Christian context, it a belief in God as Father, Son and Holy Spirit, that Jesus is the Son of God, that he died for the sins of the world, rose again on the third day and will return one day to judge the living and the dead. It involves a serious attempt to live the Christian life, to love your neighbour, and even your enemy, helping the poor and vulnerable, praying regularly, being consistently present at church worship and so on.  

Christian hymns have always had a fair amount of militant imagery, from ‘Onward Christian Soldiers’ to ‘Fight the Good Fight’, and more contemporary ones about God ‘fighting our battles’. Yet this has always meant a serious fight against enemies within – pride, greed, anger and spiritual lethargy. When it became focussed on human enemies, as it did in the Crusades, a line was crossed from ‘thick’ into ‘thin’ religion. 

It's not always easy to tell the difference between those who adopt thick and thin Christianity. I propose a simple test. If someone advocates Christian values and regularly turns up at church, then they have a legitimate voice, and are worth a hearing. If they turn up weekly to hear the Bible being read, to take part in Holy Communion alongside other people, regardless of their ethnicity, wealth or background, pray regularly, then, we can assume, they are serious about it. They are submitting themselves to the discipline of learning Christian faith, seeking to love their neighbour and trying as hard as they can to love their enemies. They may fail from time to time but these are the signs of someone who has grasped the grace of God which is the heart of Christian faith. Danny Kruger passes that test. Tommy Robinson and Nigel Farage, as far as I know, don’t.  

If some shout loudly about Christian values, about the danger of losing the heritage of our civilization and yet show no interest in going to church, living the Christian life, praying or even trying to love their enemies, then we should take what they say with a large pinch of salt. They have no skin in the game. 

When the heart of Christianity is hollowed out, it becomes moralism. It becomes the law not the gospel, as Martin Luther would say. The cross literally becomes a stick to beat others with. Paradoxically, it is only ‘thick’ religion that ends up founding and changing cultures. Early Christianity, the kind that converted the western world, was definitely ‘thick’ religion. It was not just a badge of identity. It had a whole set of distinct beliefs and practices that marked Christians off from the pagan world around them. It did not set out to advocate for political causes in the power corridors of Rome, build a Christian civilisation, lobby Caesar for ‘Christian laws’. It set out to produce people with ‘a sincere and pure devotion to Christ’ as St Paul put it, loving God, neighbour and enemy. And they changed the world by accident.  

Thin religion is a dangerous thing. It uses religion as a tool for dominance and conflict. It makes sceptics think we need less religion in public life. Thick religion is good religion. It forms good people. It builds healthy societies. It’s the kind we need more of, not less.  

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Books
Comment
Language
5 min read

Reading Don Quixote is making me a better person

Learning from Cervantes’ mistakes
Statues of Don Quixote and Sancho Panza point toward a windmill
Don Quixote and Sancho Panza statues, Tandil, Argentina.
Alena Grebneva, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

I love reading, but I’m not very well read. As is often the case, a curmudgeonly teacher quashed any interest I had in literature in my last few years of school; the increasing creep of technology and social media into my life means my diminishing attention span often makes reading seem a herculean task. It’s a long time to sit still and not doomscroll.  

It’s only in recent years that I’ve rediscovered a love of reading. As part of this, I’m trying to right some literary wrongs.  

Okay, confession time: I’ve never read anything by Jane Austin, the Bronte sisters, George Elliot, Tolstoy, or Proust. I haven’t read The Lord of the Rings or Moby Dick nor To The Lighthouse or Heart of Darkness. I know. Bad, isn’t it? I could go on, too … 

I love reading, but I’m not very well read.  

And so I’m making an effort to read some of the Great Books of the canon. At the moment, I’m reading Don Quixote by Miguel de Cervantes. Crucially, I’m reading Edith Grossman’s 2003 translation of the novel. It is an absolute joy.  

I had heard that it was deeply funny, and a work of genius; neither aspect of the text has been a surprise to me. But there’s something about Grossman’s translation in particular that has caught me off guard: the mistakes.   

Not any mistakes by Grossman. I know nothing whatsoever about Spanish, let alone 17th Century Spanish (another dream crushed by another teacher), but the English text is a marvel. Eminently readable and funny without compromising the occasional complexity of Cervantes’ prose.  

No: I mean the mistakes by Cervantes himself. Early on, a footnote from Grossman points out that Sancho Panza (Don Quixote’s long-suffering squire) refers to his wife using several different names throughout the text. Without Grossman’s footnotes, I’m sure I would have overthought this. What is the author trying to say about Sancho Panza? Is it a comment on his intelligence? Or the character’s view of women, perhaps? Am I just too dense to understand what’s going on here? 

Grossman’s assessment? It’s just “an oversight”. A mistake. And quite a basic one, at that. Later on, Cervantes divides up his chapters, using those brief sentences summarising their contents that are common in this period (“Chapter III, In which …”). But they’re all wrong. Things are said to happen in Chapter X that don’t actually happen until Chapter XV; the chapter summaries are a mess, frankly.  

One of the things that made me reluctant to read Great Books for so long is that they’re intimidating. They are certified Works of Genius and therefore probably a bit much for my little brain to digest. Many of the archetypical Great Books compound this by being incredibly long, too: think Dostoevsky, Tolstoy, Proust, or even more recent candidates like David Foster Wallace’s Infinite Jest or Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob. Don Quixote itself runs to nearly 1,000 pages long; it carries a literal and literary heft to it. 

But there it is. Full of mistakes. 

It turns out to have been quite an opportune moment for me to read Don Quixote. I’m in the final stages of preparing for my second book to come out. (It’s an academic Christian theology book, so will probably sell slightly less than Don Quixote but will certainly cost much more to buy). This means it’s been quite a stressful season for me, as I try to catch any lingering mistakes that might have somehow slipped through the myriad rounds of copyediting, or find myself wondering if the book isn’t just so bad that I’m going to be forced to return my PhD, leave academia forever, and by sued by my publisher for besmirching their good name by association.  

This has also been a time of being deeply frustrated with my own humanity. Why aren’t I a better writer? Why can’t I spell properly? Why aren’t I more creative? Why aren’t I better at this? Why am I so … limited

As an academic, imposter syndrome never really goes away. You just learn to cope with it. And reading Don Quixote and seeing these mistakes in the text has helped me reframe who I am, and my own limitations. Here is a text that is human; completely and utterly human. And so, naturally, here is a text with mistakes; text that is imperfect and flawed. And therein lies its part of its charm. It is rough and coarse, and I love it for that. The mistakes in Don Quixote haven’t detracted from my enjoyment of the text, they’ve enhanced it. They’ve underscored the beautiful humanity that is so evident in Cervantes’ work.  

The Christian Bible is at pains to tell me that I am “fearfully and wonderfully made,” as the Psalmist puts it. I can be so quick to forget this when I focus all my attention on my limitations, and flaws, and missteps. This is why I’m so grateful for Grossman’s translation of Don Quixote. Above all else, I’m grateful for its mistakes. Like me, it is utterly human. Like me, this means it is utterly flawed. Like me, that makes it a work of utter beauty. 

Don Quixote is helping me to recognise the inherent beauty of my limitations as a creature. In doing so, it’s helping me to recognise the inherent beauty of the One who created me. It’s helping me to fall more in love with the God who sent His Son to Earth to become human like me, to revel in and live alongside me in my humanity. Warts and all. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief