Article
Comment
Death & life
4 min read

A covering of feathers for the terrors of the night

How to struggle with the burden of other people's suffering.
a pile of feathers.
Evie S. on Unsplash.

It’s one of the sad facts of life: that many of us at some point will see our parents get old and fade away. Sigh. It doesn’t matter how well prepared you are or how much you’ve thought about it before hand, the reality of a fragile mum or an exhausted dad can break your heart.  

I’ve talked to my parents about this for years here and there. We’ve done lots of joking about seeing them off with a pink pill in the sherry, or ‘it’ll be a pillow for you Pa, if you’re too annoying’ – type thing. But when they left after Sunday lunch a couple of weeks ago, I had to clutch my husband. He lost his own mother last year… we’re still fluttering around the gap she’s left in our family. And now there’s my beloved olds too, looking diminished and moth eaten and moving at crepuscular speed. Ask Dad how he is these days, and he says ‘Old, dear’, and won’t elaborate further. 

I can cope with this when it’s in short bursts. Visiting them for lunch or taking them out on a trip is OK and manageable, and there is still joy in family occasions. Mum’s birthday was full of love, even though she took all afternoon to open her cards and became hopelessly confused about who’d given her what.  

But staying with them… that’s hard. Seeing the dust thick over the spare room; worrying about just how long that bowl of leftovers has been in the fridge. I whip about as unobtrusively as I can, scrubbing the bottom of the washing up bowl or putting their jerseys in a wash. I don’t want to be annoying – they won’t accept help and I’m not going to push – but it makes me sad. In particular I hate that my mum is in constant pain from crumbling bones, and that dementia has stolen her mind. Also, that as a consequence, Dad is irritable with her; he who has always adored her so much. 

I could picture them vividly, the feathers, soft and heavy and beautifully patterned like an owl’s, and imagine I was peering out through them at Mum’s pain. 

Get email updates

Since childhood, I have struggled with the burden of other people’s suffering. I sometimes wonder if I’m exaggerating when I think about how much I mind, but I don’t think I am. I can only manage if I’m really ready for it. With my counselling clients that takes the form of very firm boundaries, regular supervision, colleagues to talk to etc… but with family it’s much harder. It’s just your own naked, soft-bodied self-shrinking from all the nettles and thorns – like a hermit crab without a shell.  

So when I went down to Mum and Dad’s this time, I felt the need to prepare. ‘Put on the armour of light,’ St Paul says, which sounds just the thing. I hardly slept last time, tossing and wriggling through small-hour horrors with my neck hurting and a feeling of tears not being far away. What to arm myself with though? 

The answer came in the form of an ancient poem - Psalm 91. I was listening to a Premier Radio presenter who is a pastor – a big, tattooed fellow with rings in his nose and lip – and he said it was his main defence when his wife was diagnosed with cancer. So, I looked it up, and I loved it. It was all about how the Lord will cover you with his wings and keep you safe from the terrors that visit in the night and the pestilence that stalks by day, or words to that effect.  

Malcolm Guite (a poet and priest whose writing I love) says you have to treat Psalm 91 with care: it was the one Satan tempted Christ within the wilderness, challenging him to throw himself from the temple roof and God would send his angels to catch him (as it says in the psalm). It’s not to be taken literally, this psalm: you can’t deliberately put yourself in harm’s way and expect to be immune because you’re a Christian, like some of the vehement anti-vaxxers around the world who think faith alone will protect them from lethal diseases. But the message is that if you put your trust in God, he won’t let you be damaged in any important or lasting way by the evils of the world. 

I memorised as much of it as I could. And then when I woke in the night – inevitably – with the dread hovering over me, I kept thinking, ‘The Lord will cover thee with his feathers’. I could picture them vividly, the feathers, soft and heavy and beautifully patterned like an owl’s, and imagine I was peering out through them at Mum’s pain and muddliness and Dad’s frustration and my own fear. They were like malevolent ghosts drifting through the dark, menacing and cruel. But Mum and Dad and I, our actual selves, were curled up safely, warm and hidden with the great wings over us.  

And eventually, I was able to go back to sleep. 

Article
Comment
Politics
Sport
5 min read

Bad blood is damaging both football and politics

Are we all in the stands baying for blood?
A view from a football stand over heads to the pitch.
Steven Collomb-Clerc on Unsplash.

Am I going mad? It definitely feels like I’m going mad. Let me tell you two tales, one about an ugly football match, the other about the early release of a ‘political’ prisoner’. It feels as if society, not just the fans in the stands, are baying for blood. I’m mad about it. Here's why. 

There’s been little love lost between my team Liverpool and their recent opponents Newcastle United. 

Liverpool’s crime? Wanting to buy Newcastle’s striker, Alexander Isak. How dare they! 

If reports are to be believed – and everything should be viewed with raised eyebrows when it comes to football transfers – Isak informed Newcastle of his desire leave at the end of last season and was given assurances he would be able to. Liverpool, with no recognised striker following Diogo Jota’s death placed a bid of around £110 million.  

A British transfer record fee. As an opening bid. A fee subsequently described as “disrespectful.” I feel like I’m going mad. If anyone would like to ‘disrespect’ me with £110,000,000, please let me know and I’ll send you my bank details.  

The game’s turning point is a tackle by Newcastle’s Anthony Gordon on Virgil Van Dijk, Liverpool’s captain, just before half-time. 

Gordon comes flying in, studs up, raking the back of Van Dijk’s leg. It is a deeply unprofessional tackle from Gordon. A cynical attempt to hurt a colleague with no discernible attempt to win the ball. It’s a tackle that’s beneath him, frankly.  

By the time Anthony Gordon lunges in, the tone of the match is clear: we’re here to cause harm to anyone in a red shirt. (And the Newcastle fans are still in the stands cheering them on). 

At the end of the day, I’m just glad Liverpool won. But I am genuinely baffled and alarmed by the amount of normally level-headed people who became intent on causing harm because of a (potential) transfer. Bad blood is flowing, indeed rushing to the head of many of them. 

Most of all, I’m glad Liverpool won because, when I say what I’m about to say, you know it’s not coming from a place of bitterness that my football team lost a match. Because another story this week has left me feeling like I’m going mad: the release of Lucy Connolly from prison

In July 2024, three young girls were stabbed to death at a dance class in Southport. In the aftermath, amid (false) reports that the killer was an asylum seeker, riots broke out across the country as people targeted mosques, asylum seeker accommodation, and even libraries.  

In the midst of this, Lucy Connolly – whose husband was, at the time, a Conservative county councillor – tweeted: 

“Mass deportation now, set fire to all the [f***ing] hotels full of the [b***ards] for all I care, while you’re at it take the treacherous government & politicians with them. I feel physically sick knowing what these families will now have to endure. If that makes me racist, so be it.” 

Having left prison, Connolly told The Telegraph that she was a “political prisoner” and that Keir Starmer “needs to look at what people's human rights are, what freedom of speech means and what the laws are in this country.”  

The irony of her saying this in an interview with a national newspaper was apparently lost on her. 

Am I going mad? It definitely feels like I’m going mad.  

Lucy Connolly encouraged people to burn down hotels with people inside. To spill blood. She pleaded guilty to inciting racial hatred by publishing and distributing ‘threatening or abusive’ written material on X. She literally admitted to doing this in a court of law.  

But she is now being hailed in some quarters as a political martyr and champion of free speech. Let’s have it right: you are free to say what you want, but you are not free from the consequences of your speech. Whether you like it or not, migrants and asylum seekers are made in the image of God, as we all are, and are beloved by the creator of the universe. None of us has the right to end their lives. Incitement of violence towards them is rightly a crime.  

She deserves to be in prison.  

The people who rioted last year are ultimately responsible for their actions. But Lucy Connolly – and everyone else who incited violence in the aftermath of the Southport attacks – is also partly to blame for cultivating a society in which thugs feel as though that is an acceptable course of action. Now she is released from prison, every media outlet, every interviewer, every politician who repeats her reality-defying nonsense without challenge is as culpable as she is for fostering this climate of violence. This is before we even begin to talk about the record numbers of asylum seekers who have already died in our care.  

It was ultimately Anthony Gordon’s stupid decision to go in studs-up on Van Dijk. But referee Simon Hooper and the Newcastle fans should reflect on their part in fostering a climate of violence in which Gordon’s felt his decision was reasonable, too. 

We are all Simon Hooper. We are all the referee. When we allow rhetoric to become calls for violence, this has real-world consequences. People get hurt and killed. Blood is spilled. We are all responsible for the society in which we live, and the rhetoric of the debate that occurs therein.  

It’s not just febrile Newcastle fans that are losing their grip on reality: there seems to be a society-wide willingness simply to bypass the concrete facts of reality to further personal ideologies. The more people like Lucy Connolly are rehabilitated by media whitewashing, the more statements like “set fire to all the [f***ing] hotels full of the [b***ards] … if that makes me racist, so be it” become acceptable, the less safe the most vulnerable in society become and the more likely they are to be killed.  

That’s the nub of it. Lucy Connolly should be in prison because what she said leads to people being killed. No-one should have been surprised when Anthony Gordon went in on Van Dijk that night. No-one should feign surprise when migrants and asylum seekers are eventually killed on the basis of rumour and misinformation. Because they will be. And because we will all have been cheering on from the stands. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief