Article
Comment
Identity
Romance
5 min read

Celibacy, the Pope and the dating app

There’s a desperate need for a new sexual revolution.

David is a postdoctoral research fellow at Oxford University’s Theology and Religion faculty.

An advert on a Underground platform shows a person next to the slogna: Thou shalt not give up on dating and become a nun.
Bumble's controversial ad campaign.

Recent news has sparked a furore over celibacy, and, as I will explain, the need for a new sexual revolution. Feminist theologian, Sarah Coakley, points to in her book, The New Asceticism, points to why we need this new sexual revolution

“the problem with desire is that it has become so heavily sexualised in the modern, post-Freudian period as to render its connection with other desires (including desire for God) obscure and puzzling.”  

A glance at the media on both sides of the Atlantic provides evidence. Senator Tim Scott’s singleness is derided on the US news cycle, and London Underground adverts for dating app Bumble undermined the choice to be a nun or make a vow of celibacy. 

For decades, the bowdlerised notion that Freud saw celibacy as a form of suppression, has created a deeply damaging myth that if you are not having sex, you are not just repressed, you are not even human. In its inaner, but still hurtful forms, if you are celibate, you are not trustworthy, a repressed pervert, or worse, worthy of being socially excluded. Of course, bad celibacy has had terrible results in and outside the Church, but so has bad marriage, and yet we do not treat the married or marriage this way. 

You would expect to turn to the Roman Catholic, Anglican or mainline churches for a nuanced and profound contradiction to a culture obsessed with what they see merely as a ‘lack of sex.’ Instead, the Pope was recently reported to have made the comment that there was already too much “frociaggine” in some seminaries. The Italian word roughly translates as “faggotness”. Matteo Bruni, the director of the Vatican’s press office stated: “As he [the Pope] has stated on more than one occasion, ‘In the Church there is room for everyone, everyone! Nobody is useless or superfluous, there is room for everyone, just the way we are.’” 

“The Pope never meant to offend or to use homophobic language, and apologises to everyone who felt offended [or] hurt by the use of a word,” Mr Bruni concluded in the Vatican statement. 

The Pope has made other comments about celibacy, dissuading gay people from entering the priesthood just on the basis of sexual orientation. It is hard to argue that this is anything but discrimination. If the Pope wanted LGBTQI+ people to inhabit a traditional ethic, then provide a way constructively for them to do so.  

This billboard ad reveals a culture which is erotically moribund and which has lost the fact that love is inevitably sacrificial in nature.

Now to turn to the dating app world, Bumble, aware of the new rise of singleness and celibacy (around 51 per cent of the American population is single), particularly among young women, struck out against this choice with controversial adverts. 

This billboard ad reveals a culture that is erotically moribund and which has lost the fact that love is inevitably sacrificial in nature. My heart sank as I saw this billboard on the Underground. As someone who wrote their doctorate on celibacy, and has chosen to be dedicated to a love greater than sex and marriage, and who chose to be consecrated and vowed to celibacy, I felt angry at the notion that my choice, and that of millions of people, was derided as fanciful. This felt like another chip off the liberal project that I want to believe in of true diversity of opinion, and a shared city and society.

However, the value of sacrificial love at the bedrock of late modern and post-secular society was revealed as still as powerful as ever with Bumble receiving a wide response of outrage, and the marketing manager responsible being subsequently fired. 

If we are to love someone, we must learn to deny choices and narrow our field of volition where we choose them over other pressing concerns. 

In reading this I felt that some justice had been served. I could not escape the words of Pope Benedict XVI : “When Jesus speaks in his parables of the shepherd who goes after the lost sheep, of the woman who looks for the lost coin, of the father who goes to meet and embrace his prodigal son, these are no mere words: they constitute an explanation of his very being and activity. His death on the Cross is the culmination of that turning of God against himself in which he gives himself in order to raise man up and save him. This is love in its most radical form.”  

For a moment, this radical love reflected in a healthy, non-repressive celibacy, which gives itself up for God and the other, and marriage as its sacrificial counter-part, was vindicated and, for a moment, was given the value it deserves, and which Bumble, and even at times, that God’s own church, have betrayed. 

If we are to love someone, we must learn to deny choices and narrow our field of volition where we choose them over other pressing concerns. Such a view of love has been lost both inside and outside the Church. 

Only a new asceticism, as Sarah Coakley avers, can purify “desire in the crucible of divine love, paradoxically imparting true freedom through the narrowing of choices.” 

The fact we have gained such an impoverished ascetical or moral imagination for our loves does not bode well for how not just single people, but all people can flourish. A life of flourishing which does not involve sexual acts or in which a love beyond sex can be expressed in friendship speaks to a hope beyond sex and marriage, without which the human heart will remain restless and unsatisfied.  

As Pope Benedict XVI states in his essay, Deus Caritas Est: “God is the absolute and ultimate source of all being; but this universal principle of creation—the Logos, primordial reason—is at the same time a lover with all the passion of a true love. Eros is thus supremely ennobled, yet at the same time it is so purified as to become one with agape.” Our society, from Pope Francis all the way to Bumble needs a new sexual revolution, which sees that sex is a clue to this deeper love of God for which we were created and which beckons us as with a faithfulness and passion no other lover can provide. 

Article
Books
Comment
Language
5 min read

Reading Don Quixote is making me a better person

Learning from Cervantes’ mistakes
Statues of Don Quixote and Sancho Panza point toward a windmill
Don Quixote and Sancho Panza statues, Tandil, Argentina.
Alena Grebneva, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

I love reading, but I’m not very well read. As is often the case, a curmudgeonly teacher quashed any interest I had in literature in my last few years of school; the increasing creep of technology and social media into my life means my diminishing attention span often makes reading seem a herculean task. It’s a long time to sit still and not doomscroll.  

It’s only in recent years that I’ve rediscovered a love of reading. As part of this, I’m trying to right some literary wrongs.  

Okay, confession time: I’ve never read anything by Jane Austin, the Bronte sisters, George Elliot, Tolstoy, or Proust. I haven’t read The Lord of the Rings or Moby Dick nor To The Lighthouse or Heart of Darkness. I know. Bad, isn’t it? I could go on, too … 

I love reading, but I’m not very well read.  

And so I’m making an effort to read some of the Great Books of the canon. At the moment, I’m reading Don Quixote by Miguel de Cervantes. Crucially, I’m reading Edith Grossman’s 2003 translation of the novel. It is an absolute joy.  

I had heard that it was deeply funny, and a work of genius; neither aspect of the text has been a surprise to me. But there’s something about Grossman’s translation in particular that has caught me off guard: the mistakes.   

Not any mistakes by Grossman. I know nothing whatsoever about Spanish, let alone 17th Century Spanish (another dream crushed by another teacher), but the English text is a marvel. Eminently readable and funny without compromising the occasional complexity of Cervantes’ prose.  

No: I mean the mistakes by Cervantes himself. Early on, a footnote from Grossman points out that Sancho Panza (Don Quixote’s long-suffering squire) refers to his wife using several different names throughout the text. Without Grossman’s footnotes, I’m sure I would have overthought this. What is the author trying to say about Sancho Panza? Is it a comment on his intelligence? Or the character’s view of women, perhaps? Am I just too dense to understand what’s going on here? 

Grossman’s assessment? It’s just “an oversight”. A mistake. And quite a basic one, at that. Later on, Cervantes divides up his chapters, using those brief sentences summarising their contents that are common in this period (“Chapter III, In which …”). But they’re all wrong. Things are said to happen in Chapter X that don’t actually happen until Chapter XV; the chapter summaries are a mess, frankly.  

One of the things that made me reluctant to read Great Books for so long is that they’re intimidating. They are certified Works of Genius and therefore probably a bit much for my little brain to digest. Many of the archetypical Great Books compound this by being incredibly long, too: think Dostoevsky, Tolstoy, Proust, or even more recent candidates like David Foster Wallace’s Infinite Jest or Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob. Don Quixote itself runs to nearly 1,000 pages long; it carries a literal and literary heft to it. 

But there it is. Full of mistakes. 

It turns out to have been quite an opportune moment for me to read Don Quixote. I’m in the final stages of preparing for my second book to come out. (It’s an academic Christian theology book, so will probably sell slightly less than Don Quixote but will certainly cost much more to buy). This means it’s been quite a stressful season for me, as I try to catch any lingering mistakes that might have somehow slipped through the myriad rounds of copyediting, or find myself wondering if the book isn’t just so bad that I’m going to be forced to return my PhD, leave academia forever, and by sued by my publisher for besmirching their good name by association.  

This has also been a time of being deeply frustrated with my own humanity. Why aren’t I a better writer? Why can’t I spell properly? Why aren’t I more creative? Why aren’t I better at this? Why am I so … limited

As an academic, imposter syndrome never really goes away. You just learn to cope with it. And reading Don Quixote and seeing these mistakes in the text has helped me reframe who I am, and my own limitations. Here is a text that is human; completely and utterly human. And so, naturally, here is a text with mistakes; text that is imperfect and flawed. And therein lies its part of its charm. It is rough and coarse, and I love it for that. The mistakes in Don Quixote haven’t detracted from my enjoyment of the text, they’ve enhanced it. They’ve underscored the beautiful humanity that is so evident in Cervantes’ work.  

The Christian Bible is at pains to tell me that I am “fearfully and wonderfully made,” as the Psalmist puts it. I can be so quick to forget this when I focus all my attention on my limitations, and flaws, and missteps. This is why I’m so grateful for Grossman’s translation of Don Quixote. Above all else, I’m grateful for its mistakes. Like me, it is utterly human. Like me, this means it is utterly flawed. Like me, that makes it a work of utter beauty. 

Don Quixote is helping me to recognise the inherent beauty of my limitations as a creature. In doing so, it’s helping me to recognise the inherent beauty of the One who created me. It’s helping me to fall more in love with the God who sent His Son to Earth to become human like me, to revel in and live alongside me in my humanity. Warts and all. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief