Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Culture
Film & TV
Trauma
5 min read

Unforgivable: Jimmy McGovern’s brave storytelling

Intelligent, understanding, and compassionate stories of a family affected by abuse

Henry Corbett, a vicar in Liverpool and chaplain to Everton Football Club.  

  

A family sit together watching a trial in a court.
BBC.

Jimmy McGovern would rather be called a storyteller than a writer. 

And what important, life-changing stories he has told. 

His 1996 TV film Hillsborough told the true story of the disaster in which 97 Liverpool supporters lost their lives. His 2014 story Common was written after he received a letter from a woman whose son was in prison unjustly under the Joint Enterprise Law. His 2017 BBC series Broken showed a caring priest dealing with a mix of situations, including the often hidden, catastrophic effects of gambling addiction. 

In those, as in all the stories he has told over the last 45 years, he seeks to serve the story, to be each character’s best barrister where possible, and to help an understanding of the often-complex situations the characters find themselves in. 

Brave, important stories, and here is another extremely brave story. 

A psychologist who worked with sex offenders contacted McGovern with the stories she was encountering in her role, and she mentioned the disturbing fact that so many people who abuse children have themselves been abused. A story that needs to be told? So to Unforgivable

Joe, played by Bobby Schofield, is in prison for sexually abusing his young nephew Tom. Tom blames himself for not saying more at the time. Joe’s sister Anna, played by Anna Friel, is trying to cope with her son Tom’s silences that are only interrupted by a “Yes” or a “No”. She has to go into school after Tom has been involved in a fight and amidst all this her and Joe’s mother dies, “from a broken heart”. Who broke her heart? Joe, surely. Joe’s father Brian, played by David Threlfall (the cast are all brilliant), agrees with his daughter Anna: they are both furious with Joe. His mother was the only person from the family who visited Joe in prison. Joe cannot come to his mother’s funeral. And young silent Tom has an older brother Peter who sits at the table with a stressed mother Anna and a non-communicative younger brother Tom. The whole family is blitzed. 

The mother’s funeral happens, and then Joe’s release date from prison comes. Where can he go? Right safeguarding procedures are put in place and he goes to St Maura’s, a place under the caring watchful eye of Katherine, an ex-nun, played by Anna Maxwell Martin. 

Joe is ashamed, penitent: “I am just a piece of s**t”. He gets spotted as he walks alone by the River Mersey and gets beaten up. In hospital the nurse asks “Why?”. He tells her that he is a child abuser and wonders if the nurse will continue to help him. She does. Is his life worth living, shunned by family, beaten up by lads who know him? 

Two things move him to action. The ex-nun goes with him to therapy sessions and tells him of her breast cancer. He is sorry to hear that. And he tells her the story of his abuse at the hands of Mr Patterson the football coach of his very successful under-12 team, and not only of his abuse but of one of his team mates too. 

The case against Mr Patterson goes to court, the family hear of Joe’s abuse, and Anna has another level of stress to deal with: if the abused often become abusers, then what about her Tom, will he become an abuser? Of course, not necessarily, and the other abused player tells Joe he didn’t go on to become an abuser. 

Not for one moment is the drama being soft on the horrors of child abuse. Joe was wrong, totally wrong. His act of abuse has and is affecting the whole family massively and tragically, and he should go to prison, serve his sentence and when he comes out there should be vigilant, effective safeguarding measures put in place to stop any repeated abuse. And child abusers can be very manipulative, can put on acts of contrition, and go on to abuse others. Not for one moment should we lower our guard. 

So where does this leave us? Many of us at some stage may be in the company of a family where a shocking, shattering act of child abuse has taken place. How do we respond? Do we blank the offender, wish them dead or in prison with the key thrown away? Are they inhuman monsters, just “pieces of s**t” as Joe describes himself? But Joe is a human being, he does seem penitent, and he was himself abused and he has taken his abuser to court to stop that person abusing others. What of others in the family? Anna’s hate, the father’s hate, the older brother feeling side-lined, Tom’s monosyllabic “yes” and “no”s, the desperate burdens they are carrying. How do we respond to them? 

A story-teller’s role is sometimes to ask awkward questions. Here is a final awkward question: is Joe forgivable or unforgivable? 

It’s also an ancient question. The unforgivable sin that Jesus talks of is the sin against the Holy Spirit, and that is calling good evil and evil good. Joe calls out his abusive act as the work of a piece of s**t. He goes after the person who abused him to prevent others suffering from a horrible, wrong, bad, traumatising act. 

I’ll finish with thoughts from people who know something of abuse, torture, injustice. 

Bryan Stevenson, the American lawyer and activist who has worked with many people on death row, says: "Each of us is more than the worst thing we've ever done." 

Desmond Tutu and his daughter Mpho who lived through the atrocities and abuses of apartheid say in their Book of Forgiving that forgiveness is not easy, is not a sign of weakness, is not forgetting, and is not quick. They suggest a fourfold path: telling the story, naming the hurt, granting forgiveness, and, depending on the situation, renewing or releasing the relationship. 

Jimmy McGovern tells the story and names the hurts movingly, bravely, and compellingly. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief