Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Article
Comment
Economics
Politics
Trust
5 min read

Tariffs destroy trust so where do we go next?

Blunt weapons cause a mess in markets and lives.

Paul Valler is an executive coach and mentor. He is a former chair of the London Institute for Contemporary Christianity.

A gold coin with the DOGE dog on it, lies over the face on a $50 bill.
So doge-y.
Kanchanara on Unsplash

‘When America sneezes the rest of the world catches a cold’ quipped economists almost a century ago after the Wall Street crash.  A comment that might equally apply to the more than 10 per cent drop in stock markets caused by President Trump’s sudden raised tariffs on imports to the USA.  The impact of the American economy on the world is inescapable.  It represents almost a quarter of global GDP and the dollar is the leading reserve currency, accounting for around 60 per cent of international foreign exchange reserves.  Size is what enables America to bully the rest of the world. 

For decades the American trade deficit has been an elephant in the room and Trump is to be applauded for recognising it and addressing the problem. Unfortunately, the way he has gone about it has caused another, bigger problem. Changing the direction of the global economy is like turning a tanker, it cannot be done easily or quickly, but Trump’s style is to attack, like hammering at a nail.  Every issue in geopolitics looks like another nail, waiting for him to hammer out a negotiated deal.  Full marks for courage, but not for wisdom. The blunt weapon of trade tariffs is designed to bring wealth and power back towards the USA, but blunt weapons often cause a mess, and sure enough a global mess is what we now have.  A US/China trade war with higher prices that could end up stoking inflation and a government own goal.   

Panic selling of government bonds signalling a loss of confidence following Trump’s dramatic tariff boost is reminiscent of the impact of Liz Truss’ sudden and radical UK tax cuts, which were also driven by an ideology, but ended up as a wrecking ball.  Even some of Trump’s backers have warned of an economic nuclear winter.  In the long run, Trump has done the world a favour by highlighting a structural issue that needed correction, but his economically violent methods of addressing it look increasingly unwise.  If a global depression does happen on the back of all this, then coupled with the rise of autocratic and belligerent leadership, we would face a worrying parallel to what happened in the 1930s when the world eventually slid into war.   

Tariffs are like walls, barriers to cooperation and the epitome of economic selfishness.  Make America Great Again is selfishness writ large - a society pursuing wealth and power without the cohesive framework of values that are so essential to cooperation and community wellbeing.  A psychology of self-centredness that damages relationships at the national level.  This is what I find most concerning about Trump’s approach; not just the economics but the long-term legacy of relational damage that could last well beyond his Presidential term. 

Our fears reveal just how much we trust in wealth above everything else, and how much the fear of scarcity affects our mental health.

Michael Schluter in his book The Relational Lens defines five principles, or measures, of relational health.  They are directness, parity, common purpose, continuity and breadth.  Applying those five measures helps us see why Trump’s tariffs are the polar opposite of relational.  He introduced these escalating penalties remotely and not in face-to-face negotiations.  Exploiting the power of America instead of showing respect for the status and needs of other nations.  Tariffs have no common purpose with other countries, only a selfish agenda.  There is no continuity with previous trading protocols.  And it is all purely financial, with no reference to the broader holistic impact.  All in all, a relational disaster.   

Despite living in the ‘first world’ we remain gripped with fear of loss.  Our fears reveal just how much we trust in wealth above everything else, and how much the fear of scarcity affects our mental health. Markets are not entirely rational; they are driven by algorithms that stem from this psychology of greed and fear.  Emotions and trading swing wildly with a herd instinct that often drives behaviour.  As Rabbi Jonathan Sachs said:  

‘Markets have no moral compass; we have outsourced morality to legislation by the State.’   

But the worry now is that the current US administration shows signs of ignoring morality and even riding roughshod over the courts.  No wonder people feel afraid. 

Where can we find hope in all this turmoil?  Is there a better response than gritted teeth and the mantra: ‘this too shall pass’?  I think so.  There is life beyond the market.  Jesus said: ‘life does not consist in an abundance of possessions.’  We can choose to step back and look at all this with the true perspective that money isn’t everything.  We can cultivate gratitude for what we do have.  We can learn contentment.  Yet I feel for those who have experienced financial loss, and don’t want to minimise the reality of hardship.  In fact, something important and practical all of us who are privileged can and should do is to be vigilant in watching out for those who are poor and disadvantaged.  To look after those with a real need for the basics of life and help them through this tough time when economic disruption could make life even harder.  For those with a faith this is part of working out how our faith makes a positive difference where we are. 

Perhaps the supreme irony of this crisis is President Trump’s insistence that Americans must trust him.  Ironic, because the one thing that his tariff actions seem to have undermined more than anything else is trust.  The trust that is essential to the functioning of both markets and civilisation as a whole.  Face to face discussions must be the way forward now, to rebuild trust and find more nuanced, mutual approaches to solving America’s trade deficit.   

There is one person we can always trust though, and his name is written clearly on the American One Dollar bill. In God we trust. Let’s pray that Trump and his America returns to that imperative and turns back to a more Christ centred philosophy of loving our neighbour as ourselves, reflected in a more bilateral approach to diplomacy and agreement.

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.
If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.
Graham Tomlin
Editor-in-Chief