Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Culture
Film & TV
Hospitality
Romance
4 min read

From wheatfield to vineyard, can an ancient love story survive a replanting?

Ruth & Boaz finds new soil in rural Tennessee but struggles to grow

Giles is a writer and creative who hosts the God in Film podcast.

A couple hold each others hands as they face each other.
Tyler Lepley and Serayah.

Ruth & Boaz is a contemporary version of the most memorable love story in the Bible. The film tells the story of Ruth, a young woman who escapes the Atlanta music scene to care for an elderly widowed woman. Not only does Ruth gain the mother she never had, she also finds the love of her life in the process. 

The story of Ruth and Boaz is a straight up love story, and it serves as a much-needed respite from the biblical levels of violence in the books that precede and follow it in the Bible. So a modern update of the Ruth and Boaz story serves as good material for a heartfelt, sincere romance.

As part of Atlanta pop duo 404, Ruth Moabley (Serayah) is a talented singer who, after the death of her boyfriend and his father, is desperate to escape her menacing manager.  Ruth makes the impulsive decision to join her late boyfriend's mother Naomi, (Phylicia Rashad) as they both leave Atlanta for a small town in Tennessee to start over from scratch. The only job she can find involves labouring at a local vineyard, leading her to owner Bo "Boaz" Azra, (Tyler Lepley) who falls for Ruth the moment he lays eyes on her. Ruth holds tight to her faith and slowly begins to accept love, but her past is soon to catch up with her.

One of the joys of adapting a Bible story is often the characterisation. Phylicia Rashad’s Naomi is a complex, contradictory figure whose manifestations of grief are not always that sympathetic, pushing away all but the most insistent of helpers like Ruth. As the titular character, we spend a lot of time with Serayah’s Ruth. Making her a singer helps to flesh out the character to an extent, but the scenes where her individuality gets to shine are notable by their infrequency.  

Tyler Lepley’s turn as Bo Azra is perfectly serviceable. He’s essentially an idealised, handsome and muscled 40-year-old. Bo has a wealth of backstory; we’re told he served two tours in Afghanistan, then worked on Wall Street, and finally returned to his family business of the Azra Vineyard & Winery. Despite this, none of it really shows up in his characterisation. He spends his time being a generous boss, and an all-round basic good guy. All of which is great in real-life but can be a little staid in fiction. There’s very little about him to intrigue us, although questions have to be asked about how, if he’s so dedicated to making his business succeed, he managed to find the time to work on a truly magnificent set of abs. 

In a departure from the original Bible story, Ruth begins as a casual worker on Boaz’s vineyard. This is a reasonable change, as the practice of leaving grain after the harvest for widows and orphans to collect just doesn’t fit in a modern context. But in a post #MeToo world, this does create a power imbalance. They attempt to address this power imbalance of employer and employee when Ruth refuses to let Boaz buy her a drink. However, Ruth’s resistance quickly recedes when Boaz introduces her to Rn’B legend, Babyface. In this world, if you want to date one of your employees, all you have to do is introduce her to a Grammy-winning super producer to break down her inhibitions.

All of these shortcomings suggest that the script needed a few more passes, and the saccharine voiceover feels like it’s trying to make up for that. Credibility at times takes a back seat to the gloss of the high production value as almost every other shot looks like it’s promoting a tourist destination. There are moments where it feels like the story is contorting itself in order to be a vehicle for Serayah’s singing talents; which, to be fair, are considerable. Nonetheless, a lot of the tension in the plot hinges on characters not telling each other incredibly important details because of convoluted reasons. It’s a trope that feels a little bit tired. On top of that, the pacing drags until it remembers it has to have a dramatic resolution, which it awkwardly rushes, making the ending feel somewhat unfulfilling.

Ultimately, Ruth & Boaz feels like a romance film made by committee, a Hallmark film with added Bible references and RnB cameos. One could argue that it shines a spotlight on African-American communities in rural America, but the brisk run-time prevents it from revealing anything new, and the light touch characterisation means we don’t really get anything original.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief