Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Belief
Culture
Music
Race
5 min read

Annie Caldwell: “My family is my band”

A force of nature voice that comes from the soul.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A family group stand and sit for a photo.
Family album.
The Caldwells.

They say that good things come to those who wait. Annie Caldwell is someone who has experienced the truth of that proverb.  

The album she and her siblings (known as the Staples Jr. Singers) made and paid for themselves in 1975 sold only a few hundred copies but, when reissued in 2022, was received as a stone-cold classic and led to the recording of a second album 49 years after the first. Now, her other group, Annie and the Caldwells, have released their major label debut to rave reviews, 30 years after they first began performing. 

Annie Brown was 11 when the Staples Jr. Singers was formed in honour of Pops and Mavis Staples of the famed Chicago soul-gospel group, The Staples Singers. The siblings gained popularity at churches and functions throughout the American South and Midwest, being mentored by Mississippi greats like Lee Williams and Spiritual QCs. 

Back then, the South was desegregated on paper but not always in practice. Their parents found refuge and support in the church against the backdrop of an unwelcoming town (and nation), while the children found refuge and a greater purpose in life in the music. They were influenced by what they saw - the backlash after desegregation, Civil Rights - and wrote music with messages of community and social justice. “All the songs we were singing about,” said Annie’s brother Edward Brown, “We were going through it.” 

The Staples Jr. Singers got to make a single record together, one which, because of its rarity, became coveted by gospel soul collectors: When Do We Get Paid. They paid for the record themselves and pressed a few hundred copies, selling most of them on their front lawn to their neighbours. On its re-release in 2022, The Guardian called their socially conscious gospel album “Powerful,” and UNCUT said that it was “music that deserves your attention.” 

As a result, the Staples Jr. Singers finally had their time in the sun, including multiple European tours. Annie spoke then about being able to “do many things that we didn’t get the chance to do in the beginning of life … Because the time and money wasn’t there. It all came late, being in our sixties now—but it looks like it’s just beginning, you know? Life is just beginning for us.” She concluded that: “God has blessed us and opened up doors that we couldn’t even see,” and said that, “If I can help just one person, I know that I’m not singing in vain.” 

They play a powerful disco soul and delivering energetic and moving musical testimonies that blend the fiery sounds of gospel with the slow groove of soul. 

One warm evening in October 2023, the family gathered in a single-room church in West Point, Mississippi, called The Message Center to record their second album Searching. There, across the street from Annie’s house, they played songs they had written nearly fifty years before and did so together with four generations of their musical family. The original three Staples Jr. Singers, Edward, R.C., and Annie, were joined by some of the new vanguard: Edward’s son Troy on backing vocals, R.C.’s son Gary on bass, and R.C.’s grandson Jaylin on drums. “It was good to be able to go back,” said Annie, “and look back over our life. Some of the same songs that we had sung, those songs have a new meaning to me.” 

“The process was very easy,” said producer Ahmed Gallab, who performs as the artist Sinkane. “There’s nothing like a family bond/band. It was so special to watch how locked into each other everyone was. You can hear and feel that on this record.” He concluded: “I feel like I was able to witness part of this family’s continued story and legacy in real time. That was a very special thing to witness.” 

Annie and the Caldwells is also a family band, being led by Annie and her husband of the last fifty years Willie Joe Caldwell, Sr. (who plays guitar). Annie says, “My family is my band”: she is backed by their daughters Deborah Caldwell Moore and Anjessica Caldwell and goddaughter Toni Rivers; their eldest son Willie Jr. Caldwell is on the bass and youngest son Abel Aquirius Caldwell is on the drums. 

Annie traces the genesis of the band back to the moment she heard her daughters sing at a talent show: “They were really good. I said, ‘Let me get those girls before the devil gets them!’ Because I was raised up in gospel, so I think you should use what the Lord gave you for good. I decided to raise them with the values my father taught me – singing for the Lord.” 

They generally play on weekends, so for their day jobs Willie Jr. drives a forklift, Abel Aquirius drives hospital patients, Anjessica works in customer care for an insurance company, Toni is an elementary school teacher, and Deborah does hair. Annie runs a clothing store on Main Street called Caldwell Fashions, which has been a beloved staple for women dressing for COGIC (Church Of God In Christ ) convocations and anniversaries since the 1980s.  

Prior to the latest album, they released two albums under Ecko, a renowned soul and gospel label from Memphis. Influenced by The Gap Band, Chaka Kahn, and Bootsy Collins, they play a powerful disco soul and delivering energetic and moving musical testimonies that blend the fiery sounds of gospel with the slow groove of soul. Their music embodies the full power of gospel – the very kind The Message Center, where the family regularly performs, experiences on a weekly basis. The Message Center is also where Joe plays guitar every other Sunday, and where his father used to be a deacon.  

Like Searching, Can’t Lose My (Soul) was also recorded at The Message Center and produced by Gallab. He has said of the recording session: “Hearing Annie’s voice for the first time was like witnessing something rare. Like you’re in the presence of a force of nature that’s been here long before you. It’s visceral, almost like it’s coming from her soul. You can feel every part of her life, every little piece of her journey, in each note she hits. It’s pure talent: no effort, no pretense, just real and raw.” 

In his five-star review of the album for The Guardian, Alexis Petridis wrote: “These are great, powerful, moving songs, made all the more potent by the fact that they’re recorded live, without an audience, in a church …  their message is ultimately one of hope. You don’t need to share the Caldwells’ faith to find something powerful and inspiring in that, particularly given the current climate, which can easily incline you towards hopelessness …”