Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Article
AI
Culture
Digital
Education
6 min read

Could thinking and feeling become futile pastimes in the future?

AI, and more, is eroding our agency, we need to act now

Jamie is Vicar of St Michael's Chester Square, London.

A seated teenager stretches back bored, a phone is on the table in front of them
Nick Jones/Midjourney.ai.

Jane Austen is an author universally acknowledged. So much so that she was acknowledged on the £10 note in 2017. The quote the note bore is not the immortal opening sentence from Pride & Prejudice, but something less obvious:  

'I declare after all there is no enjoyment like reading.' 

So concise, so inspiring. However, the quote belongs to her character Caroline Bingley. She isn't reading for pleasure, she's just trying to impress the dashing Mr Darcy. Jane Austen, well before 2017, has always been on the money. Her parable of disparity shows that despite the odds, Lizzie Bennett has agency as she comes face-to-face with Darcy to thrash out their differences. 

Such human agency is now being lost in many ways, as the art of empathy, reality itself, and even thinking are under attack. 

 Firstly, there's what Simon Burton-Jones startlingly outlined Seen & Unseen recently. Our empathy for our fellow creatures, which is taking a nosedive, has a direct correlation to our lack of seeing each other face-to-face.  

Secondly, he noted that reality, or reality as we've known it up until now, might only be really experienced by the wealthy. The fullness of life that is available to each of us is diluted and diminished because we don't suck the marrow out of life, we simply observe it from afar through digital lenses. 

The next, equally startling way agency is being lost is detailed in Mary Harrington's guest essay in the New York Times about how 'thinking is becoming a luxury good'. Only the Caroline Bingleys, and not the Bennetts of today would be reading and expanding their minds for pleasure: 

'In a culture saturated with more accessible and engrossing forms of entertainment, long-form literacy may soon become the domain of elite subcultures… as new generations reach adulthood having never lived in a world without smartphones, we can expect the culture to stratify ever more starkly.'

In other words, there's an ever-widening gap. As our digital and real worlds blend, we need to narrow the gap not just between women and men of different classes, but also where our agency truly resides: our appreciation for our own thinking and feeling. 

This is a tall order, given our devaluing of thinking. We shortcut our brains with AI and cut short the careers of those who've been taught to compute and analyse. The edifice on which many have constructed their careers is crumbling. So, there's the equal danger that thinking becomes both elitist and also perceived as futile. 

It might not be a silver bullet, but education can still lead the way. Parents can't delegate responsibility to schools and must surely be part of the solution. And neither is confining thinking and feeling to those who appreciate Shakespeare. As veteran educationalist Sir Ken Robinson noted, there is an inherent creativity, not necessarily academic, in children that is often flattened beyond all recognition by the education system itself. Any parent of small children will know, as I do, that there is an intriguing inquisitiveness and playfulness in our early years. As a father, I want that to come alive in my children. 

Education can close the gap between pleasure and thinking. The teachers I remember well took the kindling of dry subjects and ignited them. Philip Womack recently said, in The Spectator, that children's literature is increasingly becoming 'easily translated, and easily disseminated, but will it sing in a child's mind, or set it alight?'. 'With a massive decline in children reading for pleasure, this trend will become worse, as publishers attempt to lure children away from screens with increasingly desperate pandering.'  

So let's remove the competition: we must implement Jonathan Haidt's pleadings around banning smartphones for the young. They steal away resilience. 

The division between head and heart is the sort of false dichotomy that works well on an Instagram reel but fails to account that thinking and feeling are not in opposition.

But in a reactive world, what else can we adopt to ensure each child grows up with agency over their thoughts and feelings? Where might deeper resources come from that we can build upon? The Christian tradition offers us a solid foundation. This might not seem instinctive, as Christians can take a dualistic approach to thinking and feeling. I've often heard talk about 'head knowledge' and 'heart knowledge', among some of the Christians I hear. The former is dry and irrelevant at best, and something more sinister at worst. Blaise Pascal wouldn't have recognised this. Sadly, sometimes the more exuberant expressions of Christianity have championed anti-intellectualism. The division between head and heart is the sort of false dichotomy that works well on an Instagram reel but fails to account that thinking and feeling are not in opposition. Advertisers have long understood this.  

Looking back historically, there was an understanding that one's heart comprised both the emotions and thinking. Tennyson encouraged us to 'keep your head about you', and someone losing their temper might phrase it as 'I'm losing my mind.' If our heads are online, it's not just our heads that are on the line. 

Further back, St Paul writes about the Gentiles' 'futile' thinking. There's that F word again. He writes that: 

'They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts. Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.' 

To be desensitised to an incarnate life is to numb our thinking and feeling. And the numbing that Paul writes of here is to be separated from the life of God. Paul wants his fellow believers to have 'the eyes of their hearts' enlightened. And the enlightening here is the revelation of who God is. 

This was the gift of the printing press at the time of the Reformation - that power resides not in the pulpit, but in the people's hands. We are now at danger of delegating our thinking and feeling not to a priest but to AI. The Bible is not a straightforward life manual that will tell you which school to send your children to or which car to buy. You have to think deeply, to connect the dots of the grand narrative, to engage your head and your heart. This takes us not only deeper into ourselves, but out of ourselves to one another. Paul's letter to the Ephesians emphasised the closing of the gap between types of people made possible by the cross. For this same Bible warns against being too wise in our own eyes. Ultimately, God’s thoughts are higher than ours. In him we ultimately find the place to process and develop our thoughts and feelings. 

As we convulse through another great revolution, we need to take courage that we each have agency to feel and think, if only we give them enough airtime in our crammed headspace. It's enough to make us think. And to rethink. But we can fling open the gate to an enchanting and enriching hinterland we can never fully traverse. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief