Article
Comment
Freedom of Belief
Islam
Middle East
7 min read

Beyond the glitz: the Gulf States and belief

Religious tolerance amid the skyscrapers.

Andrew Thompson MBE is an Anglican priest who served in Kuwait and the United Arab Emirates.

A large, modern cubiod building with a series of thin external pillars is seen from low down against a sunny blue sky
St Francis Church, Dubai.
Abrahamic Family House.

The Arabian Gulf conjures up images of sandy deserts, oil and gas and robed Arab sheikhs. Western (orientalist) academic imagination portrays the tribal culture of the Arab as rooted in a timeless Islamic world, one which suggests an atavistic conservatism which imposes severe restrictions on women and people of other faiths. 

The reality, however, in a country like the United Arab Emirates is utterly different. This is a country which has more women in the government cabinet than any other country in the world. Emirati women hold more PhDs than their male compatriots. The UAE government has a Minister for Artificial Intelligence, a Minister for Coexistence and Tolerance, and (my favourite) a Minister for the Future. They examine the emergence and use of new technologies which would enhance human existence. A good example is Masdar city, a whole residential area which is built from the ground up to run on sustainable and renewable energy. The paradox of using oil and gas revenues to invest in future forms of renewable energy is one of many. This is a Gulf country which has wholeheartedly embraced living for the future; yet at the same time, they have held onto the ancient Islamic faith as a vehicle which carries their values in the here and now. 

A visitor to Dubai can only marvel at the speed at which the city has morphed from a sleepy backwater just one generation ago, to being one of the world’s leading cities and tourist destinations. In the last 12 months, 17 million tourists visited Dubai alone. 

Even more impressive is the Gulf’s use of ‘soft’ power in which they use the wealth of the oil industry in projecting Arab influence in spheres ranging from space exploration and sport. We have witnessed Gulf states hosting world cups, mixed martial arts tournaments, and Formula One through to the performing arts including opera, musicals (Hamilton is currently playing there) and K Pop.  

In the current crisis between Hamas and the Israeli government we have seen Qatar come to prominence as peace negotiators and the lobbyists of countries locked into the Abrahamic Accord - a groundbreaking peace deal between Israel and Gulf States ending decades long diplomatic détente. That Saudi Arabia are offering to join the Abrahamic Accord if Israel commits to the two-state solution signals a shift in Middle Eastern politics which is unprecedented in the region’s history. 

Amid these developments is the presence of a large, international and flourishing church community.  There has been little written about the religious space in the Arabian Gulf; much of the attention has been focused on the oil industry and the resulting politics. Yet, there are many Christian communities in the region. The Christian church in the Gulf has recently been visited by Pope Francis. The papal visits are the first ever in the region. The first one in 2019 witnessed a staggering 180,000 worshippers attending a mass in a football stadium provided by the president of the UAE.  This was followed by a trip to Iraq and then to Bahrain.   

The discourse regarding tolerance has become a feature of soft diplomacy across the Arabian Gulf, with numerous interfaith initiatives receiving government backing.  The UAE is leading the way with the construction of the first purpose built Gurudwara, a Hindu Temple and a much-celebrated Abrahamic Family House; a single campus which hosts a mosque, church and a synagogue (also the first to be built in the region). 

At a time when Islamophobia and Antisemitism are escalating, Muslims in the West are feeling the need to retreat from the public space to feel safe.  Ancient hostile narratives are being resurrected to paint the Islamic community as an alien enemy whose values are antithetical to Western ones. This was seen most recently during the World Football tournament in Qatar where the Western media relentlessly pushed stories which distorted and misled their audience on Arab culture and context. For example, the figures of high death rates reported by the media, of Nepali workers building football stadiums neglected to mention that these statistics included the deaths of all expatriates of all nationalities resident in the country, and that most of the deaths reported were due to natural causes (heart attack and cancer), road traffic accidents and so on. Another story implied that there was no alcohol permitted in the country and everyone had to go ‘dry’.  This was patently false as fans who visited the country can attest to. Alcohol was available and accessible to those who wanted it. These negative reports reinforced existing prejudices against the Muslim Arabs. I would like to counteract some of this hostility based on my experience of living in the Arabian Gulf over several years as an Anglican priest. 

A fourth century letter from a bishop who was dealing with the issue of whether Christian pearl divers should work on a Sunday. 

Christianity in the Arabian Gulf predates Islam. Churches and monasteries functioned on the trading routes from Baghdad, travelling along the South-eastern coastline all the way through to Oman.  Many of the prominent tribes in northern and eastern Arabia were Christians.  

These ancient Christian communities had a seminary, several bishoprics and prominent theologians who produced commentaries and liturgies still in use today.  They were involved in several trades, including the pearling industry. A fourth century letter from a bishop who was dealing with the issue of whether Christian pearl divers should work on a Sunday; left it to the individual conscience of the pearl diving community.  

It was trade, not persecution, which was the main factor leading to the decline of the church by the ninth century.  By then Islam had coexisted with the Christians peacefully for at least 200 years.  The archaeological sites of churches in the Gulf today show no sign of violence and destruction, rather, their building materials were used to build nearby homes long after the monks had left. 

It is sobering to discover that some of the worst religious encounters in terms of violence and intolerance in the region, came not from the Islamic communities but rather the militant western Christian powers who were expanding their empires to the East. First came the Portuguese who were vicious in the use of the mutilation of noses and ears as a tool to subjugate Arab tribes. This was followed by the British and the assertive use of gun boat diplomacy. To this day the residents of Ras Al Khaimah in the northern emirates recount their town being shelled by the British Royal Navy in the late 1800s.  

The pages of the Gospel often come to life to me when I visit a Muslim home and I recognize similar patterns of culture. 

Given this negative history, it is astonishing that the culture of tolerance prevailed towards non-Muslims in the coastal cities of Arabia.  Today in the UAE, over forty centres of Christian worship offer a spiritual home to close to nine per cent of the population. Though not quite to the same extent, other Gulf countries have similar provisions of hospitality for the Christian community. Saudi Arabia, long regarded as the most intolerant of the Arab states, is including church buildings in their ambitious project The Line. 

The gift that the Arabian Gulf offers is a model in which diverse neighbours can learn to encounter each other in a space in which is neutral and rewarding. My own faith as a Christian has been deeply enhanced by learning about and experiencing Islamic spirituality and hospitality. It astonishes me how few take up that opportunity, despite being many years in the region. 

The Arabian Islamic culture echoes and at times has preserved the culture that would have been familiar to Jesus Christ. The pages of the Gospel often come to life to me when I visit a Muslim home and I recognize similar patterns of culture, I am reminded that Jesus was a child of the Middle East.   

One project the church in the UAE initiated was to make local employment laws available to workers in their native languages.

Western media often highlights negative stories from the Arabian Gulf regions. Human rights issues and migrant labour abuse are some of the common issues. Without diminishing the real suffering of victims in these stories, the reality is that these are global issues.  

The UK witnessed multiple deaths of the Chinese cockle pickers in Blackpool; in addition, migrants in the UK can recite a long list of unjust hostile actions taken against them by the British Home Office.   

The Gulf has modified their laws to criminalise abuse of labourers and domestic workers, although critics point out that the laws are not consistently enforced. One project the church in the UAE initiated was to make local employment laws available to workers in their native languages, both in writing and on an audio device. 

This then is the alternative narrative.  The Arabian Gulf, at its best, can model interfaith and intercultural encounters in a way which promotes a safe and cohesive society. Islam, at its best, can provide a counterpoint in the religious landscape in which non-Muslims can worship without fear. 

An antidote to the ‘Arab-bashing’ which seems to prevail in the West is to move away from promoting hostile narratives and instead, in the words of Paul in the New Testament, to seek that which is true, honourable, pure, lovely and excellent. 

Article
Comment
Education
Language
6 min read

Cutting language learning is a moral failure

Learning someone’s tongue is a deeply humble and empathetic act
A check list shows 'thank you' in different languages.

When you go abroad, how do you navigate language differences? Do you just stick everything through Google translate? Or put a few weeks into Duolingo before you go? Or maybe you just speak a bit louder in the hope that that will somehow smooth over any misunderstandings? 

Recently, my wife and I went to Italy for a week. Neither of can speak a word of Italian and we were taking our toddler Zachary with us (who can speak even less Italian), so we booked into a big resort where we knew staff would be able to speak some English if we needed anything for Zach. Even so, we tried learning a few words and phrases:  

‘please’,  

‘thank you’,  

‘could I have …?’,  

‘where is the …?,  

‘please forgive my toddler, he hasn’t learned to regulate his emotions yet’. 

That sort of thing. Just some basics to get by.  

Of course, what happened was exactly what happens every time I speak another language. I try my best to make an effort, people immediately realise I’m a struggling and they put me out of my misery by replying in English anyway.  

All this reinforces the importance of deep and rigorous language learning in society. All this makes the continued diminishment of university modern language programmes rather odd, and more than a little unsettling.  

The University of Nottingham has announced it is terminating the employment of casual staff at its Language Centre. This will see the end of numerous classes for students and others in many languages, both ancient and modern, including British Sign Language.  

Nottingham is not alone in this. The news comes in the immediate aftermath of a review into the University of Aberdeen’s decision to scrap modern language degrees in 2023, which found the decision “hurried, unstructured, and dominated by immediate financial considerations.” (Not that we needed a review to tell us this). The University of Aberdeen has partially reversed the decision, continuing its provision of joint honour degrees, if not single honour language degrees.  

Elsewhere, in January, Cardiff University announced plans to cut 400 academic staff, cutting their entire modern language provision in the process. In May, the University revealed that it would reverse these plans, with modern languages continuing to be offered (for now), albeit it a revised and scaled-down manner. 

The situation is bleak. As a theology lecturer who works for a Church of England college, I’m all too aware of the precarity my friends and colleagues in University Arts and Humanities departments face across the sector. But I was also naïve enough to think that languages might be one of the subjects that would be able to survive the worst of education’s deepening malaise given their clear  importance. How wrong I was. 

There are the obvious causes for despair at the news of language department cuts. One the one hand is the human element of all this. People are losing their jobs. Moreover, as casual workers, the University had no obligation to consult them about the changes or provide any notice period, and so they didn’t, because why would a university demonstrate courtesy towards its staff unless it absolutely had to? As well as losing jobs and whole careers, people will lose sleep, and perhaps even homes and relationships as a direct result of the financial and emotional toll this decision will take on staff. My heart breaks for those effected.  

And yet, the move is also evidence – as if more were needed – of the increasing commercialization of Higher Education. A statement from the University said the decision to cut languages in this way was the result of the Language Centre not running at a “financial surplus.” The cuts will instead allow the University to focus on “providing a high-quality experience for our undergraduate and postgraduate students.” 

And there we have it. Not even a veneer of pretence that universities operate for the pursuit of truth or knowledge. No, nothing so idealistic. A university is business, thank you very much, here to offer an “experience”. And when parts of businesses become financially unsustainable, they’re tossed aside. 

Languages aren’t just ways of describing the world we see, they’re also ways of seeing the world in the first place. 

But cutting language offerings isn’t just a personal and a societal loss, it’s also a huge spiritual and moral failure. And that’s because of what language fundamentally is. Let me explain.  

It can be tempting to think of words as simply ‘labels’ we assign to objects in the world, with different languages using a different set of ‘labels’ to describe the same objects. As a native English speaker, I might see something with four legs and a flat surface on top and call it a ‘desk’. Someone else with a different native language might call it a Schreibtisch, or a bureau‚ or a scrivania, or a tepu, or a bàn làm việc. You get the point: we might be using different labels, but we’re all ‘seeing’ the same thing when we use those ‘labels’, right? 

Well, it’s a bit more complicated than that. Languages aren’t just ways of describing the world we see, they’re also ways of seeing the world in the first place. As such, languages have the capacity to shape how we behave in response to the world, a world itself suggested to us in part by our language(s). As twentieth-century philosopher Ludwig Wittgenstein once wrote, “the limits of my language mean the limits of my world.” 

Let me give you just one example. English distinguishes tenses: past, present, future. I did, I do, I will do. Chinese does not. It expresses past, present, and future in the same way, meaning past and future feel as immediate and as pressing as the present. The result of ‘seeing’ the world through a ‘futureless’ language like this? According to economist Keith Chen, ‘futureless’ language speakers are 30 per cent more likely to save income compared to ‘futured’ language speakers (like English speakers). They also retire with more wealth, smoke less, practice safer sex, eat better, and exercise more. The future is experienced in a much more immediate and pressing way, leading to people investing more into behaviours that positively impact their future selves, because their view of the world – and their future selves’ place within the world – is radically different because of their language. 

Different languages lead to seeing the world differently which leads to differences in behaviour. In other words, there are certain experiences and emotions – even certain types of knowledge and behaviours - that are only encounterable for those fluent in certain languages. And this means that to learn another language is to increase our capacity for empathy. Forget walking a mile in someone’s shoes, if you want truly to know someone, learn their language.  

In my day job as a lecturer, when I’m trying to encourage my students – most of whom are vicars-to-be – to learn biblical Greek and/or Hebrew, I tell them it will make them more empathetic people. It may make them better readers of the Bible, it may even make them better writers too but, more than anything else, students who learn languages will be better equipped to love their neighbour for having done so. They will get a better sense of the limits of their world, and a greater appreciation for the ways in which others see it too. Show me a society that is linguistically myopic, and I’ll show you one that’s deeply unempathetic. I can guarantee you of that.   

We ought to be deeply, deeply concerned about the diminishing language offerings in the UK’s Higher Education sector. To open oneself to other languages is to open oneself to other ways of seeing the world. It is to be shown the limits of one’s own ways of seeing. Learning a language is a deeply humble and empathetic act. And isn’t humility and empathy in desperately short supply at the moment? 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief