Article
Belief
Books
Comment
5 min read

Bear Grylls: Why I'm retelling the greatest story ever told

Why the tougher path often ends up being the most fulfilling

Bear is an adventurer, writer, and broadcaster.

A wet-looking Bear Grylls looks at the camera.
Bear Grylls.

As a young teenager, whenever I came across stories about Jesus, he seemed to be about peace, kindness, sacrifice, freedom and affirmation. Everybody he encountered – rich, poor, sick, healthy – seemed to walk away with their life changed. It made me want to learn more about him.  

It wasn’t religion I was after – as a teenager I wasn’t exactly hungry for more rules and restrictions – but I did like the sound of the freedom and empowerment that seemed to come from being around this guy. What I didn’t know was how it would truly change me from the inside out. 

Having a Christian faith can be difficult to articulate, but I know I have the light of the Almighty within me. At times I have ignored it and tried to live without it. But my heart is restless when I try to live on my strength alone. I am not too proud to admit that I need my Saviour within me. 

And it’s easy to be cynical about faith, but I have realised that doubts are ok. That’s part of it all. To seek truth and choose faith is courageous. Life and the wild have taught me that the tougher path often ends up being the most fulfilling one. 

I’ve witnessed the gift God gives us change so many lives over the years. None of us deserves it. I certainly don’t. If anything, I am more aware than ever how often I have failed, yet still I am forgiven. That’s why Christ turned everything on its head. His forgiveness is free because he has paid the price. He took our place on the cross. He died to set us free. No wonder they call it the greatest story ever told. 

The story I have written in my new book is His story, Jesus’ own story, told from the perspective of the first eyewit­nesses. I deliberately stuck closely to the accounts recorded in the four gospels, though some dialogue and other details have been added for context and flow. But not a single word of Jesus has been changed from the original accounts in the New Testament. I have used different English translations to capture his words depending on the context. 

In writing a book like this, I also wanted to be authentic to the original setting and to avoid anglicised names that are over-familiar to many of us. The region in which Yeshua (Jesus) lived was complicated and remains contested to this day. Greek and Latin were the dominant languages throughout the Roman Empire at that time. Yeshua himself was Jewish and would have read the Scriptures in Hebrew. However, as a Galilean, Yeshua’s everyday language would have been Aramaic. The Gospels beautifully preserve some of Jesus’ most intimate words in Aramaic.  

So I’ve used a mixture of Greek, Hebrew and Aramaic names for people and places to reflect the social context of Yeshua’s time.  

As we have just passed Easter, here is a small section from the book when a small selection of Yeshua’s followers saw him ascend into heaven, ahead of that great Pentecost Sunday.  

WHEN forty days had passed since he first appeared in the garden, Yeshua made his final appearance to us. One moment we were alone, then there he was among us, again. He said nothing about this being the last physical visitation that he would make. With hindsight, I should have known. 

He led us out of the house, down through the city gates and along the valley, up beyond Gad Smane and into the hills towards Beth ’Anya. The journey we had done so many times together. 

When we reached the top of this small hill, called Tura Zita, the Mount of Olives, Yeshua turned and stopped. He reached out his hands to us and held on tight to each of us in turn. Andreas asked him, ‘Master, are you going to restore your kingdom now? Is this the time?’ 

Yeshua told them that God’s own Spirit would come to them. ‘Dates and times. They are not for you to know. But the Holy Spirit will come upon you and give you power. You will be my witnesses. You will tell people everywhere about me – in Yerushalayim, in the rest of Yehuda, in Samaria, and in every part of the world.’ 

His arms were now raised above him, and his eyes closed. His head lifted up to the heavens. Suddenly, the light around him started to change. And a brightness began to shine out from him. A brightness that was almost impossible to look at. Then a cloud began to form around him. A cloud that circled him and slowly began to lift Yeshua off the ground. 

We all stood there, holding each other, and we watched our friend – the Master, the Lord, the Messiah – slowly disappear among the cloud until he was gone. There was no fanfare. No grand goodbye. Just that swirling cloud around him as he was raised higher and higher. 

And then, just like that, Yeshua was gone.  

We were left staring up into the clouds above. 

As we stood there, suddenly two angels appeared beside us.  

‘You Galileans! Why do you just stand here looking up at an empty sky?’ 

We all looked at each other in awed surprise. But with no paralysing fear anymore. 

How strange, I thought, that this is no longer strange. 

Then one of the angels spoke: ‘This very Yeshua who was taken up from among you to heaven will come as certainly – and mysteriously – as he left.’ 

 

Join Bear for an exclusive event in London on the evening of 18 June where he’ll share more about his faith and The Greatest Story Ever Told.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief