Article
Creed
Seven Deadly Sins
8 min read

Anger: the dragon’s wrath

In the fifth of a series on the Seven Deadly Sins, James Mumford encounters Anger, and reflects that its object is no mere object.

James Mumford is an author and journalist writing on a range of subjects – ethical, political and literary.

Illustration of a burning wick

I think you’d like me if you met me. I’m not quite as charming as my father. I’m fairly genial, though, and not unduly narcissistic. (I’d ask you questions about yourself). But come not between the dragon and his wrath.

Usually strangers. Always men. Playing football. Driving. Public transport. A minor infraction, that’s all it takes. Some guy pushes past me onto the tube from which I’m trying to alight. He’s ignoring the custom (and nauseatingly repeated instruction) to let the passengers off the train first. Certainly, this chap has been naughty. It’s not nothing, what he’s done. In the cold light of day, can’t we evaluate his behaviour as careless and a touch selfish? But the thing is, I never see it in the cold light of day. To me, in the heat of the moment, it’s as grave a violation as if he’d bullied my little brother.

I scowl back at the stranger. He sees my indignation. What does he do? He smirks, of course. And what do I do? Turn away and get on with my day, recognizing that, in the grand scheme of things, it couldn’t matter less? Nope. I lock eyes with the guy. It’s a duel now. Through the tube’s translucent closing Perspex doors, I stare into the exultant face of my enemy. Furious. 

Often as not my anger seemingly erupts from nowhere. That is, I don’t only get into these kinds of fracas when I’ve skipped breakfast. Or when I’m already having a bad day, already enraged (in which case a stranger’s infraction would be merely the last straw). No, no. Usually, I’m feeling just fine before incidents like this. I can thus say of my anger what Juliet says of Romeo’s love:

It is too rash, too unadvised, too sudden,

Too like the lightning, which doth cease to be

[Before] one can say, ‘It lightens.’

Even if my knowledge that this rage is rooted deep in childhood experiences doesn’t make its resurgence seem any less abrupt.

~                                                                           

Famously, in the Sermon on the Mount, Jesus doesn’t discount The Law; he radicalizes it:

You have heard that it was said to those of ancient times: ‘You shall not commit murder; and whoever commits murder shall be liable to judgment.’ Whereas I say to you that everyone who becomes angry with his brother shall be liable to judgment…

I used to think this was an instance of rabbinic exaggeration. The phenomenological truth of what Jesus is saying, its fidelity to lived experience, eluded me. But reflecting more unflinchingly on my own anger, I now understand Jesus’s warning to be dreadfully accurate. I used naively to assume murderers are all monsters, sadistic sociopaths straight of Silence of the Lambs or Primal Fear. Today I realize that the difference between me and most murderers – those poor bastards eking out their life sentences out of sight and out of mind in our maximum-security prisons – comes down to one thing. Not character. Luck. I've been lucky enough to lose most of my fights. 

Yet hidden away in Jesus’s warning is a profound revelation. τῶ ἀδελφῶ αὐτοῦ. It’s there in the Greek. ‘Everyone who becomes angry with his brother’. Not ‘becomes angry with another’. Nor ‘becomes angry with his neighbour’. Nor even ‘becomes angry with his enemy’. No, right at this moment Christ decides to insist upon, to remember, the fundamental fraternity of human beings. Which suggests that what is most deadly about the sin of anger – when it’s acted upon, that is, when anger becomes a sin (Eph. 4:26) – is the forgetfulness, the blindness, the obstruction of vision, which goes with it. What is forgotten in fits of rage? Anger forgets that its object is no mere object, no mere thing, no mere item. I forget that the intended target of my wrath is in fact my brother. In anger you lose sight of the face. You become blind to the stranger’s reality, to what remains true about him, to his persistent identity whatever he has done. You forget that he is still related to you in the most intimate way. That this guy on the tube, or this person who has hurt you, or this person who bears ill-will towards you, remains a someone, not a something. Remains a person. Remains a creature of the God who loves in freedom. Flesh and blood like I am. But spirit too… destined, like I am, to be united to Christ.

In anger you lose sight of the face. You become blind to the stranger's reality, to what remains true about him, to his persistent identity whatever he has done. You forget that he is still related to you in the most intimate way. 

Perhaps this still all seems too abstract. Someone who makes it real is the novelist, J.M. Coetzee, whose brilliant, harrowing novel, Disgrace (1999), tells the story of a professor of literature, David Lurie. In the aftermath of an affair with a student, David resigns from his position at a University in Cape Town and retreats to his adult daughter Lucy’s remote small-holding in the uplands of the Eastern cape. David’s rural exile, however, is not fated to be a peaceful one.

One afternoon soon after David arrives on the farm, three strangers arrive – two men and a teenager – and enter the premises under the pretences of wanting to use the phone. Without further ado, the strangers knock David to the floor. When he comes to moments later, he finds himself locked in the lavatory. ‘His child is in the hands of strangers’. Eventually he’s released. They want his car keys. Whereupon he’s doused in methylated spirits. ‘The scrape of a match, and at once he is bathed in cool blue flame’. David manages to get to the toilet bowl in time – to extinguish the flames – and survive. But when he rouses, he finds the car stolen, the dogs shot and his daughter gang-raped.

This appalling incident, so difficult to read, happens in Chapter 11, roughly half-way through the novel. Which means that Coetzee leaves the reader completely wedded to the father’s quest for justice for nearly the rest of the story. Because Coetzee refuses to satisfy the quest. The regional police won’t act. And Lucy, impregnated, won’t press charges. It’s only in Chapter 23 that one of assailants reappears. By which time the reader is baying for blood. It’s the teenager, whom David discovers peeping at Lucy through the bathroom window. The whole passage warrants quotation:

The flat of his hand catches the boy in the face. ‘You swine!’ he shouts, and strikes him a second time, so that he staggers. ‘You filthy swine!

More startled than hurt, the boy tries to run, but trips over his own feet. At once the dog is upon him. Her teeth close over his elbow; she braces her forelegs and tugs, growling. With a shout of pain he tries to pull free…

The word still rings in the air: Swine! Never has he felt such elemental rage. He would like to give the boy what he deserves: a sound thrashing. Phrases that all his life he has avoided seem suddenly just and right. Teach him a lesson, Show him his place. So this is what it is like, he thinks! This is what it is like to be a savage!

He gives the boy a good, solid kick, so that he sprawls sideways.

An extraordinary moment. Coetzee has his readers in the palm of his hand. Because (at least at the beginning of the passage) we too feel David’s ‘elemental rage’. We want what David wants: to pulverize the kid who raped his daughter. But suddenly, during the course of the passage, Coetzee starts to humanize the kid. (‘More startled than hurt, the boy tries to run, but trips over’). Both the kid’s clumsiness and then ‘shout of pain’ remind us that, whatever he’s done, the kid remains a human being. So, the reader is made to feel conflicted, vengeful still, but now protective too. Starting to fear rather than desire that the kid will be ravaged by the dog and beaten witless by the father. In other words, the reader is beginning to remember. The boy remains David Lurie’s brother.

~

In his rousing war-time sermon, ‘The Weight of Glory’ (1942), C.S. Lewis writes that ‘the load, or weight, or burden of my neighbour’s glory should be laid daily on my back’. What does he mean by this? Lewis is exhorting me to remember, continually to bring to mind, something I have forgotten about the stranger on the tube I will never meet again. Lewis is exhorting David Lurie to remember something he has (more understandably) forgotten about the boy sprawled in front of him at his mercy. Lewis writes:

It is a serious thing to live in a society of possible gods and goddesses, to remember that the dullest and most uninteresting person you talk to may one day be a creature which, if you saw it now, you would be strongly tempted to worship… There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal.

For me, then, anger management does not just involve, as Cognitive-Behavioural Therapy manuals have it, becoming more self-aware. No, efficacious anger management means becoming more other-aware. In the moment, right there on the tube, what I need most desperately is to think more not just about myself – who I am. I need to think more about who he is.

My prayer is that I learn to apprehend more vividly the identity and destiny of the person with whom I am here and now entangled, enmeshed, at odds. 

My prayer, therefore, is not just that I become increasingly sensitive to my own internal state or what it is in in my own present or past that predisposes me to anger. My prayer is that I learn to apprehend more vividly the identity and destiny of the person with whom I am here and now entangled, enmeshed, at odds. That I can perceive him as my brother, however momentarily estranged from me he is, one who belongs to the same family. Who, as he smirks and scowls and menaces me – also bears the weight of glory. Dealing with anger requires what Simone Weil, and after her Iris Murdoch, call ‘attention’. As Murdoch puts it in The Sovereignty of Good (1970): ‘It is in the capacity to love, that is to see, that the liberation of the soul from fantasy consists’. Anger management is about being liberated from fantasy – the fantasy that my adversary is a mere mortal. Christ’s call to peace – to see the object of my anger as my brother – is ultimately a call for a reality check.

Interview
Belief
Creed
Leading
S&U interviews
9 min read

The quantum of leadership: how to flourish in science

Resolving the big questions - a conversation with Andrew Briggs, quantum technology pioneer.
A professor stands next to experimental equipment.
Andrew Briggs beside quantum research equipment.

Professor Andrew Briggs has been at the forefront of quantum technology for decades, pioneering the use of AI and machine learning in quantum computing. Two technologies that will shape our world. 

Andrew has been a leader in a demanding and cutting-edge academic field. In this interview the Oxford-based academic shares his insights on how to lead scientific endeavours and flourish in life. 

Pawel Puczkarski: We meet on Northmoor Road, which, more than any other street, embodies the spirit of Oxford. 

Michał Łuczewski: I sense here the presence of all souls. 

Andew Briggs: Indeed! The Tolkien family first lived at number 22 before moving next door to number 20. Just opposite, in the garden shed of number 27, is where Sir Martin Wood built the first magnets for what was to become Oxford Instruments. Another neighbour was Sir Roger Bannister, the first man to run a mile in under four minutes. 

MŁ: High culture, big business, top sports. What about science? 

AB: Just across the street, Sir Rudolf Peierls spent his final years. He transformed our understanding of nearly every application of quantum theory, including materials science and nuclear energy. Nearby, Erwin Schrödinger was living at number 12 when he received the news that he had won the Nobel Prize; he later moved to number 24. It was also here that he conceived his famous Schrödinger’s cat thought experiment, which illustrated the fundamental insight of quantum physics—that quantum objects can exist in two states at once. The inspiration for the fictitious cat—both dead and alive—was quite alive. Schrödinger’s own cat was allegedly called Milton 

MŁ: What is your main driver in your manifold leadership roles? 

AB: The desire to contribute. And pure curiosity. I am absolutely fascinated by big questions. 

PP: What’s the biggest question that remains for you unanswered? 

AB:  I suppose it might be, “How can I be more loving?”  

MŁ: That’s a big question, how about big answers? 

AB: One thing I’ve learned over time is the ability to live with unresolved big questions while maintaining the curiosity to understand them better. Take quantum physics. Among scientists, there’s still no agreement on what exactly happens during the act of measuring a quantum system. And measurement is the most basic thing we do in experimental science. So, are we being intellectually irresponsible? Now take prayer. I don’t think there’s consensus among people who pray about what exactly happens when they do. I certainly don’t yet have a fully satisfactory answer. But I long for better understanding. Quantum technologies have too much potential to walk away from the mystery. Likewise, prayer is too important to abandon simply because I don’t fully comprehend it. 

MŁ: What is your own understanding of prayer, then? 

AB: Prayer is about developing a relationship with God, just as conversation is part of building relationships with people. Of course, relationships involve more than conversation. But if you never talk to someone, you’re probably missing out on something. There are many ways to engage God. It is our love for God and our experience of His love. Being kind to people is part of our love relationship with God. 

MŁ: How come such a hard-nosed scientist like you speaks about God so openly? 

PP: It brings to mind a story that stretches across more than a century. In 1874, physicist James Clerk Maxwell founded the Cavendish Laboratory in Cambridge. Carved on its entrance doors, he placed a passage from Psalm 111 in Latin. 

AB: As the first Cavendish Professor, Maxwell personally oversaw every aspect of the lab's creation. He was a man of deep Christian faith.  

PP: Fast forward to 1973—you, as a young research student, proposed to the departmental committee carving the same quote in English above the entrance to the new Cavendish Laboratory: 'The works of the Lord are great, sought out of all them that have pleasure therein'

AB: To the Head of Department’s surprise, the committee not only did not reject my audacious idea, but they enthusiastically supported it.  

MŁ: Another half-century passed… 

AB: And that quote still serves as a motto for the next generation—it suggests that those inside the laboratory are discovering how God makes the world work, and that this pursuit is deeply joyful. Science is a God-given resource for faith and for the work of the Church. If the Church is here to serve the world, it must engage with the world as it is. For example, during the pandemic, scientific knowledge was essential in caring for people at risk. Conversely, faith offers wisdom and a voice in public discourse. 

MŁ: What does leadership personally mean for you? 

AB: Leadership, whatever its tools or styles, is ultimately about choosing what values to lead with. You can exercise leadership in many areas. Each of us does it in our own way, within our sphere of influence, using our unique talents. I'm distinguishing between the tools of leadership—whether oratory, intellect, money, or whatever—and the deeper question of which direction you want to lead. The real question is: What kind of leadership will you exercise? 

MŁ: Is that where my responsibility lies? 

AB: Yes, and to implement that responsibility using whatever talents and opportunities we have. If you're a professor at Oxford, you have to excel in your field. But Oxford is full of opportunities beyond academia, and I feel both a responsibility and a pleasure in engaging with the wider implications of my work. 

PP: You were deeply involved in the rapid development of quantum technologies and quantum information processing, within the evolving landscape of Oxford itself. We're no longer solely a research university. There's been a growing emphasis on scientific entrepreneurship and spinning out companies. 

AB: You're absolutely right–it's been a significant cultural shift at the university. In 2021, in my lab we realized that many people wanted to use our techniques, but we had reached the limit of our capacity to help others from our own resources. As academics, we love collaborating and helping, but we hadn’t even begun to meet the commercial need. So, we worked with Said Business School to conduct market research, which confirmed there was a viable market. That’s when we spun out the company, QuantrolOx. 

MŁ: In his recent book From Strength to Strength, Arthur Brooks argues that our careers will end much sooner than we expect and asks how we should prepare for that. It seems you’ve figured that out. You seem to go from strength to strength

AB: Arthur is a valued friend. He spoke at the U.S. launch of the Human Flourishing book in Harvard. And was kind enough to host the U.S. launch of Penultimate Curiosity, the book I co-authored with the eminent artist, Roger Wagner.  

PP: I see his painting behind us. 

AB: Yes, Roger used to have his studio in this house. As you might have noticed, Arthur has been lately placing more and more emphasis on the role of faith for human happiness. 

MŁ: Through his works, Brooks has been undergoing a kind of spiritual conversion. He makes it clear now that the goal of life is happiness and human flourishing, which starts with meaningful work, friends, family and most importantly - faith. For him personally means renewing his Catholic faith daily, moment by moment

AB: And he’s been speaking about that in a way that is completely genuine and comes from the heart. 

MŁ: I think there’s a similar kind of scholarly conversion in your life, where Christian renewal meets the Greek ideal of kalokagathia—the unity of the transcendentals, also reflected in your books. Penultimate Curiosity explores beauty. It Keeps Me Seeking explores truth. Citizenship in a Networked Age explores justice. And beauty, truth, and justice find their unity in your last book: Human Flourishing. How do you see your life? 

AB: I want to keep contributing for as long as I have the energy and the wherewithal. But life is nonlinear and stochastic. 

MŁ: Professor, pray elaborate! 

AB: We make choices and we are subject to events each of which could have been otherwise, and the consequences are often out of all proportion to the causal factors. Randomness is fundamental in quantum theory where the uncertainty is very mathematically rigorously described. I sometimes wonder if today’s rising generation struggles with stress because they expect too much control over their own destiny. 

MŁ: No doubt. 

AB: And that’s where Providence comes in. What traditional spiritual English calls Providence—from the same root as to provide—is, I believe, essential to making sense of a world that is both stochastic and nonlinear. This confidence in Providence, in the idea that we can navigate a world that is chaotic and still thrive, is profoundly important. If you look at the Gospels, when Jesus called people to follow him, they took a risk. They could have been wrong, following someone who was a spoof, but they made a decision—and it turned out to be a good one. And I think it's true of deciding to follow Jesus Christ. Could I be wrong? I suppose so. I don't think I am, but I could be. I don’t have certainty, but I choose. 
 
MŁ: And how do you know it? 

AB: Think of flying. You prepare as much as you can, but unexpected situations always arise. Air traffic control sometimes tells you what to do, but mostly, they ask what your intention is. You can’t hesitate when you're flying a plane. You can't just say, well, I'm not going to decide. That's not an option. You try to make them safe choices. You try to make them wise choices. But you have to make choices. Same with life. Thinking is good. But thought must lead to action. Some say I live my life by my transferable flying skills! 

MŁ: And your final destination? 

AB: Heaven, I hope. I believe this life isn’t all there is. I believe in a future with Trinity—Father, Son, and Holy Spirit—free from pain and suffering. The risk is to focus too much on going to heaven. I think the emphasis should actually be on the other direction: heaven coming to us. 'Thy Kingdom come!' That gives dignity to this world. 

MŁ: This conversation was a foretaste of a heavenly banquet! 

AB: More like Spanish tapas—small plates, not a grand feast. 

PP: A series of little courses? 

AB: Exactly. And when you write this up, make it look like there was a plan. 

MŁ: In your nonlinear, stochastic life, we’ve already found a hidden pattern. A kind of Da Vinci Code of Andrew Briggs. 

AB: And the code is…? 

PP: Have you ever thought about combining your book titles into a life motto? Imagine it inscribed over your Northmoor Road house: Penultimate Curiosity… Keeps Me Seeking… Human Flourishing

AB: Perfect! I love it. That’s my code. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief