News
Comment
War & peace
5 min read

After the first war, before the next

Once more border clashes between Armenia and Azerbaijan are occurring. Lika Zakaryan reflects on what happened since the last war ended.

Lika Zakaryan is a writer and photographer based in the Republic of Artsakh (Karabakh).

A child protestor holds a placard at a demonstration
Artsakh citizens protest against the blockade and its effects.
VoA, Public domain, via Wikimedia Commons.

More than two years ago the war between Armenia and Azerbaijan for Nagorno-Karabakh/Artsakh ended, but many fundamental issues remain. Who will provide security and services for the region’s residents - Armenians? How is humanitarian aid managed and by whom?. And, nobody knows if the so-called “ceasefire” will hold.  

Azerbaijan won the war, with the Armenian side losing significant territory in and around Nagorno-Karabakh. Over one-third of the population became refugees, losing their homes and everything they managed to create during all their lives. Now Azerbaijan controls those territories, but they mainly remain not inhabited. Those territories that remained under the control of Armenians, are still populated only with Armenians, and Azerbaijanis have to approached them. In order to prevent any armed conflict in the region (in fact, to protect Armenians from Azerbaijanis) 4,000 Russian soldiers-peacekeepers and emergency services staff keep an uneasy peace.  

They were already in Artsakh within hours of the peace agreement’s signing. Artsakh is part of Nagorno-Karabakh, an Armenian enclave within Azerbaijan. Since then, peacekeepers have done a lot: escorting villagers to visit graves, mediating disputes, tending crops, and fixing water pipes. They set up checkpoints along the only road connecting Artsakh to Armenia, to ensure a safe corridor for Armenians living in Artsakh.   

Before the war, there were 150 000 Armenians living in Artsakh. After the war, the numbers decreased to 120 000. Some people didn’t come back from Armenia, where they found a shelter, after losing their homes. Some moved to Armenia or Russia because they didn’t want to live in uncertainty. And, unfortunately, wars take lives, and some people lost their lives during that period. But mostly the people of Artsakh remained resilient and wanted to live in their homes or create new ones, even not knowing for how long they will last.  

It is said in Artsakh and Armenia, that every human being now living in Artsakh is a hero. They say that because it’s not easy to sleep every night not knowing if you are going to wake up in the morning tothe sounds of bombs, or if you are going to wake up at all. Because since the end of the war Azerbaijan has done so much to traumatize people physically and mentally. 

According to the peace agreement Armenians and Azerbaijanis should remain in the positions they were in at that moment. In other words, after the signing and the cease-fire, they have no right to move forward and occupy new territory. However, after just one month, Azerbaijan entered and captured two Armenian villages, taking more than 60 Armenians as prisoners of war. After that, during those two years, similar military operations were repeated numerous times by Azerbaijan. Again, people were afraid of the sounds of war, they heard and saw military drones, and felts those feelings again. 

It was also a manifestation of psychological violence that the Facebook page of the Artsakh National Assembly was hacked, with a flag of Azerbaijan posted as the main picture. The accompanying text read:  

“We call on the Armenians living in Karabakh to leave the occupied territories of Azerbaijan within 168 hours, otherwise all Armenian citizens will be killed.” 

People had no idea if they should believe that threat or not. Maybe this was just another provocation, but could it really happen? Did they need to evacuate everyone. Or not believe it and stay in their houses? No matter how hard people try to stay strong, no one closed their eyes that night, thinking that it was possible that Azerbaijanis will enter the cities and villages and commit a genocide against the peaceful residents.  

Many violations happened during these last two years. And then since December 12, 2022, Azerbaijan has blockaded the only road connecting Artsakh to Armenia depriving residents of a basic right - a right of freedom of movement. It’s the only road people can travel in and out on, the only road through which the 120 000 people get food, medical and other supplies. It's the only road that connects Artsakh with the outside world. Blockading this road caused a humanitarian disaster. Lack of food, medicine, work, and cash. Nobody can pass along that road. 

The blockade was not enough, and Azerbaijan decided to shut off gas and electricity supplies to Artsakh again during the coldest months of winter. People simply do not have the opportunity to warm up. In a sub-zero temperature, people were deprived of the opportunity to turn on a small heater for hours. The little children, unable to stand the cold, fell ill and ended up in the hospital. 

The healthcare system in Artsakh is still a little weak. There are hospitals, but people who are in critical condition, between life and death, are mostly transferred to Yerevan, the capital of Armenia, in order to receive proper treatment there. However, due to the blockade, some people could not be evacuated, and died. 

Also, a food rationing system was introduced in Artsakh, where people can get food only with a coupon. According to the system, every person gets one kilogram of rice, one kilogram of pasta, one kilogram of sugar and one kilogram of buckwheat in a month. With those coupons, people come to the stores and buy their share. 

Food is so scarce that locals have begun to notice that street animals are starving to death because they can't find food in the dumps. The reason is that people have nothing to throw away. 

Many families have been divided because one or another family member mistakenly stayed on the other side of the blockade. Many people went to Yerevan to see a doctor and due to the road’s blockade cannot return home. The same impact was felt for those going in the opposite direction. In total, 1,100 people remained in Armenia and did not manage to return to Artsakh. 

Artsakh children are deprived of the right to education. Schools and kindergartens are closed for months because there is no way to heat them. Also, they cannot feed children in kindergartens due to the lack of food, and children in schools cannot take food to school, because there is almost no food at home. And sitting for six or seven hours without food is very difficult for children. 

Azerbaijanis also regularly cut telephone and Internet wires, and people are deprived of the only opportunity to even connect with the world virtually. 

People are trying to overcome all these difficulties, but no one knows when these provocations and torments will end. When they will finally be able to live decently. And the world hasn't even heard of that small area in the far South Caucasus and the resilient people of Artsakh, who are so loyal to their roots and homeland.

Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.