Article
Creed
Egypt
Film & TV
Freedom of Belief
6 min read

The 21: wrestling truth from a story of horror

Remembering the Coptic Martyrs a decade on.

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

An graphic image shows 21 men in orange suits kneeling in front of executioners in black.
MORE Productions.

In 2015, 21 men were kidnapped, tortured, and eventually killed by ISIS. Twenty of those men were Coptic (Egyptian) and one, Matthew, was Ghanian. They were all Christians. And that is why they were killed.  

Over the past decade, the story of their martyrdom has been widely told. And yet, the only piece of visual storytelling that existed was the propaganda video, filmed and released by ISIS. A film that was intended to scare the world and dehumanize the men, a film that glorified violence and hatred.  

We’ve known the story of the men’s execution, but we’ve only known it as told by their executioners.  

That’s no longer the case. On 15 February 2025, ten years since their death, the story of the 21 is being re-told by a team of over seventy artists from 24 countries, directed by Tod Polson, and in collaboration with the global Coptic community. The short film, The 21, will premiere on the anniversary of the men’s death and be featured at film festivals throughout 2025.  

We knew a story, now we’re hearing their story. 

I was able to talk through the details, how and why this short-film was made, with one of its producers – Mandi Hart of MORE Productions. After watching the film a handful of times, and needing ten minutes to recover after every viewing, I had lots to ask Mandi. Firstly, I wanted to know all about the visual aesthetic.   

This film is animated, which feels like both a defiance and a kindness. It’s a defiant choice because it ensures that this film stands in contrast to the film that was released ten years ago, where pure terror was the only story-telling objective. Nothing about this film is reminiscent of that one. And that’s a kindness to us, the audience. We’re not totally spared, however, as carefully selected moments of the original footage are woven into this short film, reminding us that these men – the ones who were killed and the ones who did the killing - were as real as you and I. But, on the whole, we’re spared the worst of the horror. As Mandi noted,  

‘animation allows your imagination to fill in the gaps. It’s just as powerful a form of story-telling, if not more so’.    

Mandi’s right. This film will stop you in your tracks. More than anything, though, the visual aesthetic is an ode to the men who were lost and the community they belong to.  

Director, Tod Polson, travelled to Egypt to meet with Coptic iconographers and learn about the intricate ways they communicate in symbolism, iconography and art. Mandi told me that even details as subtle as the width of a line used or the placement of the eyes on a human face have deep wells of meaning held within them. Polson also visited Minya, the Egyptian region that was home to many of the martyrs, and gathered inspiration from the church that was built there in their honour. The film’s aesthetic derives from all of this, it’s drawn in alignment with what Polson learnt. In other words, the story is told in the language of the martyrs. Through the work of the seventy plus artists, this story is weaved into the story – the Coptic story, the Christian story. It’s rooted and yet timeless, a decade old and yet ancient.  

For the men standing on the beach, an assassin standing behind them, the veil between the seen and unseen was incredibly thin.

The film is a masterclass in learning the language of the ones to whom you’re paying tribute. The artists have honoured the martyrs on their own terms and according to their own story. It’s a special thing.  

It’s also a challenging thing. It’s a harrowing event, after all. It feels as though, through this film, we’re brought closer to the torture the men endured, given details that the mainstream media left unreported. Details such as, the floor they were forced to sleep on was continuously pumped with water, the relentless taunting and manual labour, the beatings, the fact that they were actually put in orange boiler suits, taken to the beach, and filmed three times. It was on the third time that they didn’t return.  

40 days, that’s how long the twenty-one were held for.   

960 hours.  

57,600 minutes. 

3,456,000 seconds.  

The longevity and intensity of the torture is nearly impossible to fathom. The fear they must have felt is mostly unimaginable. Mandi mentioned that she was probed by a continual set of questions as she studied this story, these men, and those days. The questions went along the lines of: what would she be willing to die for? Would she be brave enough to stand her ground? Would she be faithful to what she believes to be true? Would she choose a life without Jesus or a death because of him? It’s a hypothetical set of questions for Mandi, and for me too. But not for the 21 men.  

Finally, I wanted to ask Mandi about the inclusion of supernatural facets of the story – the improvable, un-fact-check-able stuff. If I was to be brave, I guess I would say the truest stuff. The way the heavens seem to open, rage, and weep; the subtle appearances of Jesus’s scarred and bloody feet; the mention of a prayer-fuelled earthquake in the prison; the glimpses of a supernatural army guarding the 21 men as they walked to their death. It’s quite weep-worthy, really. The closer these men get to their execution, the brighter and more vivid the ‘unseen’ becomes. 

Yet, it feels like quite a brave storytelling choice, to meld the provable with the improvable facts of the story.  

 ‘Only to us’, Mandi reminded me. ‘we, the cultural West, struggle with the supernatural stuff. It’s an affront to the ‘rational’. But we’re the minority. The majority, who have less cultural power, they don’t struggle with this stuff at all... ’ 

 This led us to speak about the seen and the unseen elements of reality, how – as Christians – we believe that all that we see is not all that there is. In fact, the things that cannot be seen are the realest things. And how, for the men standing on the beach, an assassin standing behind them, the veil between the seen and unseen was incredibly thin. It’s comfort that often makes the veil thicken out, Mandi reminded me, it’s the left hemisphere of our brains that tells us that all that we see is all that there is. When our safety and comfort are stripped away, what happens? For the twenty-one martyrs, it seems as though the veil became thread bare. As Mandi quite remarkably noted, ‘the human soul knows more than the mind is comfortable admitting’.  

The 21 is a short film about death, the death of 21 innocent men. It’s important that we give these men our attention, look them in the eye and weep with those who weep. But I think, in a way, this short film also tells the story of life. Life after death, life that death doesn’t put an end to. Life that confounds death, even. And in that way, this film tells both a particular story and a universal one, both their story and the story – the Christian story.    

Watch the trailer

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Article
Culture
Film & TV
4 min read

Shardlake: the Disneyfication of the Monasteries

What works, and doesn’t, translating from page to screen.

James is a writer of sit coms for TV and radio.

Two men in Tudor clothing converse in a street
Shardlake, left, played by Arthur Hughes.

Have you ever had that sense of dread on discovering your favourite novel is going to be a movie or a TV series? Fans of CJ Sansom’s books have been divided on the adaptation of their favourite historical novels about a hunchbacked lawyer during the Dissolution of the Monasteries. Some have been delighted by what they’ve seen, and felt the four episodes of Shardlake on Disney+ were true to the original books. Others were appalled. 

The originals books are greatly loved. On The Rest is Entertainment podcast, Richard Osman read out comments from his own mother about how and why she loved CJ Sansom’s book so much. I was not so captivated. I read the first book, Dissolution, some years ago and liked it. But I didn’t like it enough to read more. 

So when the TV adaptation landed on Disney+ I was curious. My own reaction was relief that CJ Sansom had passed away only days before his first novel arrived in our living rooms. Sansom was committed to historical accuracy and authenticity. The TV Series? Not so much. 

But Shardlake is entertainment for the masses, not the bookish. Why shouldn’t sixteenth century monks have incredible teeth? Why shouldn’t they burn candles by the dozen in every room of the monastery, day and night, despite the fact that candles were eye-wateringly expensive back then? And yes, these monks should be going to church at least nine times a day, and spend hours in prayer and private study. But who really wants to watch that? This isn’t Wolf Hall on BBC2. This is mainstream global streaming TV: the Disneyfication of the Monasteries.

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. 

As a screenwriter myself, I know all too well that the dynamics of twenty-first century television – aka ‘content’ – and novels are very different. (My failed novels have reinforced this lesson for me). Shardlake has to appeal to an international audience who have not read, and will never read, CJ Sansom’s books. They won’t even listen to Tom Holland and Dominic Sandbrook talk about the Dissolution of the Monasteries on The Rest is History podcast. 

Novels are fairly cheap to print. TV is expensive, burning money faster than the monks of St Donatus can burn candles. Shardlake is international TV, financed internationally and filmed internationally. Consequently, you are not looking at the Kent countryside. You are looking at Hungary, Austria and Romania for a mixture of reasons. Mostly these would be tax breaks, cheaper crews and financial incentives. 

St Donatus’s monastery is a mash up of the medieval Kreuzenstein Castle near Vienna and the gothic Hunedoara Castle in Transylvania. It looks brilliant. It just does not in any way resemble a medieval monastery – which were surprisingly uniform through Europe. The chapel at the monastery is comically small, whereas there would, in real life, be a hilariously large abbey. 

The New Stateman said, “This is not Merrye Englande. It is the Grand Anywhere we’ve come to know all too well in the age of streaming, and it bores me to death, my eyes unable to stick to it,” which seems a little over dramatic. Most of the reviewers were unconcerned by this lack of historical accuracy. The Guardian called it ‘magnificent’, others ambivalent. It scored about 80% on Rotten Tomatoes with both the critics and the audience. Overall, Shardlake has been a hit. 

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. He is the sleuth, trying to solve the murder of a fellow commissioner in the service of the King’s ruthless right-hand man, Thomas Cromwell. The recipe for the Shardlake sauce is made up of two key ingredients. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. 

The first is his goodness. It seems like a bland attribute, but it’s rather refreshing, especially in a world divided both then and now. Shardlake is not complex character with inner demons. (At least that’s not how he’s presented in the first book or this adaptation.) When I read the book, my abiding memory is that Shardlake was one of the good guys. This was surprising at the time as normally Protestants were seen Philistines and cultural vandals who cynically changed their theology to strip the church of its wealth, before passing the churches on to their descendants who smashed the statues, whitewashed the walls and, eventually, cancelled Christmas. Shardlake may be in the service of Thomas Cromwell, but he knows in his heart of hearts that Anne Bolyen was innocent of the crimes for which she was beheaded. And in some small way, he makes amends for this. 

But Shardlake’s goodness is only half of the recipe. The other half is his hunched back. In the sixteenth century, this makes him an object of ridicule and shame. It is not flipped around to become a strength. It is an affliction with which he has to cope. Given Shardlake’s world steeped in religion, we are reminded of the ministry of Jesus, who attracted the sick, the crippled, the lepers and the blind. They were, of course, healed and Shardlake is not so fortunate. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. Likewise, Jesus Christ himself bore his cross as a victim of injustice on trumped up charges, beaten and executed as one cursed alongside criminals, saying ‘Father forgive’. Shardlake, like Christ in the gospels, is a suffering servant. And now Disney may see the Gospel According to Shardlake spreading all over the world.