Article
Comment
Sustainability
6 min read

The whole love song of the garden

Listening to a garden and its gardener, high in the Andes, has Anthony Baker recalling an old song.

Anthony is a theology professor at Seminary of the Southwest in Austin, Texas.

A Garden in the heart of the Andes
Image generated by Dan Kim using Midjourney

Saint Augustine taught that whenever we witness a true relationship of harmony forming in the world around us, we hear a new version of the oldest song there is: the music of the Triune God. In the mountains just east of Medellín, Colombia, I met a man whose ear was attuned to this music.  

Fincas of the silleteros 

I was there with my wife, visiting her many aunts and uncles and cousins who had remained in the homeland when her own parents immigrated to the United States. One Saturday when they were off work and out of school, the family said they wanted to show us the fincas de los silleteros, or country estates of the chair-bearers. That sounded confusing enough to pique my curiosity.  

On the winding road out of the city, Stephanie's cousin gave me a brief history of the fincas. The indigenous and mestizo peoples of the region have for countless generations farmed this rich mountain soil, specializing in flowers that, once the Spanish arrived, the farmers would sell at markets in the growing colonial city of Medellín.  

Through the centuries of Spanish imperial presence, a strange and unique tradition developed. The poor inhabitants of the region, mostly but not only the Indigenous peoples, would tie chairs to their backs and carry elderly, wealthy, sick, or pregnant Spaniards through the Andes passes and into the villages and city. A sure-footed peasant could offer a smoother trip than a mule or a cart. The famous linguist and world-traveler Alexander von Humbolt was among the first Europeans to document this practice. 

Moonlighting as silleteros, the local farmers of the region decided their backpack chairs could serve also as baskets when it was time to carry their flowers down to the markets. Properly stacked and carefully transported, they could walk the five or so hours to the market without losing many petals and so have plenty of flowers to sell. They would return to their fincas with chairs full of rice and beans and corn meal and other market goods.  

Listening to the garden 

The history of the region is even more complex than all of that, involving the closing of flower markets, a dramatic protest by the silleteros, and the beginning of Feria de las Flores, Medellín's largest annual festival. 

As we followed Don Fidel, the reigning patriarch of one family of silleteros, I got the feeling that all that richly layered history served as backstory to his primary occupation: caring for his beloved flowers. The festival was tradition, and the tourists like me paid the bills, but Don Fidel's first love was clearly his garden. 

Our guide led us on a meditative walk through the plots, apparently oblivious to the rain that was pelting us with increasing strength by the minute. As we walked, he pointed out to us the various species he nurtured. Geraniums, calla lilies, roses, hydrangeas, and many that I didn’t know the English names for: pascua (or "lovers’ flower"), astromerias (“lily of the Incas”), button de oro, claveles, campanitas, clavellinas

Walking the hillside that his grandparents once farmed, Don Fidel was deeply familiar with the soil, the slopes and waterways, the rhythm of sunlight and shade. He knew where to look on the mountain horizon for rain clouds that might make it to his acreage.  

Because of the way he'd grouped his flowers, he knew that the predatory bugs would be near their prey, and the system would find a balance. 

He even told us some secrets of his garden. He had both personal and ancestral memory of the various species, and knew to group certain communities of flowers together to keep them healthy. He told us that the word "pest" is just a consumerist term for a living thing that threatens economies. In gardens and farms, we tend to eliminate them with chemicals. Don Fidel told us that all those pests lived in his garden as well, but because of the way he'd grouped his flowers, he knew that the predatory bugs would be near their prey, and the system would find a balance. For extreme cases he showed us the simple mixture he made from the flowers themselves that he used to "fog" the garden, much like the pre-Columbian peoples did with toxic tobacco leaves. 

Don Fidel was listening deeply to the music of his garden.  He heard the refrain of the insects and flowers about what it was they most desired. And it wasn't chemical spray. 

The music of sunflowers and bees 

This circular living economy enabled a remarkable new birth within the garden. Toward the end of the tour, when the rain had driven most of the family back onto the wraparound porch of the house, Don Fidel was proud to show my wife and me what he’d learned about his sunflowers.  

The sunflower (girasol: "sun-facer") is a big draw for the shops in the city. Everyone wants the classic, grand, bright yellow flower. The particular variety grown in that region is sterile, modified by many generations of laboratory hybridization.  But the gardener one day noticed something curious about the sterile male flowers he planted. A big group of them bloomed darker, nearly violet, and smaller, with multiple flowers on each stem. Why was this happening? It didn't seem to be disease, so he didn't worry. He just listened for a new melody. 

Soon he found the culprit: honey bees, flourishing in the garden thanks to Don Fidel’s aversion to chemical pesticide. The proximity of the lab-altered flowers to a cousin-species meant that bees could travel naturally from one sort to the next. The cousin was fertile, with both carpel and stamen. When the bees landed on the genetically modified girasoles, they brought the other pollen along with them. Remarkably, this landing changed the genetic makeup of the sunflowers and rendered them fertile once again. It undid generations of artificial selection to bring forth new life and new beauty.   

The music of the triune God 

When Saint Augustine contemplated the Trinity, he said that God is something like a lover and a beloved who find one another. Like a sunflower and its once estranged sexual partner, watching one another across a swath of shorter garden flowers.  

It's a flawed image in many ways, as Augustine himself admits. God does not "begin" as two independent beings, like the two flowers do. We might say that the triune God's image is reflected in the whole love song of the garden, the harmonious melody the organisms make together.  

At the heart of Augustine’s analogy is the observation that two can only become one if a third, a gift, passes back and forth between them. In theology, we call this third character the Holy Spirit. In Don Fidel’s garden, it’s the bees. They land on the faces of the one and the other, transferring the gift of being and life in the pollen clinging to their feet.  

  

Notice also how the three—the sunflower, its distant cousin, and the bee—are also one. The bee owes all that she is to the flowers: her habits, her communicative dance, the hairs on her feet. She is not just a bee looking to gather nectar from separate organisms called flowers. She is a living extension of the flower, the flower’s winged desire for life and fertility.  

The same holds for the flowers: they become what their apian lover asks them to be, in surprising ways that not even the bee, let alone Don Fidel, could have guessed. 

In other words: the love song of two is always a song of three. The lover, the beloved, and the gift of love itself that passes between them and forms a new celebration of their bond.  

This, Augustine says, is the song that God sings from all eternity. And it's the song, remixed a thousand ways, that creatures of earth come to sing.  

Because he kept listening, Don Fidel heard a melody few of us would have noticed. A less curious gardener would have uprooted the “flawed” blooms and replanted the flowers that the shops down the mountain were asking for. As the rain soaked my clothes, I said a prayer of gratitude for his patient curiosity, and for the love that binds the world together. A love whose proper name, according to the theologians, is God. 

 

Explainer
Comment
Gaza
Israel
War & peace
8 min read

How redemptive justice could be a way out of a long and costly war

Dynamics of shame, dis-honour and vengeance swirl around the decision makers in the Israel-Hamas war. Steven Firmin explores how redemptive justice could restore a relationship of peace.

Steven Firmin is a lecturer in Christian Ethics at the University of Oxford. His research interests include the interaction of Christian and Muslim political thought.

An army general in green fatigues stands and address a group of soldiers sitting, squatting and standing around him
Israeli Chief of the General Staff Herzi Halevi addresses troops.

The horrific, indiscriminate attacks against Israel by Hamas terrorists have brought the larger Israel-Palestine conflict back to centre stage in international politics. The event has been called “Israel’s 9/11”, and senior Israeli political and military officials have vowed to “exact a price that will be remembered by [Hamas], and Israel’s other enemies, for decades to come.” , and to turn Gaza into a “city of tents”. Israel has begun bombarding thousands of Hamas targets and preparing for a ground invasion in Gaza.  

The die thus seems to be cast for a long and costly war which may not ultimately be able to achieve its aims, and that will halt or reverse any progress towards a resolution of the Israel-Palestine conflict in at least two ways. 

Much more important is that fair-minded Palestinians and their supporters in the wider Arab and western world are also able to understand Israel’s military actions as fitting and discriminate. 

First, the trauma resulting from a large-scale Israeli air and ground campaign in Gaza will be enormous for Palestinians. This trauma will almost certainly be the seedbed of resentment which gives the next generation of Gazans sufficient reason to hate Israel and work for its demise. Indeed, if the tragedy of October 7 is Israel’s “9/11” then it is imperative that Israel not neglect the difficult lesson the US learned through its “war on terror”: when you punish terrorists in a manner that destabilizes and alienates the wider population of a region, you merely create more terrorists. This is not to say that responding to Hamas’ attacks with military force is unjust. Military action should form part of a just response to Hamas’ actions. But this military action needs to be conducted carefully. Any military judgement must be done in such a way that not only Israelis and sympathetic westerners see it as a rightful judgement on Hamas. Much more important is that fair-minded Palestinians and their supporters in the wider Arab and western world are also able to understand Israel’s military actions as fitting and discriminate. This would require Israel, at minimum, to go to extraordinary lengths to minimize civilian casualties, even to the point of significantly increasing risks to Israeli soldiers.  

In the recent past, however, and perhaps also now, Israel’s military strategy, known as the ‘Dahiya Doctrine’ has geared in the opposite direction: it deliberately strikes back at enemy targets in a disproportional manner, in an effort to deter the enemy from further aggression. And when it faces a choice between increasing risks to Israeli soldiers or civilian populations, it often chooses the latter. If that strategy continues to play itself out in a drawn-out air and land campaign, any short-term military victory will only result in long-term creation of new and more determined enemies of Israel.   

A long and costly ground war against Hamas will only make things worse for Israelis and Palestinians. 

Second, Israel’s pursuit of a war against Hamas makes it all but impossible for the wider Arab world to pursue normalization of ties with Israel. Prior to Israel’s declaration of war, a fresh start was within reach. The 2020 Abraham Accords normalized ties between Israel and Bahrain, Morocco, and the United Arab Emirates, and this year an historic, US-brokered deal between Israel and Saudi-Arabia was well on its way to being agreed. Now, the Israel-Saudi deal is in tatters, and other Arab countries with diplomatic ties to Israel are feeling political pressure to show distance. This pressure is not arising because any of these Arab countries support Hamas. All are opposed to its Islamist ideology. It is because they are tied by bonds of affection and loyalty to the Palestinian people, and these bonds prevent Arab countries from negotiating in good faith with Israel when they have serious doubts that Israel’s military actions are making sufficient provision for the welfare of ordinary Palestinians.  

A long and costly ground war against Hamas will only make things worse for Israelis and Palestinians. But what would make things better? Rather than a vengeful justice, Israel might consider pursuing what is called ‘redemptive justice’ in its war against Hamas.  

This kind of justice is exactly the path Jesus urges his followers to follow in his Sermon on the Mount: 

“You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’ But I tell you, do not resist by evil means. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.  

The teaching here about retaliation has three parts. 

First, Jesus presents a traditional teaching from the Mosaic law, sometimes called the lex talionis: ‘You have heard that it was said, “An eye for an eye and a tooth for a tooth.”’ In its Old Testament contexts, this principle was supposed to prevent violence from spiraling out of control. When someone wronged you, your injury didn’t give you unlimited right of revenge. Wrongdoing had to be addressed with strict retribution. No more.  

Next, Jesus warns of a deeper dynamic which leads to problems: ‘But I say to you, do not resist by evil means’. Jesus’ warning is not opposed to the lex talionis. What Jesus is warning about, as New Testament commentator Peter Leithart argues, is not to apply this law in ways that perpetuate violence rather than limit it. The example Jesus gives next is illuminating: a slap on the right cheek is not a violent threat to life. To slap someone on the right cheek, you must use either your left hand, or the back of your right hand. Either of these would have been understood as acts of dishonour and shame to a first century Jew. They were not acts intended to harm grievously. And when someone is intent on publicly shaming or dishonouring you, responding with a counter-act of shame or dishonour only heightens the antagonism between you and encourages further retaliation. Strict retribution in these situations will not achieve the law’s aim of limiting violence.  

This leads us to the third part of the teaching, where Jesus proposes a creative solution to the danger: rather than respond to dishonour with dishonour and risk creating a cycle of vendetta, take the penalty of the law on yourself he says – “accept the second slap rather than giving it” as Leithart puts it. This is what redemptive justice means. It cuts evil off at its root and restores a relationship of peace. After all, a person seeking to humiliate you runs out of ammunition very quickly when you show yourself willing to be humiliated.  

Lex talionis is a principle which limits violence to strict retribution. Adopting this approach would require Israel’s leadership to renounce formally the “Dahiya Doctrine.” 

How then might Israel’s political and military leadership enact redemptive righteousness in the situation it now faces in Gaza and in the areas under its effective control? First, let me say it again, Jesus’ commands do not abolish the lex talionis “an eye for an eye, a tooth for a tooth”. Judgement via military force against Hamas is thus not forbidden by the Sermon on the Mount. But as was noted earlier, the lex talionis is a principle which limits violence to strict retribution. Adopting this approach would require Israel’s leadership to renounce formally the “Dahiya Doctrine” and commit publicly to a more proportionate, discriminate form of retaliation to the Hamas attacks.  

Second, we should note that the political situation which has been created by these attacks has deeper dynamics than merely trying to achieve justice for the victims of the attack. The situation also has important dynamics of shame and honour. Unable to prevent this horrific tragedy, the competency of Israeli political and military leaders has been called into question. They have been humiliated by these attacks, and the great temptation for them now is to ‘resist by evil means’, projecting strength by responding to dishonour with counter-dishonour, humiliation with counter-humiliation. This teaching warns Israel’s leadership to do otherwise: accept the second slap, rather than give it.  Although it may sound counter-intuitive, allow yourself to be humiliated by Hamas rather than perpetuate further humiliation that will alienate the wider Palestinian population and potential Arab allies. Undercut the cycle of humiliation by going out of your way to honor ordinary Palestinians, protecting them from harm and blessing them even if it means incurring greater risks to your own soldiers or civilian population. This is the kind of bold, innovative leadership that Graham Tomlin has argued is needed in this most complex of global conflicts. 

Would adopting such a self-sacrificial military strategy be ultimately self-defeating? Would it weaken Israel’s military advantage and prevent them from achieving victory over Hamas? The opposite is true. The Israeli military, with its superior military capability, is not at all in danger of ceding victory to Hamas by fighting a more self-sacrificial form of warfare. But if Israel fails to adopt a self-sacrificial strategy as it pursues military action, the sweetness of any initial victory will sour into a long-term defeat as the contagion of resentment is sown among a new generation of Palestinians and their supporters.  

But surely this would be politically unfeasible for Israel’s leadership to implement? Any leader who enacted redemptive justice towards Hamas and the wider Palestinian population amidst the current national mood of mourning and outrage would face certain political demise. That may be so. Jesus warns those who follow him that they must be prepared to take up their cross. What would motivate that kind of decision, given the cost? The confidence to enact redemptive justice cannot ultimately be separated from confidence that death has been overcome through resurrection, bringing life to the whole world. The call to enact redemptive justice can only be sustained with a recognition of both the wisdom and the ultimate victory of the Jew from Nazareth.  

Israel’s leadership is at a cross-roads. In response to the horrific attacks of Hamas, it has begun a severe bombing campaign in pursuit of a vengeful justice that will soon be followed by a ground invasion. If it wants long-term peace, it must consider changing course quickly and drastically. It must pursue the redemptive justice of the crucified Messiah that overcomes evil with good.