Article
Comment
Politics
3 min read

When tradition deserves a break

Upsetting a convention caused uproar, so is it right to break with tradition?
A robed and seated man, in a speaker's chair talks and gesticulates.
The House of Common's Speaker.
Parliament TV.

“Nearly a quarter of a century has passed since a speaker of the Commons stood down from its high chair with dignity and to applause.” Thus wrote Andrew Rawnsley in the Guardian this Sunday. Last week the House of Commons erupted. An unedifying lava-spew of recrimination and anger flowed through the corridors of power as the Speaker of the House, The Right Honourable Sir Lindsay Hoyle, broke parliamentary convention to the seeming benefit of the Labour Party. Memories of his predecessors’ playing fast-and-loose with Parliamentary procedure pushed buttons. The SNP’s Gaelic fury founded a flurry of calls for the Speaker to step-down, and it was not until he gave a near-tearful apology that some calm seemed to be restored. Opponents cried foul - ‘how dare he upend the conventions of the House!?’ - while supporters jumped to his aid - ‘he was just trying to protect MPs from further harassment over the Israel-Gaza debate!’ - and everyone was unhappy…  

The technicalities of this convention (that multiple amendments are not called upon for voting during an Opposition Day Debate) are less interesting to me than the fact that the convention exists. ‘Convention’ is another word for ‘tradition’. Traditions are important. Our famously ‘unwritten’ Constitution relies heavily on tradition, especially for the smooth running of Parliament. Rather than having the process of legislating and governing micro-managed with procedural minutiae, the Commons operate on the basis of nurturing and conforming to its traditions. In essence, the House of Commons operates on the basis of respect - by respecting the traditions of the House, Parliamentarians grow to respect each other as fellow followers of tradition. Exterior action builds-up interior disposition. Practice influences sentiment. 

At least, that’s my romantic take on it. Traditions give some coherence to a society - from the society of elected MPs right through the society of a nation - and allow it to flourish. Traditions bind people together. Traditions unite. You may come from a different part of the country than your neighbour, have different family values, have a different religion or skin-colour or education-level, etc…but you can be united in the traditions you follow. Whether it’s having a roast on a Sunday, going to a Carol Service in December, singing Three Lions in a World Cup year, the traditions you share despite all other differences give you a common cause with those around you. 

This is not to say that traditions can’t have a dark side. Some traditions can alienate guests. Some traditions can stifle creativity and innovation. Some traditions can be maintained purely to bamboozle the uninitiated for the benefit of those in the know. In extremis, some traditions can lead to groupthink, to the othering of those who don’t share them, to jingoism and hatred; St Paul wrote that it was the zeal for the traditions of his fathers than led him to persecute the first Christians. Traditions should never be taken for granted or left unexamined. Traditions are roses - beautiful and sweet-smelling, but always in need of pruning. But let the gardener prune carefully - you want some roses left for the garden. 

When the scribes and Pharisees try to trick and trap Jesus with impossible thought experiments, they often quote their traditions. Jesus always wins the debate. He wins in the face of their traditionalism. He wins by being a radical. RADICAL! His radicalism is not marked by the abandonment of the concept of tradition, but by deep respect for it. The Sermon on the Mount is probably the most famous speech about the importance of tradition - “You have heard that it was said to those of ancient times…But I say to you…” - keeping the traditions of God in the face of the self-serving traditions of men. The scribes and the Pharisees are the White Witch to Jesus’ Aslan: ‘“It means,” said Aslan, “that though the Witch knew the Deep Magic, there is a magic deeper still which she did not know. Her knowledge goes back only to the dawn of time.”’ 

Not every critic last week will have genuinely cared about the traditions of the House of Commons. Many will have mouthed the words but would have happily stood by if the breaking of convention benefited them. Nevertheless, we must take tradition, and it’s breaking, seriously. Traditions nurtures the relationships of MPs. Traditions nurture the relationships of neighbours and fellow citizens. Traditions nurture relationship with God, as the traditional rhythms of religious practice and Church seasons help order prayer and worship. Perhaps we’ll look back on the upturning of this particular Commons tradition and recognise it as the right rejection of an outdated convention…but let's be cautious. Traditions are important. Break them with care. 

Article
Belief
Books
Comment
5 min read

Bear Grylls: Why I'm retelling the greatest story ever told

Why the tougher path often ends up being the most fulfilling

Bear is an adventurer, writer, and broadcaster.

A wet-looking Bear Grylls looks at the camera.
Bear Grylls.

As a young teenager, whenever I came across stories about Jesus, he seemed to be about peace, kindness, sacrifice, freedom and affirmation. Everybody he encountered – rich, poor, sick, healthy – seemed to walk away with their life changed. It made me want to learn more about him.  

It wasn’t religion I was after – as a teenager I wasn’t exactly hungry for more rules and restrictions – but I did like the sound of the freedom and empowerment that seemed to come from being around this guy. What I didn’t know was how it would truly change me from the inside out. 

Having a Christian faith can be difficult to articulate, but I know I have the light of the Almighty within me. At times I have ignored it and tried to live without it. But my heart is restless when I try to live on my strength alone. I am not too proud to admit that I need my Saviour within me. 

And it’s easy to be cynical about faith, but I have realised that doubts are ok. That’s part of it all. To seek truth and choose faith is courageous. Life and the wild have taught me that the tougher path often ends up being the most fulfilling one. 

I’ve witnessed the gift God gives us change so many lives over the years. None of us deserves it. I certainly don’t. If anything, I am more aware than ever how often I have failed, yet still I am forgiven. That’s why Christ turned everything on its head. His forgiveness is free because he has paid the price. He took our place on the cross. He died to set us free. No wonder they call it the greatest story ever told. 

The story I have written in my new book is His story, Jesus’ own story, told from the perspective of the first eyewit­nesses. I deliberately stuck closely to the accounts recorded in the four gospels, though some dialogue and other details have been added for context and flow. But not a single word of Jesus has been changed from the original accounts in the New Testament. I have used different English translations to capture his words depending on the context. 

In writing a book like this, I also wanted to be authentic to the original setting and to avoid anglicised names that are over-familiar to many of us. The region in which Yeshua (Jesus) lived was complicated and remains contested to this day. Greek and Latin were the dominant languages throughout the Roman Empire at that time. Yeshua himself was Jewish and would have read the Scriptures in Hebrew. However, as a Galilean, Yeshua’s everyday language would have been Aramaic. The Gospels beautifully preserve some of Jesus’ most intimate words in Aramaic.  

So I’ve used a mixture of Greek, Hebrew and Aramaic names for people and places to reflect the social context of Yeshua’s time.  

As we have just passed Easter, here is a small section from the book when a small selection of Yeshua’s followers saw him ascend into heaven, ahead of that great Pentecost Sunday.  

WHEN forty days had passed since he first appeared in the garden, Yeshua made his final appearance to us. One moment we were alone, then there he was among us, again. He said nothing about this being the last physical visitation that he would make. With hindsight, I should have known. 

He led us out of the house, down through the city gates and along the valley, up beyond Gad Smane and into the hills towards Beth ’Anya. The journey we had done so many times together. 

When we reached the top of this small hill, called Tura Zita, the Mount of Olives, Yeshua turned and stopped. He reached out his hands to us and held on tight to each of us in turn. Andreas asked him, ‘Master, are you going to restore your kingdom now? Is this the time?’ 

Yeshua told them that God’s own Spirit would come to them. ‘Dates and times. They are not for you to know. But the Holy Spirit will come upon you and give you power. You will be my witnesses. You will tell people everywhere about me – in Yerushalayim, in the rest of Yehuda, in Samaria, and in every part of the world.’ 

His arms were now raised above him, and his eyes closed. His head lifted up to the heavens. Suddenly, the light around him started to change. And a brightness began to shine out from him. A brightness that was almost impossible to look at. Then a cloud began to form around him. A cloud that circled him and slowly began to lift Yeshua off the ground. 

We all stood there, holding each other, and we watched our friend – the Master, the Lord, the Messiah – slowly disappear among the cloud until he was gone. There was no fanfare. No grand goodbye. Just that swirling cloud around him as he was raised higher and higher. 

And then, just like that, Yeshua was gone.  

We were left staring up into the clouds above. 

As we stood there, suddenly two angels appeared beside us.  

‘You Galileans! Why do you just stand here looking up at an empty sky?’ 

We all looked at each other in awed surprise. But with no paralysing fear anymore. 

How strange, I thought, that this is no longer strange. 

Then one of the angels spoke: ‘This very Yeshua who was taken up from among you to heaven will come as certainly – and mysteriously – as he left.’ 

 

Join Bear for an exclusive event in London on the evening of 18 June where he’ll share more about his faith and The Greatest Story Ever Told.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief