Review
America
Culture
Film & TV
Race
4 min read

What do we want from our stories?

New film release American Fiction satirises storytelling and the expectations placed on authors. Jamie Smith records his reactions to watching the movie.
A man sitting at a restaurant table turns and looks aside.
Jeffrey Wright as Thelonious "Monk" Ellison aka Stagg R. Leigh.
Orion Productions.

This article was first published on the author’s Substack Quid Amo, December 16 2023. 

On a recent visit to Los Angeles, my wife Deanna and I went to see Cord Jefferson’s new satire, American Fiction, playing in only seven theaters nationwide right now. The film is a smart, beguiling adaptation of Percival Everett’s novel, Erasure

Part of the fun of watching movies in L.A. is being reminded what a company town LA still is. We were slightly puzzled when, as a production company splash screen opened the film, a ripple of hoots and applause bubbled up from the audience. When, at the end of the movie, we saw an entire group video-recording the rolling credits, we realized a production team was in the house, seeing their work on the public screen. 

Watching this particular movie in L.A. was especially entertaining because of its meta commentary on our storytelling industries, including film. The winks & nods about screenwriting, adaptation, and philistine studio executives occasioned knowing guffaws in the audience. 

The movie asks important, uncomfortable questions about the stories that “we” (scare quotes will become obvious in a second) want to hear today, and why. 

What’s supposed to be a farce is embraced by white marketing executives as the latest Black trauma porn for awards season.

The key facet of the plot is relatively simple: a Black novelist (Thelonious “Monk” Ellison, played cagily by Jeffrey Wright) has published several works of deft, critically-celebrated literary fiction. But he can’t sell his latest novel. His agent informs him why: “It’s not Black enough.” The Black novelist is puzzled (“But I’m Black!”) until he wanders into a reading from a new bestseller, the latest by a Black novelist celebrated by some famous white woman’s Book Club. Written in dialect, with flat characters and tired tropes, the novel panders to and perpetrates horrendous stereotypes dusted with a hint of redemption. But it does so with just the right dose of guilt-induction for white readers to feel morally assuaged just by reading the book. The publishing industry has seized upon the mad, pretzeled formula: You can sell a lot of books to white people by offering them the thrill of a little enlightened guilt that actually depends on their continued racist stereotypes. 

In a fit of disgust, rage, and desperation, “Monk” begins banging out just such a novel, determined to play a kind of Sokal-hoax on the publishing industry. Just one problem: the market clamors to buy this dreck and even turn it into a movie. What’s supposed to be a farce is embraced by white marketing executives as the latest Black trauma porn for awards season. You can imagine the comedic possibilities here. It’s a funny movie. 

As a white viewer of this movie, if I laugh at all the right points and get all the inside jokes, am I being offered a little absolution?

But it is also tender. What’s playing out on screen—the story surrounding the creation of the novel’s story—is a very different kind of Black story. Monk, it turns out, is the black sheep only because he’s a PhD in a family of MDs. Here is a Black family with a massive Victorian home in Boston and a beach house on the Cape—which is just to say, they are a family of accomplished professionals like so many others. Are we surprised? Like any human family, of course, their life is not without pain, loss, heartbreak, and animosity. But like any human family, there is also achievement, pride, joy, connection. 

Here’s a Black family. Here’s their story. Is this a “Black story?” Is it “Black enough?” What do we want from our stories? 

Jefferson’s endeavor here is fraught, and he knows it. The last part of the movie “goes meta” as a way to concede that there’s no “clean” way to raise these questions without slipping back into being part of the problem. As a white viewer of this movie, if I laugh at all the right points and get all the inside jokes, am I being offered a little absolution? To his credit, Jefferson never quite lets a viewer like me off the hook. Something about this story will, and should, remain unavailable to me. 

But also to his credit, Jefferson had me thinking of the Roman poet Terence when we walked out of the cinema. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. “I am human: nothing human is alien to me.” Jefferson tells a story that, in this climate, is willing to risk a claim to human solidarity. 

Article
Culture
Suffering
5 min read

Protection from evil shouldn’t rely on a blue glass bead

Faith goes beyond culture in my beloved Türkiye

Becky is a a writer living in Istanbul.

Blue evil eye charms hang among a jewellery display
Vik Walker, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

‘Mashallah, your baby is so ugly!’. 

The elderly ‘auntie’ stopped me in the street, exclaiming over my 3-month-old baby, who was strapped to my front, and before I could translate in my mind what she’d said, quick as lightning, she had safety-pinned a teeny tiny glass blue eyeball to the sling.  

I had just moved to Türkiye from the UK and was waist-deep in culture shock. My new friend explained to me that she had pinned the ‘nazar’, a little blue bead in the shape of an eye, on my baby to protect him from evil spirits or anyone's jealousy that would cause them to wish him harm. Mashallah means ‘God wills it’, and calling the baby ‘ugly’ was also for double protection, to distract the evil eye from the fact that he was cute (he was!). 

This belief in an evil eye dates back to ancient Greek and Roman times. The little blue nazar represents both the evil eye itself - a widely-feared, dangerous power that could harm others, including their crops or livelihood – and at the time offers protection against it. From Azerbaijan to Pakistan, multiple countries in central Asia and the Middle East believe in the nazar or a variation of it.  

Today, the nazar is such a deeply ingrained cultural thread of life here in Türkiye that, nine years later, I hardly notice it anymore. Nazars are the country’s unofficial brand logo, and the bright azure blue with a white iris and black pupil is the colour palette for Türkiye. 

Wherever I go, little blue eyeballs stare at me. From crinkly-faced kind teyzes (aunties) to the young influencer girls on Instagram, nazar necklaces are everywhere. Glass blue nazars decorate walls, tables, and trees. 

Just yesterday, I was at a friend's clothes studio; for her grand opening, all the gifts from well-wishing friends for her new business were nazar-themed: a tray, a paperweight, and earrings.  

So how does ‘nazar’ work? If someone compliments you or anything about you, it's believed that it can attract the evil eye with a harmful curse against you or your possessions. To cancel out the curse, there's a selection of phrases you can say, including ‘mashallah,’ or ‘Allah korusun’ (may God protect you).  

Other ways you can ward off the unwanted attention of the evil eye include avoiding staring at children in the eyes for too long, spitting on the ground, and, of course, the most popular, hanging a blue glass evil eye bead wherever you can (there is even a huge one embedded on the front door threshold of our apartment.) 

A close friend always tells me to pray a special nazar prayer over my youngest son because he has bright blue eyes, which she believes makes him more susceptible to the evil eye's powers. I respectfully tell her that I have a different belief, and I pray for my family for protection from Jesus. (Whom Muslims revere as a prophet, so this is acceptable to her). 

As a woman of faith who has lived in Türkiye for nine years, there is so much of the beautiful Turkish culture that has become mine, and for that, I am so grateful. Living cross-culturally is a little like having a heart transplant - there's no going back. My views on health, parenting, family, and community are now all so broadened and different. But the nazar trend is something I haven't adopted. When I go shopping with my girlfriends, and they browse stunning gold necklaces with a tiny ‘nazar’ embedded in the pendant, I won’t buy one for myself.  

Because faith goes one step beyond culture. 

The evil eye is based on a superstition about jealousy that has malice at its core. It wants to wreak harm on others. Now, we don’t need to look far to see that we humans are pretty good at being selfish and greedy and hurting others to get what we want. Scroll through the news for five minutes, and we’re convinced of the presence of evil in our world.  

But superstitious belief in the powers of nazar is not the way to ward it off. 

The dictionary definition of superstition is: ‘a belief or way of behaving that is based on fear of the unknown and faith in magic or luck: a belief that certain events or things will bring good or bad luck. 'Both superstition and faith are about believing in things that can’t be seen. Superstition puts it all on you to follow some rules to avoid bad luck or evil. But that’s a bit like shooting in the dark. Believing in the nazar means you can obey all the rules of the system and hang blue beads everywhere… and you can still experience evil and suffering. A loved one gets sick. Problems at work. Whatever it might be. So, either the nazar didn’t work, or you didn’t do it right. 

Faith, by contrast, still means you can experience evil and suffering – but the difference this time is, the outcome isn’t attached to a physical action you took. It's about a relationship with someone who cares about our fears rather than trusting in a blind action that may or may not work. And if we want protection from evil, we can we simply ask for it. No blue beads necessary.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief