Review
Culture
Film & TV
Migration
4 min read

What do Moana and Paddington have in common?

Families, destinies, and the voyage between.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

A cartoon still shows a nightscape at sea with a Polynesian style vessel above, with Moana standing on it sailing above a whale illuminated by bioluminescence
Disney.

Watching Moana 2 in a packed cinema filled with little girls giggling with excitement at every slapstick moment in the film was the highlight of my weekend. It was Saturday afternoon and my foster daughter and I found ourselves surrounded by several birthday parties of local children, many dressed up in leis and straw skirts, and exuding the sun-kissed tropical holiday vibe.  

I wasn’t expecting much from this sequel beyond a welcome reunion of characters from the original film, and I was certainly right not to raise my hopes when it came to the songs – they pale into obscurity in comparison to the excellent soundtrack of the first film. However, Moana 2 definitely put the wind in my sails - as well as made me reconsider getting a tattoo.  

Having just seen Paddington in Peru, released two weeks earlier, I couldn’t help but notice the similarities. Two much-loved characters, two long-awaited sequels, and two films about origin story journeys. While the Peruvian bear crosses one ocean following a letter from his Great Aunt Lucy, Polynesian Moana crosses another following a more supernatural call from her ancestors. Both find themselves in small boats on dangerous waters, wondering if they’ll ever find their long-lost family, and what sort of welcome awaits them. 

The quest to discover family roots seems to resonate widely – but for children in foster care it is especially pertinent. There is a very moving moment in Paddington in Peru where he asks himself where he really belongs – the place where he was born, or the place he has come to see as home?  

The tension in Moana is similar - between the home she’s left behind, and the connection she is trying to find with her ancestors. Her quest for identity and purpose lies at the heart of the movie. As Maui sings: “Who are ya? Who are ya? Who are ya gonna be? Come on-a, Moana – go get your destiny.” 

These travellers aren't seen as strange outsiders or potential threats; instead, they're embraced as long-lost family. Their treacherous journeys are honoured, not criticised. 

Both my father and my father-in-law have spent a lot of time documenting our family histories. On my side of the family, I have historical connections with Sri Lanka, India, Ireland, and Malaysia, and cousins who have recently made their homes in Australia and Cambodia. On my wife’s side of the family, there are direct descendants of the Huguenots, who found sanctuary in England after fleeing religious persecution in France in the sixteenth and seventeenth centuries.  

It is both fascinating and heart-breaking to discover how our lives are part of a history of global people movements, and the struggles that they inevitably bring with them. I grew up hearing stories of my Indian grandmother’s tragic separation from her children after her husband – an English tea plantation owner – was killed in El Alamein in World War Two. I grew up hearing stories of my mother being sent out barefoot to collect water for the orphanage in the Himalayas where she lived. I grew up hearing stories of my father who as a child, 5,000 kilometres away from my mother, was woken at 5am each day to be taken to the temple.  

However difficult it is for me to imagine, their stories are part of my story. And they in turn are part of an even bigger story that offers a wider explanation not only of where we come from but where we are going. Ancestors such as Abraham, Moses, and David call us to reconnect with our family roots – and with God himself.  

Moses puts it like this in a song that was passed down through the generations and recorded in the Psalms:  

Lord, you have been our dwelling place throughout all generations. Before the mountains were born or you brought forth the whole world from everlasting to everlasting you are God. 

For me, the quest to find out who I truly am, where I come from, where I belong, and what my destiny might be, – led me to become a Christian. In searching for identity, meaning, and purpose, I realized that "home" for me meant coming home to God. 

From Abraham's journey to my parents' migration, my family's story has always been one of movement, separation, and finding belonging. Now, in my work with refugees around the world, I feel a deep personal connection not just to my own ancestors' experiences but to all those who share similar stories of displacement and hope. 

That's why I loved the powerful moment in Moana 2 when a fleet of small boats arrive on the shores of a distant land to a rapturous welcome. These travellers aren't seen as strange outsiders or potential threats; instead, they're embraced as long-lost family. Their treacherous journeys are honoured, not criticised or dismissed as we often see in today's responses to migrants.  

Moana is recognized as a master navigator, and, true to Polynesian custom, receives a tattoo to mark her achievement—a symbol of pride, resilience, and belonging.  Her tattoo also possibly indicates that she is being set up as with demi-god powers for the trequel. But we have to wait to see if there will be a Moana 3. In the meantime, I highly recommend the film, especially if you have fostered children in your life, or fancy organising a Polynesian-themed party, or just need a healthy dose of girl-power inspiration. That should cover all of us.  

Support Seen & Unseen

"If you were able to support us on Seen & Unseen with a regular gift of £5 or £10 a week, that would be a great encouragement for us and enable us to continue to produce the content we offer."

Graham Tomlin, Editor-in-Chief

Article
Culture
Music
Sin
Suffering
5 min read

The holy or the broken: Hallelujah at 40

What’s the magic sauce Leonard Cohen mixed into his masterpiece?

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

A black and white photo shows, singer Leonard Cohen to the right hand side, eyes closed and head inclined slightly upwards.
Leonard Cohen, 2008
Rama, CC BY-SA 2.0 FR, via Wikimedia Commons

It’s summer 1984 – Richard Branson has just launched Virgin Airways, the Soviet Union have boycotted the Olympic games, the miner’s strike is still raging on, and Footloose is pretty much the only thing you can watch in the cinema.  

Amidst it all, happening miles under the cultural radar, a songwriter of astronomical talent and middling success walks into a pokey studio in New York. He’s clutching a battered notebook which contains eighty verses of a song that he’s been writing and re-writing for multiple years. A song that has been driving him to utter madness, residing tormentedly in his mind. The metre is running in the recording studio, so the eighty verses are promptly whittled down to just four and the song is finally wrestled into existence.  

A barely noticed existence, that is.  

Those four chosen verses, the ones lucky enough to have escaped the confines of the notebook, continue to dwell in obscurity for a while yet. This seemingly cursed song is housed in an album that the record company have refused, claiming it to be of no real commercial value. Subsequently, it will enjoy a tiny release in Canada in December 1984, but nowhere else. It is, to sum up, profoundly ignored.  

Now, let’s fast-forward exactly forty years. 

That obscure, over-looked and under-estimated, little song has been covered by more than three-hundred artists, including Bob Dylan, Jeff Buckley, and Lou Reed. Its lyrics have been dissected and studied by the likes of Bono and Salman Rushdie. It’s a movie soundtrack favourite, a talent show staple, and a part of the furniture at weddings and funerals the world over. Books have been written about it, documentaries made about it. I don’t think it’s a major exaggeration to say that it’s in the cultural air we breathe. 

 A song that once had its maestro banging his head against the floor in frustration, now belongs to us all. Can you hazard a guess at which song this may be the origin story of? I can give you a hint, if you’d like? It goes like this, the fourth, the fifth, the minor falls and the major lifts… 

You’ve got it.  

This humble tale is the story of ‘the baffled king composing Hallelujah’

Generation after generation finds itself notably and profoundly moved by this song. We treasure it, we value it, we let far too many people cover it (looking at you, Justin Timberlake).  

So, I guess I’m wondering - why?  

It’s one of those odd questions to which everyone, and no-one, has the answer. And it’s not that I don’t recognise the outright genius of Leonard Cohen and accredit the success to his mastery, I do. But, apparently, not even Cohen himself fully understood why this song has become such a phenomenon. Its success is an oddity, really. So, we have every right to ask ourselves - what’s the magic sauce that’s mixed into this song?  

Cohen... makes a bee line for the deep stuff, the uncomfortable stuff, the stuff we keep hidden – and plants the word ‘hallelujah’ in there.

It opens with Cohen telling the biblical story of King David, who played the harp so beautifully it had a kind of mystical effect – it supernaturally calmed the spirit of the dangerously erratic Israelite king, Saul. David, who himself would go on to become the ruler of Israel, is the ‘baffled king’ about whom and to whom Cohen appears to sing. As Alan Bright notes, 

‘He (Cohen) has placed us in a time of ancient legend, and peeled back the spiritual power of music and art to reveal the concrete components, reducing even literal musical royalty to the role of simple craftsman.’ 

The second verse mingles two further biblical stories together – that of (afore-mentioned) King David and Bathsheba, and Samson and Delilah. Both stories, both men, are brought to despair by abuses of power, moral failure, violence, and death. Their lives are truly toppled by their own brokenness and their own breaking-things-ness. To borrow a phrase from Francis Spufford, their stories act as a signpost for the ‘human propensity to f*** things up’. 

These verses are so particular in their subject matter yet so universal in their resonance. Most people have a vague-at-best understanding of the biblical stories its lyrics are alluding to, but a precise-to-the-point-of-painful understanding of the way that old ‘human propensity’ can have its way.  

And here is Leonard Cohen, using such despair and brokenness to house a sacred cry. Here’s Leonard Cohen, placing his finger on our vulnerability and telling us that it’s right there – right in the place of pain and shame – where we can engage with the divine. Here’s Leonard Cohen, telling us that if the God of the Bible exists, he can handle the very worst of us.  

This song, whether we know it or not, steels past our defences. It makes a bee-line for the deep stuff, the uncomfortable stuff, the stuff we keep hidden – and it plants the word ‘hallelujah’ in there. It tells us that brokenness is inevitable, but it can be made holy. Isn’t that our deepest desire? To know that we’re not too far gone? To be told that we’ll fail, all the time, but never one time too many? 

I think, if you were to put that message in any context less real and raw, we’d be suspicious of it. If this song was less gritty, it would have stayed ignored. But it’s just messy enough to have us trust it, Cohen just about honest enough for us to believe him when he tells us that he ‘didn’t come to fool’ us.  

So, long may it continue. Long may it sneak past our emotional barricades and wreak havoc in our guarded hearts. Long may the four-minute-long weep-a-thon reign (just, not Justin Timberlake’s version, I beg).