Freedom of belief
Comment
Politics
5 min read

Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church
Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings. 

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.  

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.  

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives. 

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?  

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?  

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?  

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.  

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong. 

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China? 

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?  

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:  

  • Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers; 
  • Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god; 
  • Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.  

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.  

 

Further Reading 

K. K. Yeo, The Created Universe and Naturalistic Cosmos: A Cross-cultural Conversation with a Chinese Theologian

 

Article
Books
Comment
Film & TV
Morality
6 min read

Murder we wrote: how cosy crime and psycho-thrillers carve our minds

Our reactions have changed from heart-wringing cries to merely puzzle-solving

Theodore is author of the historical fiction series The Wanderer Chronicles.

Elderly amateur sleuth stand by their pinboard.
The Thursday Murder Club convenes.
Netflix.

We love murder. 

That seems to be the only reasonable conclusion when you look at the sales figures of Richard Osman’s record-busting murder mystery series, which opened with The Thursday Murder Club back in 2020. In UK sales alone, it sold over a million copies within the same year as its release, something no other book has ever done.  

This was more than a bestselling debut novel, this was a cultural event in UK publishing. And no doubt Netflix are hoping for something equally seismic when their film adaptation of The Thursday Murder Club goes live. 

The combination of light humour, a clutch of charismatic octogenarians, tea and cake, and the odd violent death or two to keep them entertained, seems to have struck the motherlode of British cultural appeal. I can only imagine the stellar cast they have assembled for the film adaptation, led by Helen Mirren and Pierce Brosnan, will take the series’ success to new heights. 

As an author currently puzzling my way through my own contemporary murder mystery, I can only look on at the phenomenon in wonder and sigh for what may yet be.  

But murder has always been a tricky one for me as a) an author, and b) a Christian. Do those two facts mean I have to be a “Christian author”? And if so, what kind of limits does that put around what I should be writing about? It may not sound like much of a conundrum to you, but honestly I have wrestled with this question for a long time. There is darkness in the world: how much darkness should I explore in my books? (So far, if you ever read any of my historical novels, you’ll see the answer is: quite a lot.) 

Maybe I’m taking it all too seriously and murder is mere light entertainment now. Death is to be enjoyed with a nice cup of tea; evil, with slice of Victoria sponge cake. 

But somehow, I don’t think so. 

Recently, I was helped in my moral quandary by another crime author, Andrew Klavan. In his book, The Kingdom of Cain, published last month, Klavan explores the question of evil and specifically murder in what he terms a ‘literature of darkness’. It is a fascinating, if unusual, book. His approach is to take three murders that actually happened, and demonstrate how each has influenced a long succession of murder novels (and movies) up to the present day.  

Through this exposition, we witness the changing attitudes to murder over the last century and a half and in particular how those changes seem strongly linked to the ebbing tide of Christian faith in the West. 

For example, Dostoyevsky’s great novel, Crime and Punishment, was published in 1866. The double-murder, central to the plot, is carried out by a young student named Raskolnikov. He is an intellectual who is seeking to prove that the moral boundary beyond which murder lies is nothing more than a mere concoction, a social construct (or worse, a religious one) which he, being of superior intelligence, can transcend and therefore ignore. The entire novel is the story of how his conscience will not allow him to get away with this. Near the end, he confesses his crime to the young prostitute, Sonya, who responds to his confession in fearful horror: 

“What have you done? What have you done to yourself?” 

The second question is key. 

Dostoyevsky based the plot of his novel on a real axe-murderer, a Frenchman called Pierre François Lacenaire, who went to the guillotine in 1836. Lacenaire became an international sensation when, in court, he aired many of his own pseudo-intellectual justifications for his actions – that the murders he committed were a strike against the injustice of the elites and the iniquitous power structures of the day. Rather than what they appeared to be: a grubby little double murder for the sake of a few francs. Lacenaire set the tune which many still whistle today, I’m sorry to say. 

But Dostoyevsky was prophetic. He foresaw long before Nietzsche and others who would follow, that the tide of Christian faith was going out in Western civilization. And so it continued to do through the back end of the twentieth century and into this one. 

Before that, the notion that murder is wrong because every human being is made in the image of God was a long-held axiom, going back arguably to the first chapters of Genesis. And in killing the image of God, any image of God, this may therefore be the closest we can come to killing God himself. Seen in that light, murder is sacrilege on an appalling scale.  

But there’s the rub. That light has dimmed. The secular philosophies of the nineteenth and twentieth centuries have turned down the dimmer-switch, so that it is no longer axiomatic that humans possess an inherent sacred value. Instead, in varying guises and to varying degrees, the conclusion has been that humans are nothing but self-conscious lumps of meat. We (the state, the law) may ascribe them some value. “We are all equal,” yes - but as George Orwell anticipated, “some are more equal than others.” (Is intersectionality, for example, anything but the manifestation of that prediction?) 

Maybe this explains how the horror of murder has diminished from Sonya’s heart-wringing cry, into something more akin to a crossword puzzle. Don’t get me wrong, I love a good Agatha Christie. But her murder mysteries don’t waste much time on the philosophical implications of, say, the local doctor bumping off the parish priest. 

And from there, the genre of the murder mystery has split into two strains. On the one hand, we get the psycho-thriller, in which the horror of the act of murder is of less interest than the dark psychological state of mind of the killer themselves. But if that’s too dark, don’t worry. We can do light, too! And so on to cosy crime blockbusters, in which, if a murder was committed, it was because the victim had it coming – so let’s all calm down and have another slice of cake. 

There is no space here in which to explore how, as a culture, our collective historical experience may have helped to steer us in this direction, as well as our changing philosophy. But there is no doubt where we have ended up. We see death cults all around us. We see legislation being passed in our Parliament which would have been unthinkable until very recently. We see social justice where before we saw crimes.  

Think about how often the arch-crimes of history have been perpetrated on the ground of viewing the “other” as less than human, and certainly less than sacred. Then ask yourself, why should we see any human as more than a lump of meat? At what point does the rubber hit the road? - as surely it will. 

What have we done? What have we done to ourselves? 

I do wonder where all this goes. And yet, if the spiritual bellwethers are to be believed, perhaps we have reached low tide at long last – certainly it has revealed some pretty ugly creatures lurking at the bottom of the rock pool. Many, myself included, must hope that the tide of faith is truly on the turn. Let’s see. Certainly, if this proves to be the case, it seems to follow that our attitude to murder will change with that on-rushing tide. And so with it, the literature of darkness. 

Beyond The Thursday Murder Club, there may yet be other great stories told of murder; they, like Crime & Punishment, will be far truer, and in a paradoxical sense, far more beautiful. After all, at the heart of the gospel, there lies a murder. If God himself can take such a dark event and turn it into light, then, at a far inferior level perhaps, as His image-bearers, so might we. 

Which reminds me… back to my draft.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief