Freedom of belief
Comment
Politics
5 min read

Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church
Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings. 

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.  

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.  

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives. 

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?  

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?  

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?  

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.  

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong. 

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China? 

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?  

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:  

  • Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers; 
  • Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god; 
  • Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.  

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.  

 

Further Reading 

K. K. Yeo, The Created Universe and Naturalistic Cosmos: A Cross-cultural Conversation with a Chinese Theologian

 

Article
Comment
Identity
6 min read

Identity is more than mere branding, ask WH Smith

It's not just nostalgia that's being generated by the retailer's demise

Roger is a Baptist minister, author and Senior Research Fellow at Spurgeon’s College in London. 

Cyclists and pedestrians pass in front of a WH Smith store front.

So, alas, no more WH Smith on the British High Street. Then, to add insult to injury, the chain of shops will be rebranded by the private equity firm, Modella Capital, as TG Jones. A move to ensure the stores retain “the same sense of family”. 

Really? 

I was surprised. Not by the news. We’ve seen so many once famous names disappear, another one is hardly noteworthy. But no, I was surprised by my reaction when I heard. 

I’m not quite sure what the emotion was. It nestled somewhere between 

“NO!” 

and, 

“They can’t be serious!” 

Somewhere between warm-hearted nostalgia and gob-smacked incredulity. 

I have loved Smith’s since forever. As a boy, in a small market town in Norfolk, the kiosk at our railway station was where I went to buy my Commando war story comics. As a teenager it was the music and video department I frequented. Then, newly married it was photo albums followed by all the school supplies of pencil cases and folders our growing family needed every August. Our memories exert a powerful influence on us. 

But the nostalgia goes deeper than that. It is a British institution. WH Smith and Sons, as I originally knew it, began life in 1792 in a news vending shop established by Henry and Anna Smith in Little Grosvenor Street in London’s Mayfair. 

Their grandson, William Henry (of the WH) joined the firm as a partner in 1846 and was responsible for their expansion through railway stations. Taking advantage of the boom in rail travel their first news stand was opened at Euston Station in 1848 by securing exclusive rights to operate with North Western Railways. This was swiftly followed with a similar deal with Midland Railways. 

Across the years innovative entrepreneurship has been part of who they are. They pioneered wholesale warehouse distribution through their sites in Birmingham, Manchester, Liverpool and Dublin. 

Then, along the way, in 1966 they introduced a 9-digit code to improve their book reference system. Eight years later their Standard Book Numbering (SBN) system had been universally adopted as the internationally recognised ISBN classification on the back cover of every published book. 

Their company history also includes novel initiatives like a circulating library, a travel agency, the DIY chain Do It All, a 10-year ownership of Waterstones, satellite TV with their own sports channel in the mid-1980s, and more recently, in-store post offices and the online personalised greeting card brand, Funky Pigeon. 

Smiths is a company that is deeply embedded in the life of our country. It’s deeply embedded in my life story too. Of course I’m going to feel nostalgic about it. But, do you know what, I can’t remember the last time I went into one of their iconic shops and actually bought something! 

And that’s probably it, at least in retail. Any nostalgia on my part is, at most, only of the wistful variety. 

As important as our personal history and heritage are in helping us understand ourselves, life is provisional, and our identity can change. 

While the High Street shops do remain a going concern, it is their travel hub network in airports across the world that make the serious money and will retain the WH Smith branding. Hence, the change of name to TG Jones and the source of my “gob-smacked incredulity”. 

Now it is easy to understand how a move from WH Smith to TG Jones makes a lot of sense. Modella Capital were swift to affirm that it is “business as usual”. All the stores will remain open, doing what they do now, with all the staff retained. Two initials and one of the most common surnames is replaced by two initials and one of the most common surnames. 

Now the juxtaposition of Smith and Jones is very tempting in its offer to reference specific 1970s or 1980s TV shows. From a marketing perspective it is so cheesy, at least to anyone over 60. But to put that aside: what is in a name? 

WH Smith is a 233-year-old company and remained in the hands of the family until 1972. It has a heritage that has real substance behind it. It is the genuine fruit of all that has gone before. TG Jones is a fiction. A necessary invention to fill the gap, to provide a new name in place of an original that has migrated elsewhere. As Charlotte Black, chief strategy officer at Saffron Brand Consultants observed: 

“It feels incredibly close, a poor mirror of WH Smith and not necessarily very well thought through … I would say it feels hasty – an ‘insert here’ strategy – and a bit of a missed opportunity.” 

Ultimately, it’s about identity. Superficially it appears that a genuine history is being supplanted by pure fabrication. Any “sense of family” in TG Jones is vacuous because TG Jones never existed. There is no back story. 

WH Smith, on the other hand, does have a back story. Yet, having been a company run by shareholders since shortly after the second world war, how real is the “sense of family” there either? This is not the proverbial ‘mom and pop’ store. It is actually a corporate leviathan. There might be a sense of rootedness in the name, but a “sense of family” disappeared a long while ago. 

Now, with the name gone, the High Street shops have even lost that sense of rootedness, however tentative it had become. Where does that leave their identity? I’m sure the branding consultants and marketing departments have been all over this. However, identity is not established just by saying that something is so. 

Thinking about Smith becoming Jones then sent me down a rabbit hole of thoughts. So, bear with me here. 

We all know about identity because we all have one. 

At any given moment in time we are the product of a complex interplay of things. From our families and where we grew up, to the choices we’ve made and those that are foist upon us. The experiences we’ve had shape us. They make us into the people we are and help define our identity. 

Yet nothing is set in stone. There is something intrinsic to life that is dynamic, ever-changing and open to all kinds of possibilities. It is dynamic and multi-dimensional and alive to endless possibilities. 

In this sense, life is not deterministic, and our identity is not fixed. How we see ourselves and how others see us can change. As important as our personal history and heritage are in helping us understand ourselves, life is provisional, and our identity can change. 

That change can be evolutionary or revolutionary, it can come from inside ourselves, or result from our responses to what comes at us from outside. Life is a constant process of becoming who we are. Our choices matter. They have consequences. Nothing stands still. 

The possibility of turning life around, the opportunity of making fresh starts and hopeful visions for a better future have proven to be the bedrock of human resilience. The essential ingredients to ‘pick yourself up, dust yourself off, and start all over again’, to quote the famous 1930s standard. They’re also foundational insights that underpinned what Jesus stood for and taught. Proven across the range of human life, activity and ingenuity 

But back to TG Jones, I think I’m with Charlotte Black, the renaming is hasty, ill-thought through and a missed opportunity. Maybe the name will go the same way as Royal Mail’s abortive makeover as ‘Consignia’ in 2002. Identity is more than branding; we will know it by its fruit. 

In the meantime, when the new regime has established itself, I may swing by to see what they’ve done with the old place. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.
If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.
Graham Tomlin
Editor-in-Chief