Freedom of belief
Comment
Politics
5 min read

Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church
Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings. 

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.  

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.  

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives. 

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?  

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?  

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?  

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.  

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong. 

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China? 

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?  

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:  

  • Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers; 
  • Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god; 
  • Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.  

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.  

 

Further Reading 

K. K. Yeo, The Created Universe and Naturalistic Cosmos: A Cross-cultural Conversation with a Chinese Theologian

 

Article
Comment
Community
Nationalism
5 min read

One flag two nations: the view from Leicester

Raising the national flag won’t secure the future for our grandchildren
A suburban English street with St George's Cross flags on lamposts.
Mtaylor848, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

I was in the local pub the other week and overheard a conversation at the bar prompted by Operation Raise the Colours, the campaign group that advocates for the Union flag and the St George’s Cross to be hung in public places.  

Striking was the opinion of one man who repeatedly stated that he was not a fascist or a racist but supported anti-immigration policies and the deportation of migrants and asylum seekers for the sake of his young granddaughter. It was a lack of hope for her future, he kept asserting, that meant politicians needed to take a more aggressive stance against people arriving in this country hoping to live here. He therefore supported the raising of the St George’s Cross as a sign of the national identity he hoped his granddaughter would grow up to experience. 

In the last hundred years the St George’s Cross has been a sign of Empire, military might, hooliganism, English Nationalism, xenophobia, fascism, and other violent and oppressive worldviews. It meant for many who did not want to be associated with these things that they could never raise or recognise the flag at all.  

But there has also been some reclamation of our national symbols. Cool Britannia and Britpop under New Labour saw a new pride in the Union flag; England’s football team under Gareth Southgate and the ‘proper’ English Lionesses were successful, articulate, and diverse under the Cross of St George. It's why even now it’s hard to discern whether someone with a Cross of St George stuck to their house endorses Tommy Robinson, or whether they’re showing their support for the England women’s rugby team, who are swept all opposition before them whilst cavorting in pink cowboy hats and redefining all kinds of feminine stereotypes. 

These myriad options for painting identities onto national colours seems particularly clear in Leicester, where I live and work. We live in the outer suburbs, meaning two miles in one direction, humans are outnumbered by sheep, and two miles in the other is the incredibly diverse edge of the city.  

Leicester famously has the most diverse street in the UK, Narborough Road, where people from many nations live and work, generally in relative harmony. Skills are shared: help with government forms for those without good English are informally bartered for meals, haircuts, or produce. Christians, Jews, Muslims, Sikhs, Hindus and many other faiths worship within close proximity. It seems a place symbolic of one kind of England: diverse, tolerant, enriching the lives of one another by the sharing of culture and skills.  

It’s easy to point to recent riots between Hindu and Muslim populations in the north of the city as proof of the opposite. Nevertheless, having worked in a diverse city centre church and visited schools and hospitals where many cultures and faiths study and work together, there are large pockets of the city that do generously manage to embody this vision. Faith leaders are overwhelmingly committed to mutual tolerance and respect. 

I know many people in the county also wish for this version of England, but it has been striking to see how many villages surrounding the city have joined in with Operation Raise the Colours. Its anti-immigration message provides a clear-cut visual contrast. In the city there are no St George’s Crosses but innumerable signs of inter-culturalism brought by immigrants, asylum seekers and refugees. It is the first city in the UK where being white British does not put you in the majority. In the county, these flags seem to state that these signs are not welcome. That to ‘Unite the Nation’ is to expel those different to us. That the only culture available is the one they want to equivocate with the St George: white, British, suspicious of outsiders.  

Both of these contexts seem to be fully fleshed out alternatives for the future of England. Who do we want to be? Tolerant, inter-cultural, diverse? Or exclusive, suspicious, nativist? The guy in the pub was staking his hope for the future on one of these alternatives, and I’m sure he’s not unique. There will be others who are fully devoted to the opposite: a diverse and welcoming state of which Leicester appears an imperfect harbinger. 

It’s important to note that a fair reading of the Bible cannot help to highlight the theme of welcoming foreigners, perhaps particularly those who are not able to contribute financially. The Israelite faith of the Old Testament specifically commands farmers to leave a border of crop unharvested for such struggling migrants.  

One of the most beloved stories of the Jewish scriptures is that of Ruth, an Edomite woman who comes destitute to Israel and finds provision in the righteous life of Boaz, who has left such a border of crop for her to glean. Eventually they marry, and their offspring is blessed by God: including King David and Jesus Christ. I do believe that welcoming foreigners, and particularly those who have been affected by poverty or war is just. Any form of Christianity which puts nation before those different to us or those who suffer is a false one. 

But, just as I believe that man in the pub is wrong for putting his hope in the tightening of borders, anybody who puts their hope in any philosophy or system a flag can represent is mistaken. Liberal policies towards immigration and open hearts towards those who must seek asylum or refuge will always fail and fade. Neither England represented by the city and county of Leicester can or will last a millennia, let alone an eternity. Neither can guarantee a better future for our descendants. 

Jesus spoke of a Kingdom without flags, without an army, and without borders. One in which all tribes and tongues will be welcomed as the foreigners we are to the Holy God. One which is already recreating the Earth to be a place without death, enmity, and suffering and one day will bring this work to fulfilment. This Kingdom of God is the only political entity in which hope can be securely placed because it keeps its promises and never passes away. Our political parties, national identities, and nation states may be more or less like the Kingdom of God but they are never secure foundations for our future.  

If I were braver, I might have broached this reality with the man at the bar. I might have suggested he makes an error in placing hope for the future generations of his family in a particular understanding of the national flag. I could have invited him to see the truer potential for hope in a Kingdom which is not directly seen but nevertheless is more real and secure, and discussed with him about what that means for our temporal reality. And challenged him to see past the flag to a Kingdom which will provide for his granddaughter without measure. 

Support Seen & Unseen with a gift

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief