Explainer
Books
Creed
Weirdness
3 min read

Trusting her experience

Daring and passionate thought is not the province of modern writers alone. Jane William introduces Julian of Norwich, Britain’s first female author.

Jane Williams is the McDonald Professor in Christian Theology at St Mellitus College.

A statue of a Medieval women wearing a headscarf, and holding a book inscribed: revelation of divine love.o
Julian of Norwich, sculpted by David Holgate, Norwich Cathedral.
Poliphilo, CC0, via Wikimedia Commons.

Julian of Norwich doesn’t seem to tick many boxes as an ‘influencer’, but her (yes her!) quietly revolutionary theology has had an impact that would probably startle her considerably. For example, TS Eliot quotes her in Little Gidding as he explores the delicate and unexpected grounds of hope. Julian’s striking mixture of confidence and hiddenness lend themselves well to Eliot’s meditative poem. 

Her anonymity is part of what draws us to her now. She opens a window into a world where women were largely unheard and uncelebrated.

It’s unusual to claim authority for someone whose name we don’t even know. She is almost certainly named after the church of St Julian in Norwich, in which she spent years, walled up so that she could see into church, and talk to people through a little window, but never leave. But her anonymity is part of what draws us to her now. She opens a window into a world where women were largely unheard and uncelebrated. We hear so few women’s voices from the fourteenth and fifteenth centuries – or indeed, for several centuries before and after. Julian tells us that she was ‘uneducated’, by which she probably meant that she didn’t read or write Latin, which was the cultured language of the day. Instead, she wrote what is probably the first book by a woman in English.  

Her modesty about her educational background also gives her the freedom to write about God without having to worry about being theologically correct. She describes a series of visions that she received from God. She makes no claim for the doctrinal purity of what she understood, so she never got into trouble, despite the fact that she describes God’s attitude to us in ways that would not have met with approval by the Church authorities of her day. From what God showed her in her visions, although human sin and failure is real, it is not final, and God does not judge us for it, because it is already overcome through Jesus’ identification with us.  

‘Sin is necessary, but all shall be well and all things shall be well and all manner of things shall be well’,  

she writes. This is not blind optimism, but based on her experience of the character of God that she sees in Jesus. As far as Julian can see, Jesus doesn’t blame us for our sin.  She isn’t necessarily assuming that everyone will be saved, but she is sure that God doesn’t seek to judge us.  

She lived through the Black Death. Like so many of us now, she must have suffered bereavement; indeed, the visions she describes were shown to her while she lay on what everyone assumed was her own death bed. Some experts think she may have been widowed and lost children, because of the way in which she writes about Jesus’ maternal qualities. Her message of the invincible, trustworthy love of God is even more challenging against the background of fear, loss and death, and it springs from her encounter with the crucified Jesus. She tells us that as she lay dying, a priest held a crucifix before her eyes, and she saw the figure on the cross as real and in agony. But she also saw that Jesus hangs on the cross out of his own free will, so that no one can doubt the love of God. This act of suffering identification with us is the source of hope, Julian says, because both Jesus’ suffering and his victory over death are real. 

She spent the rest of her life pondering what she had experienced, interrogating it for meaning, going back to God to ask for further clarification.

Julian also has a lot to teach us about what to do with our experience of God. On first reading, it seems that she is wholly experiential in her approach, but then we discover that she spent the rest of her life pondering what she had experienced, interrogating it for meaning, going back to God to ask for further clarification. The longer version of her manuscript was probably written twenty years after she first received the visions. She trusted her experience, but she also thought she needed to work at it and be patient with it and dig more deeply into what it meant.  

What I really want to do now is quote all my favourite bits of her book, The Revelations of Divine Love, but that would be a spoiler. Read her for yourself, but don’t be lulled by her gentle, narrative voice into missing her theological daring and passion. 

Recommended further reading

You can read Revelations of Divine Love online.

Or buy the book from Oxford World’s Classics, OUP, 2015.

There are so many books about Julian, try:

Philip Sheldrake, Julian of Norwich – “In God’s Sight” – her theology in context (John Wiley and Sons Ltd, 2018).

Denys Turner, Julian of Norwich, Theologian (Yale University Press, 2011).

Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief