Editor's pick
Books
Culture
Sin
5 min read

Status, grievance and resentment: C.S. Lewis on the surprisingly modern business model of hell

60 years after its author’s death, The Screwtape Letters image of hell as an unscrupulous business is still relevant. Simon Horobin tells how C.S. Lewis came to author the influential bestseller.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A comic book style cartoon of a small squat devil looking quizzed in hell.
A scene from Marvel Comic's version of The Screwtape Letters.

November 22nd is the sixtieth anniversary of the death of C.S. Lewis, an event that was overshadowed by the assassination of JFK on the same day. Although he is best known today as the author of the Narnia stories, the obituary that appeared in The Times newspaper a few days later noted that it was in fact The Screwtape Letters which sparked his success as a writer. 

Initially published as a series of letters in the church newspaper The Guardian, The Screwtape Letters appeared in book form in 1942. The idea came to Lewis during an uninspiring sermon at Lewis’s local parish church in the Oxford suburb of Headington, in July 1940. Provisionally titled ‘As one Devil to Another’, the book would form a series of letters addressed to a novice devil, called Wormwood, beginning work on tempting his first patient, by an older, retired devil, called Screwtape. In finding Screwtape’s voice, Lewis was influenced by a speech given by Adolf Hitler at the Reichstag and broadcast by the BBC. What struck Lewis about the oration was how easy it was, while listening to the Führer speaking, to find oneself wavering just a little.  

Lewis dedicated the volume to his friend and fellow Oxford academic, J.R.R. Tolkien. After Lewis’s death, having read an obituary in the Daily Telegraph claiming that Lewis was never fond of the book, Tolkien noted drily:  

‘He dedicated it to me. I wondered why. Now I know.’  

Despite Tolkien’s misgivings, the public devoured the work and it quickly became a bestseller. Although, as Lewis pointed out, numbers of sales can be misleading. A probationer nurse who had read the book told Lewis that she had chosen it from a list of set texts of which she had been told to read one in order to mention it at an interview. ‘And you chose Screwtape?’, said Lewis with some pride. ‘Well, of course’, she replied, ‘it was the shortest’.  

Not all readers approved of its sentiments. A country clergyman wrote to the editor of The Guardian withdrawing his subscription on the grounds that much of the advice the letters offered seemed to him not only erroneous but positively diabolical. The confusion no doubt arose from the lack of any explanation surrounding their circumstances; in a later preface Lewis gave more context, though refused to explain how this devilish correspondence had come into his hands.  

Its publication by Macmillan in 1943 brought Lewis to the attention of readers in the United States; when Time magazine featured an interview with him in September 1947, it carried the title ‘Don v. Devil’. A picture of Lewis featured on the magazine’s cover, with a comic image of Satan, complete with horns, elongated nose and chin, and clutching a pitchfork, standing on his shoulder. 

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. 

The Screwtape Letters are the product of the war years, during which Lewis wrote many of his most popular works. It was in 1941 that he delivered the first of his broadcasts for the BBC Home Service, which launched his career as a public apologist for the Christian faith. In 1942 Lewis published Perelandra, the sequel to his first space travel novel Out of the Silent Planet (1938), in which his hero, Elwin Ransom, a Cambridge philologist – another nod to Tolkien – is summoned to Venus to prevent a second fall. Although it was published in 1950, The Lion, the Witch and the Wardrobe begins with four children being evacuated to the countryside to escape the London blitz. In setting his stories in outer-space or the fantastical world of Narnia, Lewis could be accused of writing escapist fiction that avoided the realities of a world in conflict. Lewis, however, believed that the war had not created a new crisis, but rather brought into clearer focus an ever-present struggle between good and evil.  

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. As he remarked in the second of his Broadcast Talks:  

‘Enemy-occupied territory – that is what this world is. Christianity is the story of how the rightful king has landed, you might say landed in disguise, and is calling us all to take part in a great campaign of sabotage’.  

The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. 

Lewis’s message to a country living in fear of occupation by German troops was that the invasion had already happened. They had been summoned not to their country’s defence, but to its liberation. When the Pevensie children stumble into a snow-covered Narnia under the control of the tyrannical White Witch, they are told in hushed whispers of the rumours of Aslan’s return: ‘“They say Aslan is on the move—perhaps has already landed.”’ It is a reminder that Aslan enters Narnia as a rebel, intent on overthrowing the Witch and installing the rightful kings and queens on the thrones of Cair Paravel.  

The Screwtape Letters do not ignore the war during which they were written; Wormwood’s patient is killed in the London bombing. But, for Screwtape, a war is of no value unless it results in winning souls for his Father Below. His advice to his nephew is concerned with diverting the patient from engaging with universal questions by distracting him with everyday preoccupations and sense experiences. While these might involve the immediate conflict, they could also be the excitement of a new romance, a falling out with a friend, the prospect of promotion, or an obsession with food. If the patient should begin to speculate about spiritual matters, Screwtape advises Wormwood to deflect him with academic theories and philosophies that avoid confronting the question of whether the Christian faith might actually be true. The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. It is ironic, Screwtape observes, that, while mortals typically picture devils putting ideas into their minds, their best work is done by keeping things out.  

Despite numerous requests for sequels, Lewis was reluctant to twist his mind back into the ‘diabolical attitude’ and revisit the spiritual cramp it produced. Numerous spin-offs have appeared to fill the void, with Screwtape emails, audio and stage performances and even a Marvel comic book adaptation. Despite this, readers continue to turn to the original work. After all, Lewis’s depiction of hell as an unscrupulous business concern, whose employees are perpetually concerned about their own status, nursing grievances and resentment, speaks to our modern age just as much as it did to Lewis’s own. 

Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief