Editor's pick
Books
Culture
Sin
5 min read

Status, grievance and resentment: C.S. Lewis on the surprisingly modern business model of hell

60 years after its author’s death, The Screwtape Letters image of hell as an unscrupulous business is still relevant. Simon Horobin tells how C.S. Lewis came to author the influential bestseller.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A comic book style cartoon of a small squat devil looking quizzed in hell.
A scene from Marvel Comic's version of The Screwtape Letters.

November 22nd is the sixtieth anniversary of the death of C.S. Lewis, an event that was overshadowed by the assassination of JFK on the same day. Although he is best known today as the author of the Narnia stories, the obituary that appeared in The Times newspaper a few days later noted that it was in fact The Screwtape Letters which sparked his success as a writer. 

Initially published as a series of letters in the church newspaper The Guardian, The Screwtape Letters appeared in book form in 1942. The idea came to Lewis during an uninspiring sermon at Lewis’s local parish church in the Oxford suburb of Headington, in July 1940. Provisionally titled ‘As one Devil to Another’, the book would form a series of letters addressed to a novice devil, called Wormwood, beginning work on tempting his first patient, by an older, retired devil, called Screwtape. In finding Screwtape’s voice, Lewis was influenced by a speech given by Adolf Hitler at the Reichstag and broadcast by the BBC. What struck Lewis about the oration was how easy it was, while listening to the Führer speaking, to find oneself wavering just a little.  

Lewis dedicated the volume to his friend and fellow Oxford academic, J.R.R. Tolkien. After Lewis’s death, having read an obituary in the Daily Telegraph claiming that Lewis was never fond of the book, Tolkien noted drily:  

‘He dedicated it to me. I wondered why. Now I know.’  

Despite Tolkien’s misgivings, the public devoured the work and it quickly became a bestseller. Although, as Lewis pointed out, numbers of sales can be misleading. A probationer nurse who had read the book told Lewis that she had chosen it from a list of set texts of which she had been told to read one in order to mention it at an interview. ‘And you chose Screwtape?’, said Lewis with some pride. ‘Well, of course’, she replied, ‘it was the shortest’.  

Not all readers approved of its sentiments. A country clergyman wrote to the editor of The Guardian withdrawing his subscription on the grounds that much of the advice the letters offered seemed to him not only erroneous but positively diabolical. The confusion no doubt arose from the lack of any explanation surrounding their circumstances; in a later preface Lewis gave more context, though refused to explain how this devilish correspondence had come into his hands.  

Its publication by Macmillan in 1943 brought Lewis to the attention of readers in the United States; when Time magazine featured an interview with him in September 1947, it carried the title ‘Don v. Devil’. A picture of Lewis featured on the magazine’s cover, with a comic image of Satan, complete with horns, elongated nose and chin, and clutching a pitchfork, standing on his shoulder. 

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. 

The Screwtape Letters are the product of the war years, during which Lewis wrote many of his most popular works. It was in 1941 that he delivered the first of his broadcasts for the BBC Home Service, which launched his career as a public apologist for the Christian faith. In 1942 Lewis published Perelandra, the sequel to his first space travel novel Out of the Silent Planet (1938), in which his hero, Elwin Ransom, a Cambridge philologist – another nod to Tolkien – is summoned to Venus to prevent a second fall. Although it was published in 1950, The Lion, the Witch and the Wardrobe begins with four children being evacuated to the countryside to escape the London blitz. In setting his stories in outer-space or the fantastical world of Narnia, Lewis could be accused of writing escapist fiction that avoided the realities of a world in conflict. Lewis, however, believed that the war had not created a new crisis, but rather brought into clearer focus an ever-present struggle between good and evil.  

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. As he remarked in the second of his Broadcast Talks:  

‘Enemy-occupied territory – that is what this world is. Christianity is the story of how the rightful king has landed, you might say landed in disguise, and is calling us all to take part in a great campaign of sabotage’.  

The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. 

Lewis’s message to a country living in fear of occupation by German troops was that the invasion had already happened. They had been summoned not to their country’s defence, but to its liberation. When the Pevensie children stumble into a snow-covered Narnia under the control of the tyrannical White Witch, they are told in hushed whispers of the rumours of Aslan’s return: ‘“They say Aslan is on the move—perhaps has already landed.”’ It is a reminder that Aslan enters Narnia as a rebel, intent on overthrowing the Witch and installing the rightful kings and queens on the thrones of Cair Paravel.  

The Screwtape Letters do not ignore the war during which they were written; Wormwood’s patient is killed in the London bombing. But, for Screwtape, a war is of no value unless it results in winning souls for his Father Below. His advice to his nephew is concerned with diverting the patient from engaging with universal questions by distracting him with everyday preoccupations and sense experiences. While these might involve the immediate conflict, they could also be the excitement of a new romance, a falling out with a friend, the prospect of promotion, or an obsession with food. If the patient should begin to speculate about spiritual matters, Screwtape advises Wormwood to deflect him with academic theories and philosophies that avoid confronting the question of whether the Christian faith might actually be true. The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. It is ironic, Screwtape observes, that, while mortals typically picture devils putting ideas into their minds, their best work is done by keeping things out.  

Despite numerous requests for sequels, Lewis was reluctant to twist his mind back into the ‘diabolical attitude’ and revisit the spiritual cramp it produced. Numerous spin-offs have appeared to fill the void, with Screwtape emails, audio and stage performances and even a Marvel comic book adaptation. Despite this, readers continue to turn to the original work. After all, Lewis’s depiction of hell as an unscrupulous business concern, whose employees are perpetually concerned about their own status, nursing grievances and resentment, speaks to our modern age just as much as it did to Lewis’s own. 

Review
Culture
Football
Sport
5 min read

Shootout: what penalties say about life

Football is a global language and the shootout is the end to Shakespearian tragedy.

Simon is Bishop of Tonbridge in the Diocese of Rochester. He writes regularly round social, cultural and political issues.

A footballer takes a penalty kick.
England v Columbia: 2018 World Cup shootout.

It is hard to pity entitled, overpaid footballers.  Until, that is, it comes down to penalties after extra time.  Even when you do not care who wins, the drama of the penalty shootout is so intense and all-consuming that every heart rate quickens. 

Is there a more exquisite form of sporting torture? 

Sport is laden with cliché, and the refrain, ‘it’s come down to the lottery of penalties’ is an established part of the lexicon.  But is it just the spin of the roulette?  That you can’t prepare effectively for the cauldron of the stadium?  

Not according to Geir Jordet, it isn’t.  The Norwegian Professor of Psychology and Football is on a mission to convince the world there is lots you can do to get ready and those that don’t are more likely to fail. 

There is skill involved in taking a penalty, an ability that can be honed with practice.  Individual players can be trained to take their time (but not too long), to establish a routine that helps them take control of the situation, to take careful breaths, and to focus.  They can be helped with blocking out the trash talk of opponents, especially goalkeepers, who subtly try to get under their skin in the seconds leading up to a penalty.  Extensive research can be carried out by data-rich backroom staff to help with preparation.  And behind all this is the recognition that taking a penalty is a team effort, not an individual one.   

This latter observation feels especially counter intuitive.  There is nothing more lonely than the appearance of one man or woman taking the long walk from the centre circle to the penalty spot.  But teams can support one another with words of encouragement and touch.  Not just in the grasping of each other’s shoulders in the centre circle, but in reaching out to those who both score and miss.  One reason Geir Jordet advises that the manager should choose penalty takers rather than look for volunteers is that they then can take full responsibility for the outcome.  It is hard to believe there are still times when a manager looks around at players after extra time, hoping to see in the eyes who is up to the task.  These duties should be sorted out in advance, with back-up plans for when players are injured or substituted.

Deciding war between opposing tribes based on an individual contest was quite common in the ancient world – effectively moving to the penalty shootout before the game, to save the effort.

Jordet, in his stimulating book Pressure: Lessons From The Psychology Of The Penalty Shoot Out says that anxiety is normal and should be embraced.  Greater openness round mental wellbeing is allowing the modern professional to admit this.  Erling Haarland, one of the world’s most accomplished goal scorers, has shared the fear he regularly feels round taking a penalty; it is hard to imagine a player from the 1970s saying the same. 

Missing a penalty in the shootout is inevitable; the only way it can conclude.  And statistics show that the world’s greatest players, like Lionel Messi, are not notably better at converting penalties than others.  On average, the best players have around an eighty percent success rate (which, significantly, is one missed penalty out of five in a shootout).  As in other professions, the best results are achieved by creating systems and cultures that can adapt quickly and honestly to errors and learn from them without humiliating those who fail. 

Reading the book cast my mind back to the archetypal shootout between David and Goliath.  Deciding war between opposing tribes based on an individual contest was quite common in the ancient world – effectively moving to the penalty shootout before the game, to save the effort.  Perhaps David should have lost it, and not just because of his size.  Beforehand, he had a serious bust up with his side and those who did not see him as a team player.  Then Goliath trash talked him like Emi Martinez is famed for with Aston Villa and Argentina.  And finally, he ran up to take his shot very quickly, without much reflection.  But then again, Geir Jordet would be the first to point out that preparing badly for a contest does not mean you can’t win it – just that you are less likely to. 

Football is a global language and the penalty shootout is like the cataclysmic end to a Shakespearian tragedy.  English fans are long suffering audiences of this trauma – from Italia 90 to Wembley 2021, via the 1996 Euros when football was coming home until a last minute wrong turning.  But many other nations have under-achieved at penalties, like Holland and Spain and, more recently, France.  Roberto Baggio of Italy missed the decisive penalty in the first World Cup Final to go to penalties in 1994.  He says of it:  

‘I failed that time.  Period.  And it affected me for years.  It was the worst moment of my career.  I still dream about it.’.   

The personal stakes are as high, if not higher, than the nation’s.   

We are left with the feeling that hugely divergent outcomes can emerge from the smallest and most random of causes.  The human tendency is then to rationalise the outcome in ways that make it seem inevitable.  Geir Jordet is aware of this in football, but in other walks of life, we continue to build up wobbly cases on shallow evidence as a way of warding off anxiety or the fear that others will think we are clueless if we admit to the existence of chance.  Most people are right less than eighty percent of the time; something we might hold in mind when the next England players make that solitary walk to the penalty spot.