Editor's pick
Books
Culture
Sin
5 min read

Status, grievance and resentment: C.S. Lewis on the surprisingly modern business model of hell

60 years after its author’s death, The Screwtape Letters image of hell as an unscrupulous business is still relevant. Simon Horobin tells how C.S. Lewis came to author the influential bestseller.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A comic book style cartoon of a small squat devil looking quizzed in hell.
A scene from Marvel Comic's version of The Screwtape Letters.

November 22nd is the sixtieth anniversary of the death of C.S. Lewis, an event that was overshadowed by the assassination of JFK on the same day. Although he is best known today as the author of the Narnia stories, the obituary that appeared in The Times newspaper a few days later noted that it was in fact The Screwtape Letters which sparked his success as a writer. 

Initially published as a series of letters in the church newspaper The Guardian, The Screwtape Letters appeared in book form in 1942. The idea came to Lewis during an uninspiring sermon at Lewis’s local parish church in the Oxford suburb of Headington, in July 1940. Provisionally titled ‘As one Devil to Another’, the book would form a series of letters addressed to a novice devil, called Wormwood, beginning work on tempting his first patient, by an older, retired devil, called Screwtape. In finding Screwtape’s voice, Lewis was influenced by a speech given by Adolf Hitler at the Reichstag and broadcast by the BBC. What struck Lewis about the oration was how easy it was, while listening to the Führer speaking, to find oneself wavering just a little.  

Lewis dedicated the volume to his friend and fellow Oxford academic, J.R.R. Tolkien. After Lewis’s death, having read an obituary in the Daily Telegraph claiming that Lewis was never fond of the book, Tolkien noted drily:  

‘He dedicated it to me. I wondered why. Now I know.’  

Despite Tolkien’s misgivings, the public devoured the work and it quickly became a bestseller. Although, as Lewis pointed out, numbers of sales can be misleading. A probationer nurse who had read the book told Lewis that she had chosen it from a list of set texts of which she had been told to read one in order to mention it at an interview. ‘And you chose Screwtape?’, said Lewis with some pride. ‘Well, of course’, she replied, ‘it was the shortest’.  

Not all readers approved of its sentiments. A country clergyman wrote to the editor of The Guardian withdrawing his subscription on the grounds that much of the advice the letters offered seemed to him not only erroneous but positively diabolical. The confusion no doubt arose from the lack of any explanation surrounding their circumstances; in a later preface Lewis gave more context, though refused to explain how this devilish correspondence had come into his hands.  

Its publication by Macmillan in 1943 brought Lewis to the attention of readers in the United States; when Time magazine featured an interview with him in September 1947, it carried the title ‘Don v. Devil’. A picture of Lewis featured on the magazine’s cover, with a comic image of Satan, complete with horns, elongated nose and chin, and clutching a pitchfork, standing on his shoulder. 

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. 

The Screwtape Letters are the product of the war years, during which Lewis wrote many of his most popular works. It was in 1941 that he delivered the first of his broadcasts for the BBC Home Service, which launched his career as a public apologist for the Christian faith. In 1942 Lewis published Perelandra, the sequel to his first space travel novel Out of the Silent Planet (1938), in which his hero, Elwin Ransom, a Cambridge philologist – another nod to Tolkien – is summoned to Venus to prevent a second fall. Although it was published in 1950, The Lion, the Witch and the Wardrobe begins with four children being evacuated to the countryside to escape the London blitz. In setting his stories in outer-space or the fantastical world of Narnia, Lewis could be accused of writing escapist fiction that avoided the realities of a world in conflict. Lewis, however, believed that the war had not created a new crisis, but rather brought into clearer focus an ever-present struggle between good and evil.  

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. As he remarked in the second of his Broadcast Talks:  

‘Enemy-occupied territory – that is what this world is. Christianity is the story of how the rightful king has landed, you might say landed in disguise, and is calling us all to take part in a great campaign of sabotage’.  

The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. 

Lewis’s message to a country living in fear of occupation by German troops was that the invasion had already happened. They had been summoned not to their country’s defence, but to its liberation. When the Pevensie children stumble into a snow-covered Narnia under the control of the tyrannical White Witch, they are told in hushed whispers of the rumours of Aslan’s return: ‘“They say Aslan is on the move—perhaps has already landed.”’ It is a reminder that Aslan enters Narnia as a rebel, intent on overthrowing the Witch and installing the rightful kings and queens on the thrones of Cair Paravel.  

The Screwtape Letters do not ignore the war during which they were written; Wormwood’s patient is killed in the London bombing. But, for Screwtape, a war is of no value unless it results in winning souls for his Father Below. His advice to his nephew is concerned with diverting the patient from engaging with universal questions by distracting him with everyday preoccupations and sense experiences. While these might involve the immediate conflict, they could also be the excitement of a new romance, a falling out with a friend, the prospect of promotion, or an obsession with food. If the patient should begin to speculate about spiritual matters, Screwtape advises Wormwood to deflect him with academic theories and philosophies that avoid confronting the question of whether the Christian faith might actually be true. The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. It is ironic, Screwtape observes, that, while mortals typically picture devils putting ideas into their minds, their best work is done by keeping things out.  

Despite numerous requests for sequels, Lewis was reluctant to twist his mind back into the ‘diabolical attitude’ and revisit the spiritual cramp it produced. Numerous spin-offs have appeared to fill the void, with Screwtape emails, audio and stage performances and even a Marvel comic book adaptation. Despite this, readers continue to turn to the original work. After all, Lewis’s depiction of hell as an unscrupulous business concern, whose employees are perpetually concerned about their own status, nursing grievances and resentment, speaks to our modern age just as much as it did to Lewis’s own. 

Review
Culture
Film & TV
Politics
War & peace
6 min read

Watching Bonhoeffer from below

Does a new biopic capture a compelling and complex character?

David Emerton is Director of St Mellitus College, East Midlands.

Two men, dressed in the style of the 1940s look around shocked.
Jonas Dassler as Dietrich Bonhoeffer.
Angel Studios.

Dietrich Bonhoeffer did not live to see his 40th birthday. 

Sentenced to death in a sham trial at Flossenbürg concentration camp, he was stripped naked, led to the gallows, and executed on the direct orders of Adolf Hitler in April 1945, essentially for treason. Ever since, Bonhoeffer’s life and thought has been subject to projects in wish fulfilment. Bonhoeffer has been secularised, liberalised, radicalised, and popularised by people across the religious and political spectrum, and in ways that evidence only casual concern for historical fact and little (or no) comprehension of his literary estate. Most recently and remarkably—in fact, repulsively—Bonhoeffer’s name has even been used by the right-wing Heritage Foundation to denounce the so-called “open-borders activism” and “environmental extremism” of the American Left in its Project 2025 wish list for the presidency of President-elect Donald Trump. 

It was with mixed feelings, therefore, that I sat down in a movie theatre in downtown San Diego a few weeks ago to watch the new film Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin. Released by the Christian production company, Angel Studios, and written and directed by Todd Komarnicki (producer of Elf and writer of Sully), the film (coming to UK cinemas in early 2025) is trailered thus: 

“As the world teeters on the brink of annihilation, Dietrich Bonhoeffer is swept into the epicenter of a deadly plot to assassinate Hitler. With his faith and fate at stake, Bonhoeffer must choose between upholding his moral convictions or risking it all to save millions of Jews from genocide. Will his shift from preaching peace to plotting murder alter the course of history or cost him everything?” 

The accompanying image has the pacifist-preaching Bonhoeffer holding a gun. 

Like any big-screen biopic, Bonhoeffer mixes fact and fiction with a healthy dollop of artistic and cinematic license. This license is of course necessary for the screenwriting art: time needs compressing; biography needs enlivening; peoples’ character needs demonstrating; ultimately, the film needs watching. 

There is no doubt that Bonhoeffer spent time at Union Theological Seminary in New York and that whilst there he bemoaned the state of American theology, actively participated in the Abyssinian Baptist Church in Harlem, and became close friends with an African-American student, Frank Fisher. 

But learning to play jazz piano at a Harlem nightclub? Being beaten by a racist hotel owner with the butt of a rifle? And becoming an ardent advocate for African-American civil rights? 

There is no doubt, too, that, as Hitler rose to power, Bonhoeffer spoke out against the dangers inherent in the Führer concept and that throughout the 1930s he steadfastly critiqued Nazism and national socialist ideology. 

But were his words ever these? 

“I can’t keep on pretending that praying and teaching is enough.” “Dirty hands ... It’s all that I have to offer.” Or, in response to being asked by his friend and student, Eberhard Bethge, if Hitler is the first evil leader since Scripture was written: “No. But he’s the first one I can stop.” 

No one is going to dispute, either, that Bonhoeffer led an underground seminary at Finkenwalde to train future pastors of the Confessing Church in Germany; or that he said, “When Christ calls a man, he bids him come and die.” (Even if, in German, he more literally said, “Every call of Christ leads into death”). 

But what is disputable is that (as the film suggests) Finkenwalde was a safe haven from which a plot to assassinate Hitler was launched, and that Bonhoeffer’s most memorable aphorism of Christian discipleship was intended to be spliced (as it is in the film) into footage of a conspirator preparing a suicide bomb. 

And Bonhoeffer certainly did join the German Military Intelligence and act as something akin to a double-double-agent. He certainly did pass information about the conspiracy to international church leaders on his travels outside of Germany. He certainly did know about both “Operation Seven” (a plan to smuggle a small group of Jews and Jewish Christians out of Germany to safety in Switzerland), and the planned plot to assassinate Hitler. 

But to suggest (as the film does) that Bonhoeffer was central to these plans and personally involved in them, or that he asked Bishop George Bell to lobby Winston Churchill to supply a bomb that the conspirators could use to kill Hitler, is nothing more than highly contentious, even conspiratorial, conjecture. 

In a panoply of embellished facts, the film’s final scenes are in equal measure harrowing, arresting, and deeply moving.

Bonhoeffer’s life and thought is obviously compelling. 

It is also complex. 

Bonhoeffer left behind an array of books, essays, sermons, unfinished manuscripts, working notes, and letters, all of which are notoriously difficult to interpret, especially in the round. Bonhoeffer rides roughshod over this difficulty and complexity, and thereby trivialises the legacy of a modern-day, martyred Christian saint. It also tells in part an untrue story—the story of a man destined, indeed determined, to disavow a life of prayer, teaching, and diplomacy to become a would-be assassin and engage in violent political espionage and activism at any cost. 

This is a (very) far cry from the man who, in 1930, urges American Christians to remember that they have brothers and sisters “in every people,” not just in their own, and that if the people of God were united then “no nationalism, no hate of races or classes can execute its designs and ... the world will have its peace.” 

It’s a far cry from the man who, in November 1940, writes that “radicalism,” and “Christian radicalism” in particular, “arises from a conscious or unconscious hatred ... toward the world, whether it is the hate of the godless or of the pious.” 

And it’s a far cry from the man who, at Christmas 1942, reflects on the “incomparable value” of having learned “to see the great events of world history from below, from the perspective of the outcasts, the suspects, the maltreated, the powerless, the oppressed and reviled, in short from the perspective of the suffering.” 

Bonhoeffer therefore risks exposing Bonhoeffer’s legacy, as a theologian, pastor, and man of resistance, to yet further abuse. At a time when political and religious discourse is increasingly laced with xenophobic, authoritarian, and nationalistic rhetoric, and at worst Christian nationalistic rhetoric, this is not what is needed. It is not surprising that Bonhoeffer scholars across the world and Bonhoeffer’s own descendants have registered concern. 

But is Bonhoeffer nevertheless worth the price of a ticket? 

Perhaps surprisingly, I think that it is: if only for its denouement. 

In a panoply of embellished facts, the film’s final scenes are in equal measure harrowing, arresting, and deeply moving. Shortly before his execution, Bonhoeffer leads his fellow prisoners in morning prayer, breaking bread and drinking wine with them in commemoration of the death of Jesus Christ. Bonhoeffer then walks to the gallows in peace, knowing that for him, as a disciple of Jesus Christ, his death is but the beginning of life. 

It is such steadfast hope, in the face of all the humiliating absurdity of human contradictions (to borrow some words from Fyodor Dostoevsky), that the church and our world today is perhaps most desperately in need of. 

 

Bonhoeffer opens in UK and Irish cinemas on 7 March.

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin, Editor-in-Chief