Editor's pick
Books
Culture
Sin
5 min read

Status, grievance and resentment: C.S. Lewis on the surprisingly modern business model of hell

60 years after its author’s death, The Screwtape Letters image of hell as an unscrupulous business is still relevant. Simon Horobin tells how C.S. Lewis came to author the influential bestseller.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A comic book style cartoon of a small squat devil looking quizzed in hell.
A scene from Marvel Comic's version of The Screwtape Letters.

November 22nd is the sixtieth anniversary of the death of C.S. Lewis, an event that was overshadowed by the assassination of JFK on the same day. Although he is best known today as the author of the Narnia stories, the obituary that appeared in The Times newspaper a few days later noted that it was in fact The Screwtape Letters which sparked his success as a writer. 

Initially published as a series of letters in the church newspaper The Guardian, The Screwtape Letters appeared in book form in 1942. The idea came to Lewis during an uninspiring sermon at Lewis’s local parish church in the Oxford suburb of Headington, in July 1940. Provisionally titled ‘As one Devil to Another’, the book would form a series of letters addressed to a novice devil, called Wormwood, beginning work on tempting his first patient, by an older, retired devil, called Screwtape. In finding Screwtape’s voice, Lewis was influenced by a speech given by Adolf Hitler at the Reichstag and broadcast by the BBC. What struck Lewis about the oration was how easy it was, while listening to the Führer speaking, to find oneself wavering just a little.  

Lewis dedicated the volume to his friend and fellow Oxford academic, J.R.R. Tolkien. After Lewis’s death, having read an obituary in the Daily Telegraph claiming that Lewis was never fond of the book, Tolkien noted drily:  

‘He dedicated it to me. I wondered why. Now I know.’  

Despite Tolkien’s misgivings, the public devoured the work and it quickly became a bestseller. Although, as Lewis pointed out, numbers of sales can be misleading. A probationer nurse who had read the book told Lewis that she had chosen it from a list of set texts of which she had been told to read one in order to mention it at an interview. ‘And you chose Screwtape?’, said Lewis with some pride. ‘Well, of course’, she replied, ‘it was the shortest’.  

Not all readers approved of its sentiments. A country clergyman wrote to the editor of The Guardian withdrawing his subscription on the grounds that much of the advice the letters offered seemed to him not only erroneous but positively diabolical. The confusion no doubt arose from the lack of any explanation surrounding their circumstances; in a later preface Lewis gave more context, though refused to explain how this devilish correspondence had come into his hands.  

Its publication by Macmillan in 1943 brought Lewis to the attention of readers in the United States; when Time magazine featured an interview with him in September 1947, it carried the title ‘Don v. Devil’. A picture of Lewis featured on the magazine’s cover, with a comic image of Satan, complete with horns, elongated nose and chin, and clutching a pitchfork, standing on his shoulder. 

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. 

The Screwtape Letters are the product of the war years, during which Lewis wrote many of his most popular works. It was in 1941 that he delivered the first of his broadcasts for the BBC Home Service, which launched his career as a public apologist for the Christian faith. In 1942 Lewis published Perelandra, the sequel to his first space travel novel Out of the Silent Planet (1938), in which his hero, Elwin Ransom, a Cambridge philologist – another nod to Tolkien – is summoned to Venus to prevent a second fall. Although it was published in 1950, The Lion, the Witch and the Wardrobe begins with four children being evacuated to the countryside to escape the London blitz. In setting his stories in outer-space or the fantastical world of Narnia, Lewis could be accused of writing escapist fiction that avoided the realities of a world in conflict. Lewis, however, believed that the war had not created a new crisis, but rather brought into clearer focus an ever-present struggle between good and evil.  

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. As he remarked in the second of his Broadcast Talks:  

‘Enemy-occupied territory – that is what this world is. Christianity is the story of how the rightful king has landed, you might say landed in disguise, and is calling us all to take part in a great campaign of sabotage’.  

The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. 

Lewis’s message to a country living in fear of occupation by German troops was that the invasion had already happened. They had been summoned not to their country’s defence, but to its liberation. When the Pevensie children stumble into a snow-covered Narnia under the control of the tyrannical White Witch, they are told in hushed whispers of the rumours of Aslan’s return: ‘“They say Aslan is on the move—perhaps has already landed.”’ It is a reminder that Aslan enters Narnia as a rebel, intent on overthrowing the Witch and installing the rightful kings and queens on the thrones of Cair Paravel.  

The Screwtape Letters do not ignore the war during which they were written; Wormwood’s patient is killed in the London bombing. But, for Screwtape, a war is of no value unless it results in winning souls for his Father Below. His advice to his nephew is concerned with diverting the patient from engaging with universal questions by distracting him with everyday preoccupations and sense experiences. While these might involve the immediate conflict, they could also be the excitement of a new romance, a falling out with a friend, the prospect of promotion, or an obsession with food. If the patient should begin to speculate about spiritual matters, Screwtape advises Wormwood to deflect him with academic theories and philosophies that avoid confronting the question of whether the Christian faith might actually be true. The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. It is ironic, Screwtape observes, that, while mortals typically picture devils putting ideas into their minds, their best work is done by keeping things out.  

Despite numerous requests for sequels, Lewis was reluctant to twist his mind back into the ‘diabolical attitude’ and revisit the spiritual cramp it produced. Numerous spin-offs have appeared to fill the void, with Screwtape emails, audio and stage performances and even a Marvel comic book adaptation. Despite this, readers continue to turn to the original work. After all, Lewis’s depiction of hell as an unscrupulous business concern, whose employees are perpetually concerned about their own status, nursing grievances and resentment, speaks to our modern age just as much as it did to Lewis’s own. 

Article
Community
Culture
Nationalism
Politics
5 min read

Nationality can never unite a nation

For countless people, it’s a complicated thing.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

A montage of two conversation participants side-by-side.
Fraser Nelson and Konstantin Kisin.
Triggernometry.

What does it mean to be English? A debate has broken out on this thorny question, sparked by a conversation between Konstantin Kisin and Fraser Nelson, where Kisin, a British-Russian social commentator suggested Rishi Sunak, as a ‘brown Hindu’, was British but not English, and Nelson (a Scot) said that it was simple – if you’re born and bred in England, you’re English. End of story.  

The video on YouTube got 4 million views. Since then, Suella Braverman has weighed in with her instinct that despite being born and raised in England, she will never be truly English. The debate has generated more heat them light over these past weeks – just read the comments after Nelson-Kisin YouTube video to get the gist.  

Now this is something I've thought about all my life, as it's been a bit of an issue for me.  

I was born in England, have lived most of my life in England, my dad was English, I speak with an English accent, and love it when England beat the Aussies at cricket.  

However, my mum was Irish. She was born and grew up in Limerick, met my dad in Dublin after he had moved to Ireland to train to be a Baptist minister. I never knew my father's family, as his parents had both died before I was born. So, the only family I knew in my childhood were Irish. Family summer holidays were spent in Dublin or most often in County Clare in the wild west of Ireland. Growing up, I felt at home in Bristol where we lived, with my English friends, supporting the mighty Bristol City at Ashton Gate. Yet the place where I felt most secure and rooted, at home in a different way, surrounded by grandparents, aunts, uncles, cousins and people who had known my family for generations, was Ireland.  

While my dad liked football, and we cheered when England won the World Cup in 1966, my mum was a big rugby supporter. So when it came to the Six Nations (or Five Nations as it was in those days) there was no question of who we followed, driving to Cardiff Arms Park or Twickenham, festooned in green scarves, cheering on the boys in green. I still do support Ireland, rooting for Peter O’Mahony and Caelan Doris as well as players in the team less Irish (at least by descent) than me, like New Zealanders James Lowe and Jamison Gibson-Park, the Australian Finlay Bealham, or the very un-Irish sounding, yet hero of the nation, Bundee Aki.  

Of course, my story is far from unique. The Irish diaspora is everywhere. Irish people for centuries have left Ireland to find jobs, to see the world, or like my mum, following a spouse to different shores. There are loads of us, part-Irish, living in England, caught in our nationality somewhere in the middle of the Irish sea. 

So am I English? Or am I Irish? I have held both passports, long before Brexit. I can sing God Save the Queen and Amhrán na bhFiann. The truth is that I'm a bit of both. Sometimes my Englishness comes to the fore, sometimes my Irishness. I remember being at school in the 1970s during the IRA bombing campaign and getting abuse and graffiti on my school locker for being Irish, then spending holidays in Ireland and being teased for sounding English. Such is the fate of the half-breed.  

So for me, and for countless other people who have a mixed heritage, nationality is a complicated thing.  

When nationality becomes the primary location of a person's reason for being, that's when it can become dangerous. 

There are many different factors involved in a person's national allegiance: where they were born, where they grew up, where their parents or ancestors came from, where they decide to settle later in life. It can also be affected by emotions as varied as gratitude for a welcome received or resentment for rejection. Centuries ago, when people didn't travel much, and most didn't travel far from the place where they and their parents were born, the nation states that emerged in Europe and across the world out of the great empires of earlier times were relatively stable entities and could claim a degree of settled character, and a claim to loyalty. The twentieth century, with two world wars fought largely over nationality and race showed us the dark side of absolute loyalty to country or ethnic origins. 

In today's hyper-mobile world, and especially in the UK, which is a magnet for people all over the world, there are probably very few people with simple, pure national heritage. Most of us have some migrant blood in our veins, stemming from some ancestors who moved from their home at some point in the past, seeking a better, or a different life elsewhere.  

Being nationalistic or patriotic by supporting a sports team, learning a language, or being proud of one's origins is a good thing. Life would be a lot poorer without the possibility of rooting for your national team, taking pride in your national culture or history, feeling rooted in a particular place on this good earth. We were made to put down roots in a place, to care for it and take pride in it.  

Yet nationality is too fluid and imprecise a concept to provide a firm sense of identity. When it becomes the primary location of a person's reason for being, that's when it can become dangerous. That's when we begin to fight wars over national sovereignty, identity and superiority.  

Nationality can never become a strong enough centre to unite a people. It’s why the debate on ‘British values’ never quite lands. Even if we could decide what they are, is the implication that they are better than other values? And if they are does that give us the right to feel superior to other nations who don’t share them? And even if we could identify them, I imagine the French, the Germans or the Swedes would probably recognise a lot of them and claim them as their own.  

To have a firm sense of identity, a centre around which to gather, requires a stronger and more unshakable foundation. I may be part English, part Irish, but I am wholly a child of God. Even more deeply rooted than my Irish mother and English father, the place of my birth or my family roots, lies my identity as someone whose true origin comes not from them but from the God who made me, continues to love me, and will hold me until my dying day and beyond. And unlike national identity, this identity can be true of anyone, therefore it’s not something I can ever use as a badge of superiority over anyone else.  

That is who I am. Nothing can disturb or change it. And only something like that – something unshakable, independent of our changeable feelings and shifting allegiances can provide a firm basis for belonging and cohesion.  

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief