Article
Culture
Suffering
5 min read

Protection from evil shouldn’t rely on a blue glass bead

Faith goes beyond culture in my beloved Türkiye

Becky is a a writer living in Istanbul.

Blue evil eye charms hang among a jewellery display
Vik Walker, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

‘Mashallah, your baby is so ugly!’. 

The elderly ‘auntie’ stopped me in the street, exclaiming over my 3-month-old baby, who was strapped to my front, and before I could translate in my mind what she’d said, quick as lightning, she had safety-pinned a teeny tiny glass blue eyeball to the sling.  

I had just moved to Türkiye from the UK and was waist-deep in culture shock. My new friend explained to me that she had pinned the ‘nazar’, a little blue bead in the shape of an eye, on my baby to protect him from evil spirits or anyone's jealousy that would cause them to wish him harm. Mashallah means ‘God wills it’, and calling the baby ‘ugly’ was also for double protection, to distract the evil eye from the fact that he was cute (he was!). 

This belief in an evil eye dates back to ancient Greek and Roman times. The little blue nazar represents both the evil eye itself - a widely-feared, dangerous power that could harm others, including their crops or livelihood – and at the time offers protection against it. From Azerbaijan to Pakistan, multiple countries in central Asia and the Middle East believe in the nazar or a variation of it.  

Today, the nazar is such a deeply ingrained cultural thread of life here in Türkiye that, nine years later, I hardly notice it anymore. Nazars are the country’s unofficial brand logo, and the bright azure blue with a white iris and black pupil is the colour palette for Türkiye. 

Wherever I go, little blue eyeballs stare at me. From crinkly-faced kind teyzes (aunties) to the young influencer girls on Instagram, nazar necklaces are everywhere. Glass blue nazars decorate walls, tables, and trees. 

Just yesterday, I was at a friend's clothes studio; for her grand opening, all the gifts from well-wishing friends for her new business were nazar-themed: a tray, a paperweight, and earrings.  

So how does ‘nazar’ work? If someone compliments you or anything about you, it's believed that it can attract the evil eye with a harmful curse against you or your possessions. To cancel out the curse, there's a selection of phrases you can say, including ‘mashallah,’ or ‘Allah korusun’ (may God protect you).  

Other ways you can ward off the unwanted attention of the evil eye include avoiding staring at children in the eyes for too long, spitting on the ground, and, of course, the most popular, hanging a blue glass evil eye bead wherever you can (there is even a huge one embedded on the front door threshold of our apartment.) 

A close friend always tells me to pray a special nazar prayer over my youngest son because he has bright blue eyes, which she believes makes him more susceptible to the evil eye's powers. I respectfully tell her that I have a different belief, and I pray for my family for protection from Jesus. (Whom Muslims revere as a prophet, so this is acceptable to her). 

As a woman of faith who has lived in Türkiye for nine years, there is so much of the beautiful Turkish culture that has become mine, and for that, I am so grateful. Living cross-culturally is a little like having a heart transplant - there's no going back. My views on health, parenting, family, and community are now all so broadened and different. But the nazar trend is something I haven't adopted. When I go shopping with my girlfriends, and they browse stunning gold necklaces with a tiny ‘nazar’ embedded in the pendant, I won’t buy one for myself.  

Because faith goes one step beyond culture. 

The evil eye is based on a superstition about jealousy that has malice at its core. It wants to wreak harm on others. Now, we don’t need to look far to see that we humans are pretty good at being selfish and greedy and hurting others to get what we want. Scroll through the news for five minutes, and we’re convinced of the presence of evil in our world.  

But superstitious belief in the powers of nazar is not the way to ward it off. 

The dictionary definition of superstition is: ‘a belief or way of behaving that is based on fear of the unknown and faith in magic or luck: a belief that certain events or things will bring good or bad luck. 'Both superstition and faith are about believing in things that can’t be seen. Superstition puts it all on you to follow some rules to avoid bad luck or evil. But that’s a bit like shooting in the dark. Believing in the nazar means you can obey all the rules of the system and hang blue beads everywhere… and you can still experience evil and suffering. A loved one gets sick. Problems at work. Whatever it might be. So, either the nazar didn’t work, or you didn’t do it right. 

Faith, by contrast, still means you can experience evil and suffering – but the difference this time is, the outcome isn’t attached to a physical action you took. It's about a relationship with someone who cares about our fears rather than trusting in a blind action that may or may not work. And if we want protection from evil, we can we simply ask for it. No blue beads necessary.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Column
Books
Character
Culture
Time
4 min read

The true myths we tell about how we got here

Memoirs are the stories that make us who we are

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A jumbled pile of old photographs.
Jon Tyson on Unsplash.

I’ve been asked to write a memoir. It’s because I’ve been an Anglican priest for 20 years and it’s been quite a ride – deployed to a tube station when the terrorist bombs went off on 7 July 2005, served the Archbishop of Canterbury as the child-abuse catastrophe unfolded, been the religion editor of a national newspaper and helped countless people to die and to marry as a rural parish rector. 

So, I suppose it meets the minimum criterion that a memoir shouldn’t be about me so much as the events through which I passed. But it also raises questions about what a memoir is for, as well as what it’s about. I wonder about its purpose and that leads to choices of style. 

I had in mind a hybrid fiction model, in which the only made-up character was me, heightening the drama of it all by being maybe bisexual and a cokehead (neither of which I have been) who encounters all the real and interesting people that I have. That might at least make it a bigger challenge for libel lawyers. 

A publisher at lunch this week persuaded me that this is a very bad idea. Commercial fiction is where the action is and literary fiction (even if I could do it) is dead. It has to fit in one of the silos that people will buy – crime, romance, fantasy and so on. And I’m an old, white man, to boot. 

But memoir is a good stable, she said, and it didn’t need to be a dull, linear narrative. In fact it mustn’t be that. I’m beginning to think it must be a drama and, as such, as creative an act as fiction. 

So, not history. Or maybe, like history, it depends on how you look at it and how we remember. As someone quite famous remarked recently, recollections may vary. And we all have an agenda in relating them. Memoir is not a record, it’s about experience, emotion, interpretation and score-settling (I’m looking forward to that last bit). 

The most obvious exemplar of this is the political memoir, which lately has ticked towards being written by the spouses of politicians. Salacious revelation seems to be the currency here, all the better if a former prime minister is alleged to have said he’d like to drag you into the undergrowth and give you one. 

Memoir is also the embarrassing uncle of autobiography. It amounts only to what we remember, as we wave a glass about in the pub. 

One rather hopes, for reasons of aesthetics as much as decorum, that this indicates that memoir is as much about what times were like as about being a simple record of them. This makes sense as I face the prospect, for example, of relating being with a 26-year-old mother of two as she died. 

If it’s such an essentially subjective exercise, then memoir is a poor country cousin of history. Some have made it consciously so in their titles – Clive James’s Unreliable Memoirs and Python Graham Chapman’s A Liar’s Autobiography come to mind. 

Incidentally, memoir is also the embarrassing uncle of autobiography. It amounts only to what we remember, as we wave a glass about in the pub, rather than the marshalling of peer-approved facts. This is what makes it so sensationally subjective. I remember standing alone in a boorish institution, heroically speaking truth to power. You remember a blithering idiot. The difference is I’ve got a publisher. 

In this sense, memoirs are the stories that make us who we are. Or, naturally, who we’d like to be, or like to be seen as. In ancient Greek terms, we deploy our mythos rather than our logos, our allegory rather than our empirical reality. 

But, again, these stories make us who we are. And not just the stories we tell. The stories of our nations are similarly formative. The stories that the world’s major faiths tell also define us, whether we believe them or not.  

The Christian gospels are memoirs. The first three of them attempt to describe what happened. The fourth, John, is rather more allegorical. But they all, in the Jewish tradition of storytelling, in one way or another seek to describe what it was like to be in the insurgent Nazarene movement, as much as what actually happened. 

Matthew, the tax-collector, writes for his audience of Jews. Luke is concerned with what it all means for the poor – and not just those economically so. Mark, first out of the trap, wants to consider what it all means for non-Jews. Their recollections may vary. But it’s reckless to suggest that this invalidates their testimony. 

My memoir will contain no gospel truth. But there’s no point in embarking on an exercise that is only about what happened over 20 years of priesthood. It has to be about what it was like too.  

I think that its epigraph may read: “Nothing in this book happened. Everything in it is true.”