Essay
Comment
Identity
Politics
7 min read

Outsourcing our identities: the corrosive effect of political tribalism

Political identities need to connect with core identities, Andy Flannagan reflects on how political disagreement can distort the lives of participants.
Across the heads of a roadside crowd, men wearing orange sashes and military band uniforms march along.
An Orange parade in Larkhall, Scotland.
Ross Goodman, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

I spent the first 24 years of my life in Northern Ireland. I am incredibly proud to say that it is my homeland. I am still a regular visitor. I love it. I love the people. However, that doesn’t change the fact that my beautiful, yet broken home provides a disturbing case study in what can happen when two communities live in the same space, but separately.  

That is sadly what is happening in the USA right now, and increasingly what is happening in the UK too. What is at the root of an inability to co-exist with those with whom we disagree? There are many answers to that question. I am not saying that what follows is the only answer, but that perhaps some ancient realities underly our present-day struggles. 

When we hold too tight to an identity and someone pokes it, we get angry. But what shifts us from holding something healthily to grasping it with a clenched fist? 

It is difficult to have an academic discussion about where the border (if any) should be in Ireland. The hurt and history go deep. Reactions are visceral. You only have to note the violent responses to a green, white and gold flag flying on a civic building, or an unwelcome red, white and blue kerbstone appearing overnight to realise that something deeper is being triggered. Similar to the ‘culture war’ issues that plague our present, these coloured symbols illicit emotional reactions because they challenge our very identity.  

When we hold too tight to an identity and someone pokes it, we get angry. But what shifts us from holding something healthily to grasping it with a clenched fist? In the political realm these tribal identities may be conservative, progressive, brexiteer, remainer, Democrat, Republican, or many others. 

We all need what I would call these ‘secondary identities’ to survive and get things done in this world. We need a sense of belonging to a tribe. But without a strong primary identity, we cling to these secondary identities so tightly that we are unable to engage healthily when someone challenges them. I’ll put my cards on the table. I believe that the primary identity of every human (whether we believe in a deity or not) is that we are made in the image of God. We have divine DNA in us. It’s the common thread of our humanity, designed to represent (or image) the kind, just leadership of God to the world. 

This is our core identity. This is the thing that people should see if they bite into us like a stick of rock. But if we lose connection with that core, we will still find our identity elsewhere. Our God-given desire to get a sense of who we are and where we fit in continues to operate.  

The problem with idols is that once you give your primary allegiance to them they exact an increasingly large price from you, without you even noticing it. 

The ancient scriptures also give us a useful language for what happens when we give over too much of our identity to a cause or group. The nation of Israel were experts at doing this. In their bones they wanted to worship something or someone, but rather than the hard yards of a mystical journey with a God who was often playful or invisible, they chose the more tangible, internet-speed version and created an idol from what they already had and what they already knew. Cue golden calves and strange statues. 

This grasping for simplicity, and tangible immediacy, helps to explain why Brexit or wokeness have become an idol. And why Trump has become an idol too. In Northern Ireland, the Irish flag has become an idol, as has the Union Jack. And the problem with idols is that once you give your primary allegiance to them they exact an increasingly large price from you, without you even noticing it.  

We often talk about shifts in culture without recognising that the word culture is derived from the same root as the word cult. ‘Culture’ provides invisible, uncontested leadership – it is that which we presume to be true, without stopping to question it, as we would not question a cult leader. 

This is about avoiding the outsourcing of our identity to things that may be good, but that shouldn’t control us. 

In my work with Christians in Politics, bringing Christians together from across the political spectrum, I have become fairly good at spotting when folks start to lose touch with their primary identity. You notice it from the visceral, speedy reactions on social media, subliminally prioritising their immediate emotional state above the emotions of others.  

Sadly, this accelerated during the COVID lockdowns, when it was all too easy to spot the radicalisation of previously fairly centred people. More time than usual on social media, more fear than usual from living through the global pandemic, all leading to them spending more time down algorithm-induced rabbit holes. 

This is not about the elimination of emotion. Nor producing an anodyne, academic, rational public square. After all, many who believe that they are made in the image of God also follow the human who they believe perfected that image, and he spent plenty of time raging against injustice and turning over tables.  

This is about avoiding the outsourcing of our identity to things that may be good, but that shouldn’t control us. Such things should influence us, but they shouldn’t forge us.  

The term idol is useful as it is now in popular usage thanks to TV shows like American Idol. Something in us knows that such here-one-minute-gone-the-next celebrity is not exactly bad for us, but also that such celebrity does not exist without a large number of people giving inappropriate amounts of time and attention (proportional to their talent) to these celebrity lives. 

There is a reason people try to keep religion and politics away from polite dinner table discussions. 

The challenge is that the most toxic idols are often actually really good things. Money. Food. Sex. These are good things. But as many of us know, if they start to control us rather than serve us, our happiness, waistlines, and marriages may be in trouble. With this understanding we can affirm someone’s political activism and enthusiasm as a good thing. We can affirm a political ideology as broadly helpful, but critique it when it has clearly become an idol in someone’s life, commanding time, energy and in real senses – worship. 

There is a visceral quality to our present debates that goes far beyond the discussion of policies. The enraged offence and wild language thrown at the other side speak of a deep and unhealthy suffusion of our identities to these tribes. 

The reactions we see on social media are the reactions of a child when their iPad is taken away. It is primal. Bearing in mind the toxicity of the social media-scape, it is easy to see how tribes are needed for protection, but if our responses to every situation are the knee-jerk reaction of our tribe, then we leave no space for breath, reflection or even prayer. And there is certainly no time to consult some ancient wisdom. There is a reason people try to keep religion and politics away from polite dinner table discussions. Nobody likes their identity being questioned. But rather than avoid these subjects, could we instead be so rooted in our primary identity that a disagreement doesn't have to lead to the end of fellowship and embrace? 

Tom Wright often points out that in life we will always need progressive (things need to change) moments but at times we also need conservative (things need to stay the same) moments. History is littered with both being significant. To pretend that one is always more important than the other is intellectually vacuous.

Our 'othering' of them renders them less human in our eyes and we are then able to countenance appalling things happening to them,

The same is true of parenting. There are times when a progressive response is required (okay you can start eating solid food now) and times when a conservative response is required (no, we still don't pour milk on the laptop). On a more serious note, discussions around parenting styles that sit on a spectrum between earth-motherly co-sleeping and Gina Ford military drilling are another good example of when disagreements within and between families get visceral. Again, it is because we don't just feel that this is a theoretical discussion. So much of our identity is unhealthily tied up in our insecurities around parenting that we feel that our very person is being attacked. The political and parenting spectra are eerily similar. 

Failing to remember that we are all made in the image of God and all part of the one human family also leaves the door open to the next level of ugliness – it leaves us able to dismiss' those we disagree with. They become people who are easy to label, mock, and dismiss. Our 'othering' of them renders them less human in our eyes and we are then able to countenance appalling things happening to them. They may become people we would rather see removed from proceedings than have reconciled to us. We forget the words of theologian Vinoth Ramachandrara, who said that:  

"when you stand face to face with another human being, made in the image of God, you are standing in the presence of a vehicle of the divine".  

Yes we need to be part of earthly tribes, but we also mustn't lose our identity to the tribe.  

Article
Comment
Education
Language
6 min read

Cutting language learning is a moral failure

Learning someone’s tongue is a deeply humble and empathetic act
A check list shows 'thank you' in different languages.

When you go abroad, how do you navigate language differences? Do you just stick everything through Google translate? Or put a few weeks into Duolingo before you go? Or maybe you just speak a bit louder in the hope that that will somehow smooth over any misunderstandings? 

Recently, my wife and I went to Italy for a week. Neither of can speak a word of Italian and we were taking our toddler Zachary with us (who can speak even less Italian), so we booked into a big resort where we knew staff would be able to speak some English if we needed anything for Zach. Even so, we tried learning a few words and phrases:  

‘please’,  

‘thank you’,  

‘could I have …?’,  

‘where is the …?,  

‘please forgive my toddler, he hasn’t learned to regulate his emotions yet’. 

That sort of thing. Just some basics to get by.  

Of course, what happened was exactly what happens every time I speak another language. I try my best to make an effort, people immediately realise I’m a struggling and they put me out of my misery by replying in English anyway.  

All this reinforces the importance of deep and rigorous language learning in society. All this makes the continued diminishment of university modern language programmes rather odd, and more than a little unsettling.  

The University of Nottingham has announced it is terminating the employment of casual staff at its Language Centre. This will see the end of numerous classes for students and others in many languages, both ancient and modern, including British Sign Language.  

Nottingham is not alone in this. The news comes in the immediate aftermath of a review into the University of Aberdeen’s decision to scrap modern language degrees in 2023, which found the decision “hurried, unstructured, and dominated by immediate financial considerations.” (Not that we needed a review to tell us this). The University of Aberdeen has partially reversed the decision, continuing its provision of joint honour degrees, if not single honour language degrees.  

Elsewhere, in January, Cardiff University announced plans to cut 400 academic staff, cutting their entire modern language provision in the process. In May, the University revealed that it would reverse these plans, with modern languages continuing to be offered (for now), albeit it a revised and scaled-down manner. 

The situation is bleak. As a theology lecturer who works for a Church of England college, I’m all too aware of the precarity my friends and colleagues in University Arts and Humanities departments face across the sector. But I was also naïve enough to think that languages might be one of the subjects that would be able to survive the worst of education’s deepening malaise given their clear  importance. How wrong I was. 

There are the obvious causes for despair at the news of language department cuts. One the one hand is the human element of all this. People are losing their jobs. Moreover, as casual workers, the University had no obligation to consult them about the changes or provide any notice period, and so they didn’t, because why would a university demonstrate courtesy towards its staff unless it absolutely had to? As well as losing jobs and whole careers, people will lose sleep, and perhaps even homes and relationships as a direct result of the financial and emotional toll this decision will take on staff. My heart breaks for those effected.  

And yet, the move is also evidence – as if more were needed – of the increasing commercialization of Higher Education. A statement from the University said the decision to cut languages in this way was the result of the Language Centre not running at a “financial surplus.” The cuts will instead allow the University to focus on “providing a high-quality experience for our undergraduate and postgraduate students.” 

And there we have it. Not even a veneer of pretence that universities operate for the pursuit of truth or knowledge. No, nothing so idealistic. A university is business, thank you very much, here to offer an “experience”. And when parts of businesses become financially unsustainable, they’re tossed aside. 

Languages aren’t just ways of describing the world we see, they’re also ways of seeing the world in the first place. 

But cutting language offerings isn’t just a personal and a societal loss, it’s also a huge spiritual and moral failure. And that’s because of what language fundamentally is. Let me explain.  

It can be tempting to think of words as simply ‘labels’ we assign to objects in the world, with different languages using a different set of ‘labels’ to describe the same objects. As a native English speaker, I might see something with four legs and a flat surface on top and call it a ‘desk’. Someone else with a different native language might call it a Schreibtisch, or a bureau‚ or a scrivania, or a tepu, or a bàn làm việc. You get the point: we might be using different labels, but we’re all ‘seeing’ the same thing when we use those ‘labels’, right? 

Well, it’s a bit more complicated than that. Languages aren’t just ways of describing the world we see, they’re also ways of seeing the world in the first place. As such, languages have the capacity to shape how we behave in response to the world, a world itself suggested to us in part by our language(s). As twentieth-century philosopher Ludwig Wittgenstein once wrote, “the limits of my language mean the limits of my world.” 

Let me give you just one example. English distinguishes tenses: past, present, future. I did, I do, I will do. Chinese does not. It expresses past, present, and future in the same way, meaning past and future feel as immediate and as pressing as the present. The result of ‘seeing’ the world through a ‘futureless’ language like this? According to economist Keith Chen, ‘futureless’ language speakers are 30 per cent more likely to save income compared to ‘futured’ language speakers (like English speakers). They also retire with more wealth, smoke less, practice safer sex, eat better, and exercise more. The future is experienced in a much more immediate and pressing way, leading to people investing more into behaviours that positively impact their future selves, because their view of the world – and their future selves’ place within the world – is radically different because of their language. 

Different languages lead to seeing the world differently which leads to differences in behaviour. In other words, there are certain experiences and emotions – even certain types of knowledge and behaviours - that are only encounterable for those fluent in certain languages. And this means that to learn another language is to increase our capacity for empathy. Forget walking a mile in someone’s shoes, if you want truly to know someone, learn their language.  

In my day job as a lecturer, when I’m trying to encourage my students – most of whom are vicars-to-be – to learn biblical Greek and/or Hebrew, I tell them it will make them more empathetic people. It may make them better readers of the Bible, it may even make them better writers too but, more than anything else, students who learn languages will be better equipped to love their neighbour for having done so. They will get a better sense of the limits of their world, and a greater appreciation for the ways in which others see it too. Show me a society that is linguistically myopic, and I’ll show you one that’s deeply unempathetic. I can guarantee you of that.   

We ought to be deeply, deeply concerned about the diminishing language offerings in the UK’s Higher Education sector. To open oneself to other languages is to open oneself to other ways of seeing the world. It is to be shown the limits of one’s own ways of seeing. Learning a language is a deeply humble and empathetic act. And isn’t humility and empathy in desperately short supply at the moment? 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief