My open letter to Sally Rooney: dilatasti cor meum

You enlarge my heart.

James K.A. Smith

James is a philosopher, cultural critic and author.

A book cover depicts a yellow and white chessboard with pieces casting shadows of people.

This is silly, I realize. You’ll never see this. But I’ve just finished Intermezzo and I’m not sure what else to do with the bright sadness upon finishing it.

I can’t imagine I am your anticipated reader. I have children your age, for heaven’s sake. You write from, and about, worlds that are, in some ways, a foreign country for me. Sometimes I read your novels like Lévi-Strauss’s field notes from his years with the Nambikwara, describing the practices and rituals and mores of some foreign tribe—except that tribe includes my own children and the students I encounter everyday. Sometimes this makes me feel very old, and tired, and a little bit sad. Not in a judgmental way. I can’t imagine how hard it is to be 23 years old today. I feel badly about the world we’ve bequeathed to the twenty- and thirtysomethings that populate your novels. Your novels give me a glimpse into how they experience it. Which is what I love about the best fiction—the way it is a technology of mindreading, teleporting us into another’s perspective.

I don’t know, maybe it’s weird and kinda creepy that an old man like me gobbles up a novel like Intermezzo. Like a kind of voyeurism. I hope not. Because, in the end, what you achieve is at once the construction and revelation of a human world. And as Terence said, nothing human is alien to me.

This will sound crazy, but from the very first pages of Intermezzo I found myself reading with a strange sort of ache in my heart. Not a pain as much as a held-breath sense of ekstasis, of being stretched and pulled out of myself. I think now I’d say I was responding to what I can only describe as the tenderness you show your characters. I don’t mean for a second that you shrink from portraying their brokenness, even their brutality at times. But only that as you track their mystery and monstrosity you situate all of it in their ineradicable humanity. And in contemporary fiction, that is rarer than some might think. It speaks to me of a fullness that characterizes the matrix of your imagination, from which these characters were born. You don’t let them escape judgment; but that judgment comes from their own social worlds, not the caustic condescension of you as the narrator. This is where your mastery of free indirect speech is so uncanny: you stay near your characters, you listen closely, but somehow in the alchemy of your prose even their own harsh self-judgment is portrayed with tenderness and understanding.

Honestly, it reminds me a lot of how the mystical tradition portrays God, that Creator of all creators, the Narrator who is in love with every feeble creature, every loathable antihero, which is to say every single one of us, protagonists in dramas we don’t realize. There’s this marvelous line in The Cloud of Unknowing where the medieval sage says, “It is not who you are or what you’ve been that God sees with his merciful eyes, but what you want to be.” This will make you cringe, but your narration echoes that. You see what Peter and Ivan want to be. And in so doing, you help me look at all the human beings around me with the same sort of eyes. Or at least I want to be that person.

OK, this is, like, crazy word association, but as I was reading Intermezzo a line of prayer kept coming to mind. You might know it. It’s from the Psalms. It’s part of Prime, the first hour of the Divine Office. St. Teresa of Ávila talks about it a lot. Dilatasti cor meum. You enlarge my heart. You dilate my heart. You widen the scope of what my heart can take in and absorb. This, in the end, is what Intermezzo does. For me, at least.

It’s funny, you know. I finished the second half of the novel while I was attending the annual conference of the Hegel Society. (I thought you’d get a chuckle out of that.) So in the margins of Intermezzo I have scribbled notes like: Recognition! Master/slave dialectic!3 But it’s really not so crazy, is it, because, like Hegel, you seem to intuit how much we long to be seen, to be recognized, and why that means passing through the crucible of forgiveness to achieve reconciliation. This is why I think you are attuned to a below-the-surface rumbling in your generation that, against all the forces of capital and Distraction, Inc. and just the bullshit of consumer nihilism, can’t quite shake a yearning, or at least a wondering, if there’s something more—something like “meaning” or significance we could feel pulled into. I love it that, in Intermezzo, this culminates in a vision of community. (I’m trying not to spoil anything here, since, ahem, my wife hasn’t been able to finish the book yet.) Being known, being seen, being forgiven, being loved. Belonging.

My aforementioned (long suffering, forgiving) wife loves a song by the Highwomen called “Crowded Table.” She plays it full blast in our kitchen when she’s preparing for dinners when she gathers beloveds near. “I want a house with a crowded table / and a place by the fire for everyone.” I thought of the bridge of the song at the end of Intermezzo.

Everyone’s a little broken
And everyone belongs.

I finished your book on a packed train from Boston to Philadelphia and decided not to be embarrassed that I was weeping. The older I get, the more paternal I become, I’m realizing. I don’t think that’s an expression of control or “paternalism” in the negative sense. At least I hope not. It’s more that the older our kids get, more of the world is filled with people who look like the children I love. I don’t mean that I infantilize them, either. I treasure the adults they’ve become.

I’m not describing this very well. What I’m trying to say is, I am just an inveterate dad. I can’t help it. So as much as I read your novel as a scholar or a philosopher or a fellow human, I couldn’t help reading it as a dad. And when I spent time with Peter and Ivan and Sylvia and Naomi, I just wanted for them what I want for my own children and their spouses—for them to know they are loved and held dear and for them to find their people. It’s silly and sappy, but I wanted to talk to Ivan and Peter and tell them: It’s possible. There is still love in the world. Even more incredibly: there is forgiveness. Intermezzo has the audacity to not only hope this but to portray it. I know it costs you something to do so in a literary world that prizes cynicism and distance.

Maybe I wept at the end of Intermezzo because it was as much a mirror as an icon. Despite the generational gap, you gave me occasion to see my own life reflected back to me. In the mirror is an us (“The I that is we and the we that is I,” as Hegel put it). I look in the mirror of longing & hope that is your novel, and looking back I see my wife, Deanna, who has been forgiving me for over 35 years, letting me know I am beloved. And we’re surrounded by our children, the overflowing of our own love, these children who have become such dear friends, who have forgiven me more times than I can count. And in that mirror their spouses are alongside them, our dream come true—the beloveds they have found who forgive them and welcome them home over and over again. It’s a crowded table. And there’s always more room. Everybody’s a little broken, and everybody belongs.

I guess what I want to say is: I admire your courage to write a novel that tells the truth—that love gets the last word because it is the first word that speaks us all into being, the origin of the world.

Gratefully,

A reader

This article first appeared as a post on James K.A. Smith's Quid Amo Substack. Reproduced by kind permission.

Article

Awe and wonder

Christmas culture

Culture

Music

12 December 2024

7 min read

If you think Christmas is ‘right’ you’ve got it wrong

Contrasting cathedral Christmases conjure world-changing subversion.

Katherine Amphlett

Katherine is a counsellor based in the West Midlands.

A carol singer looks down while candles flicker.

Coventry Cathedral.

Christmas.

The very word is loaded with associations and memories and history and meaning. Just looking at it written down conjures up years of my childhood and particular feelings and impressions and smells. And for good or ill, it seems that that’s the case for most people. Ask any group of individuals for the three words that represent Christmas to them, and you’ll end up with myriad different answers – and an argument about why each person is right and everyone else is wrong!

Interestingly though, Christmas has changed in meaning for me in recent years. Ever since Covid in fact – that weird, strange, historic, awful-in-many-ways-but-unexpectedly-good-in-others period, that already feels like quite a long time ago. Christmas had one significance before it and another afterwards, and the latter is actually much more important.

It was a place that stamped it into my mind; two very different experiences of it, with the second one over-writing and enriching the first. It was Coventry Cathedral.

So. Every year for the 20 years before Covid, we went to the cathedral on Christmas Eve for an afternoon service called The Road to Bethlehem. My husband had been going nearly all his life, having been a chorister there from the age of seven. We gathered with a big group of friends and acquaintances into an enormous rag-tag choir, first for a rehearsal in the undercroft beneath the cathedral before going upstairs to join the equally enormous orchestra for a bit more practice before the service itself. Everyone was in Christmas jumpers and antlers and sparkly earrings, and the conductors of both choir and orchestra had to stand on boxes so we could see them and they could see each other. It was the only time each year that all the singers and players came together, many of them teenagers home from uni, and the whole atmosphere was buzzy and excited.

In addition to all the hundreds of musicians, gradually then the congregation began to pour in – masses and masses of children among them, nearly all dressed up in nativity costumes. There were crowds of shepherds and angels, hordes of wise men, smatterings of Marys and Josephs and a good crop of baby Jesuses, along with Batman and Spiderman and plenty of princesses who came along for the ride. And all of them during the service moved round the cathedral, from Nazareth at the start, via the nasty innkeeper who told them to clear off, no room in the inn (aka the Lady Chapel), to the hills full of sheep behind the altar, and fetched up in the stable down by the font at the end – with the choir and orchestra belting out appropriate carols at each stage. It was absolute mayhem, with babies yelling and small shepherds whacking each other with light sabres and our friend Mark – a professional tenor – singing sublimely overhead as Angel Gabriel. The cathedral was packed to groaning and at the close, when everyone was asked to light the candles they’d been holding throughout, it was also filled with light and heat and noise as everyone bellowed ‘Oh Come All ye Faithful’ at full volume, the trumpets and tubas giving it large and the kettledrums and cymbals thundering and crashing. It was exhausting, but so wonderful.

And then, 2020.

We didn’t think we’d get to the cathedral at all that year, but the decision was made to hold mini carol services – five of them – across two weekends, sung by small groups from the cathedral’s own choirs, with congregations being admitted by ticket to sit in household clumps, face masks on and no joining in please. It was dark when we got there, and raining, and the streets in Coventry were empty. The people attending the service, not many of them, were stretched in a silent line outside the doors, big gaps between them, masks on, no talking. Inside too, the lighting was low and chairs stood in lonely islands of two, empty acres of space between them (though my husband did firmly go and get a third chair so he and I and our daughter could sit together). I didn’t realise that the lady who let us in was someone I’ve sung with for years – her hair had grown and I couldn’t see her face or hear her voice properly, and when a small choir of girls filed silently in followed by the director of music looking extremely severe, I found it difficult not to cry. In fact for a considerable part of the service I did cry, which was such a pain as it misted up my glasses and I couldn’t wipe my eyes or nose because of the wretched mask.

But something interesting happened as I sat there struggling with all of this. Because, I think, of the quietness and the emptiness, I started to notice the cathedral itself – to feel its presence around me, to see its bones. There is an enormous tapestry there behind the altar, a vast portrait of Christ – strange and distorted and Picasso-like, full of symbols and odd colours – and it is very cleverly lit so that nearly all of it is in shadow except for Christ’s face, with piercing eyes that seem to look directly at you wherever you stand. In front of it are flights of highly stylised wooden doves fixed to the tops of the choir stalls, silhouetted against the tapestry as sharp crisscross shapes. There were lines and lines of tea lights on the ground along the steps, around the base of the pulpit, across the altar rail – like twinkling necklaces of light, reflected in the polished stone floor and casting strange upward shadows on the faces of the choir. And not singing and not joining in the spoken stuff meant I really began to listen – to the quietness of the building, to the sounds from the city outside, to my daughter breathing next to me, to the words of carols I know so well that I stopped hearing them years ago. It was like a sort of warmth creeping over me – I could almost feel it coming up from the floor and gradually making me feel better.

One of the canons gave the address. She looked as if she had been crying herself. ‘It’s not right, is it!’ she cried passionately. ‘That we’re separated from the people we love, that so many are afraid, or sick, that millions have lost livelihoods and now fear for the future, that our young people are missing out on friendships and education, that there’ll be empty places at so many tables.’ But, she went on to say, Christmas has never been ‘right’, not from the beginning. ‘Think of Mary’, she said. ‘So young and so vulnerable – having to give birth to her first child without her mother and aunties, not even with a proper roof over her head or a bed to rest on. Just a pile of straw and a man who wasn’t sure he even wanted to be with her at that point.’ I thought of my colleague, about to have her first baby, with her birth plan and her ‘nesting’ and her husband spending half the night wrestling with the new pram – so loved and precious, not lonely or homeless or disgraced.

‘And what about the shepherds?’ the canon continued. ‘Outcasts, forgotten ones, the lowliest of lowlies, poorest of the poor – but it was they who the angels visited. And it was only common sense that took the Wise Men to Herod’s palace. They were seeking a king after all… but they couldn’t have been more wrong, could they!’

Christmas is always all wrong, in other words. It’s meant to be. It’s meant to subvert the order of things, to teach us new lessons, to get us to think differently. So in many ways, the horrible upside-down 2020 Christmas with the world in disarray was just like the first one. And as with that one, there was light and wonder to be found, which darkness has never quenched yet.

It doesn’t matter, I don’t think, whether you believe or don’t believe in the existence of God: the fact is that the nativity is an extraordinary story that has guided millions of people for centuries, and inspired and comforted and influenced them in all kinds of ways. Even by itself, that is amazing. And the miserableness of Covid and upset and disruption and spoilt plans were – weirdly – the reason that I heard the story differently that year.

It is all right for things to be all wrong.

And because of hearing it like this, I have found that it’s given me a new kind of resilience – a higher capacity for tolerating wrongness; a cheerfulness that is not entirely centred in everything being fine and everyone behaving beautifully. Which, let’s face it, is just as well… and probably the very best gift that Christmas can give to anyone.