Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Column
Culture
Digital
Film & TV
Justice
4 min read

Data scientists should stop watching Minority Report and start watching The Shawshank Redemption

A justice ministry’s prejudicial database leaves no room for redemption.

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

Tom Cruise gestures with his fingers in an e-glove in front of his face
Tom Cruise takes the measure.
20th Century Fox.

The go-to for any news item about using AI to predict crimes before they happen is Steven Spielberg’s Minority Report from 2002, starring Tom Cruise as a futuristic cop, who employs human “precogs” as clairvoyants to get ahead of the villains. 

So, I’m far from the first to name-check it as showing the dystopian future that the UK’s Ministry of Justice heralds with its test project to “explore alternative and innovative data science techniques to risk assessment of homicide.” 

That use of “homicide”, rather than the more British “murder”, is telling, almost like the Ministry wonks have just watched the movie. The pressure group Statewatch has no doubt where they’re heading, with data being used on people who may never have been convicted of an offence and “will code in bias towards racialised and low-income communities.” 

Spielberg was always ahead of the curve. But my fear is less the chilling dystopia that Statewatch sees in its precog. Actually, I’m more worried about the past in this context, or rather in how we treat the past. 

If I haven’t to date done anything wrong, then I have committed no offence. I am literally innocent. And that’s an absolute. An interpretation of data that indicates that I’m more likely to commit a crime than others is neither here (in my conscience) nor there (in the judicial system). 

Furthermore, there’s a theological point. If it is so, as we’re told, that no one is without sin, then we’re all culpable in the pasts that we have lived so far, but the future contains all we have to play for.  

To suggest that some of us are more likely to screw up in that future than others is very dangerously deterministic. It’s redolent of Calvinism’s doctrine of the “elect”, those who have already been marked for salvation and eternal bliss, regardless of what they do or don’t do in this life, while the rest of us, however virtuous our mortal deeds might be, will rot in hell. 

Neither Calvin’s determinism nor the Ministry of Justice’s prejudicial database leave any room for redemption. They’re just trying to identify events that will definitely (the former) or are likely to (the latter) happen. Conversely, we live in hope (for some of us a sure and certain hope) of a future in which we can be redeemed, whatever we have done in the past. 

And that’s why I find Minority Report an unsatisfactory analogy for the development of real-life precrime technology. It is a film that is only about determinism, which leaves no room for either free-will or redemption. And that’s applying a form of intelligence that is truly, er, artificial. 

The vital thing is that hope is fulfilled, the prisoners make it to their paradise after worthless lives spent in jail. Justice is seen to be done.

A more helpful movie, richer in its development of these themes – and not just because it’s got the word that I favour in its title - is 1994’s The Shawshank Redemption, based on a novel by Stephen King. Here we have the idea explored that the past isn’t only irrelevant to our futures, but doesn’t even really exist in time in relation to the future. 

It’s bursting with more religious themes even than Clint Eastwood’s spaghetti westerns, which are really only the righteous saviour turning up to defend flawed goodies from evil baddies, again and again. For a start, The Shawshank Redemption is set in a prison, where whole lives are spent atoning for crimes that have or haven’t been committed. See? 

Lifers who are released after decades struggle to cope or kill themselves. The central character, a messianic figure, lives in hope with his convict friend of reaching a beach in the Virgin Islands, while the prison warden describes himself as “the light of the world”, but is assisted by his prisoners in money-laundering – washing clean – his ill-gotten gains. 

I could go on. But the vital thing is that hope is fulfilled, the prisoners make it to their paradise after worthless lives spent in jail. Justice is seen to be done. But the important thing here is that there is no pre-crime determinism. The future, which often looks hopeless, is rolling out towards the possibility of redemption, which ultimately becomes the only certain reality. 

One can dwell on movie plots too long. They are only, if you’ll excuse the pun, projections of life. But it is nonetheless irritating both that a government department with Justice in its title can believe it worthwhile to explore how it might deploy AI to predict who tomorrow’s criminals are likely to be and its critics condemn it by using the wrong dramatic analogies. 

Minority Report was a dystopian thriller that suggests that the future can only be changed by human intervention. The Shawshank Redemption showed us that inextinguishable human hope is in a future we can’t control, but can depend on.     

Anyone who is interested in justice, especially those who work in a ministry for it, might benefit from downloading it.  

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.
If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.
Graham Tomlin
Editor-in-Chief