Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Belief
Creed
6 min read

This pub chat brought us to tears

In the debris of the Enlightenment there’s a rising warmth to the mystical.

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

Four people sit round a pub table, some look animated, others pensive.
gaspar zaldo on Unsplash

I recently found myself sitting in an Oxford pub, crying with a man I barely know. And I wanted to tell you about it.  

How did we, two almost-strangers, find ourselves crying opposite each other?  

Well…  

Oh, gosh. How do I say this? We were crying because we were talking about Jesus. 

We’d both been spending the week at a gathering of academics in Oxford and one sunny afternoon, we, along with the other attendees, had wandered to one of Oxford’s effortlessly enchanting pubs. We ordered a couple of their finest IPAs and found ourselves perched next to each other. I quickly gauged that this guy doesn’t dabble in small talk, so, right there - sat in battered leather armchairs and surrounded by people - we spoke to each other about Jesus. Not in any kind of academic or philosophic manner; we just sort of shared what we think of him, what we feel about him, what we wonder about him.  

Ten minutes later, we had demonstrably leaky eyes.  

You see, my comrade in tears and I, we’re both Christians. Over the past two-thousand-ish years, that term has come to mean a number of things – it’s become a weighted word. But what I mean when I say that we’re both Christians, is that we love Jesus.  

That’s so weird to say, isn’t it? I’m resisting the urge to polish that definition up, to mop up the whimsy and make it more palatable for you. My instinct is to reach for an academic reasoning, a profound way to make what I just said sound less weird. But I’m going to resist. I’m just going to let that seemingly absurd truth blow in the wind.  

Can I let you in on something, though? Something a little vulnerable? I love Jesus, but I find him hard to talk to you about. One of two things tends to happen when I try, I get emotional, or I get embarrassed. Neither feels helpful. 

Let’s start with the embarrassment, because it’s easier to explain.  

We live in the debris of the Enlightenment. We’re materialists, rationalists, all that we see is all that there is-ists. We want certainty, we want prove-ability, we want to stand upon the solid ground of reason. We’ve spent the last century or two valuing cold, hard, facts – not warm, soft, inklings. We’ve repeatedly traded mystery for mastery.  And, because of all those things, we’ve ushered in secularism. That’s what we call ourselves, isn’t it? Secular? Those who have outgrown their need of a cosmic saviour, those who have finally burst free of the God delusion.  

This story, this event, it teaches me that everything can be mended, including me. 

This is my context as much as it is yours, and so, with all of that swirling around me – with secularism acting as the societal stage upon which I stand - my belief in Jesus is odd. I have spent my life feeling deeply unintelligent for believing that Jesus was all that he said he was, I can’t deny that. Secular culture has often had me feeling as though I’ve pulled up a chair, ready and excited to play the game of life, only to find that I hold an old set of instructions. Secularism screams at me, points at me, makes me feel as though I’m wearing an outfit that went out of fashion two seasons ago. And so, much to my shame, I get embarrassed. I play its game, a game I wasn’t designed to play, and I lose.  

And then there’s the specificity of Jesus, right? 

Even in the corners of culture where secularism is losing its grip and there’s a rising warmth to the transcendent, mystical, unexplainable things – there’s still a guard up when it comes to religion. In many cases, rightly so. People tend to feel more comfortable in the ‘spiritual, not religious’ camp. There’s something self-preserving about allusivity, isn’t there? Saying that I believe in Jesus strips me of that luxury – my association with him means that I’m also associated with two billion other people, and that can be disconcerting. It means I have little control over how I’m perceived by you, nor how I’m represented by them. It also means that my experiential spirituality is housed within a specific story, a framework, a tradition – I don’t get to pick and choose. It’s an all-in kind of thing.   

So, every time someone who doesn’t know Jesus wants to talk to me about him – someone like you, perhaps - all of the above does its best to shut me up. It mostly wins and I mostly fail you. If – on occasion – I am able to rip the tape of self-consciousness from my mouth, I get frustratingly emotional. And that reaction is slightly harder to explain.

I don’t interact with Jesus as a metaphor, an archetype, or a symbol. You may think me delusional, but I’ve decided to take him at his word, to live as if he was everything that he said he was – fully God, fully human, the whole she-bang. And I take the same approach to Easter – the festival that celebrates the thing I believe to be the truest – Jesus’ resurrection. His death and subsequent un-death, what T.S. Eliot calls: ‘the still point of the turning world’. What Dr Martin Shaw regards as ‘the most extraordinary act of love, so catastrophic in its beauty, we’re still in shock two thousand years later’. 

The realness of it all moves me. It, just as Martin has diagnosed, shocks me. This story, this event, it teaches me that everything can be mended, including me. It brushes against my deepest longings, it silences my loudest fears. And Jesus, the God-Man at the centre of it all? I feel the truth of him in my bones, his love courses through my veins, his friendship makes my eyes sting.  

I feel silly saying all of that – knowing how such sentiments have no home in the secular world we’ve built up around ourselves. And so, I feel paralysed by the need to boil it all down to ‘five facts that prove the resurrection happened’. But I just can’t seem to master it.  

Instead, I wonder if it’s alright that the truth of the event is found in two near strangers inexplicably crying in a pub. Two near strangers being unspeakably moved by the real-ness, the here-ness of a man who was executed two-thousand years ago. Two near-strangers who – despite it going against their (or, at least, my) self-aware sensibilities - were forced to accept that their tears picked up where their words had left off.  

Is that kind of proof acceptable to you? After-all, I’ve never known of someone to weep over a good metaphor, an intelligent myth, or a profound philosophy.  

I’m not opposed to placing the claims of Christianity under the microscope, indeed, I do it myself (when you’re not around, obviously). I’m simply opposed to it being the only means by which we can assess its truth. Afterall, I’m never more certain of its truth than when the only thing I have to show for it is an embarrassing display of tears.  

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.


If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?


Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.


Graham Tomlin
Editor-in-Chief