Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Review
Culture
Film & TV
Identity
Weirdness
5 min read

Nightbitch’s metamorphosis of motherhood

In parenting the best things in life cost everything and nothing.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

A woman runs down a street at night accompanied by dogs
Amy Adams, running with the dogs.
Searchlight Pictures.

With birth rates declining, family breakdown increasing and what has been called an anxiety epidemic amongst children, a film about the raw challenges of motherhood – aimed at men as much as women - has to make us sit up and take notice.  

Nightbitch does exactly that. Based on Rachel Yoder’s lockdown novel of the same name, it tells the story of a stay-at-home mum who, faced with the brutal realities of modern-day mothering, discovers her feral side – and transforms into a dog. 

The film stars Amy Adams, an exceptional actress known for her roles in Arrival—a Denis Villeneuve masterpiece about aliens arriving on Earth—and other iconic films like Man of Steel (as Lois Lane), Enchanted (where she plays the central character), and Night at the Museum (as Amelia Earhart).  In this film she delivers a powerful and deeply emotional performance as another alienated character, once a successful artist with a promising career, now reduced to part-parent, part-nightbitch.  

The plot has echoes of Franz Kafka’s The Metamorphosis, where travelling salesman Gregor Samsa wakes up one day to find himself transformed into a giant insect. While Samsa’s arthropod transformation signifies entrapment and helplessness, Amy’s canine alter-ego provides a contrasting sense of liberation, offering her an empowering path of fierce self-assertion amid the demands of motherhood that have become overwhelming and suffocating. Nevertheless, both magical realism narratives use animal transformation to explore profound feelings of loss of identity, isolation and inequality - themes that are especially relevant in a time when pressures on families are immense.   

Identity loss 

Introducing herself to a group of new mothers, Amy’s character, who remains nameless throughout, says, “I used to be an artist.” Her inability to articulate who she is reflects so much: her loss of purpose, loss of social identity, loss of external validation, loss of financial independence, loss of cognitive functions, loss of self-worth. But it is not only her transformation into a dog that depicts this. There’s a poignant moment as the film opens when Amy bumps into the woman who has taken her old job. The stark contrast between their appearances—Amy looks pretty rough compared to her perfectly turned-out replacement—highlights just how different her life now is.  It seems to me that this image of identity loss will resonate with all who face the struggle to reclaim oneself after a major life event, but especially with new mothers.  

Isolation 

Though Amy’s character is married, her husband is often absent, working long hours to provide financially. When he is home, he seems to want the pre-motherhood version of his wife, engaging only in the lighter aspects of parenting while avoiding the ongoing challenges. This dynamic leaves Amy’s character feeling alone and disconnected from her husband. Not only that, Amy’s initial attempts to connect with other mothers at her child’s nursery fall flat. Although they share the bond of motherhood, she finds their conversations unfulfilling. Similarly, when she reconnects with her old work friends, she discovers their lives have moved on without her, deepening her sense of displacement. She doesn’t fit in at home, at work, or in her community. She is trapped between worlds and is deeply isolated. Nightbitch offers a powerful antidote to Insta-perfect images of parenthood. The stark visual this film provides of the mother running away from the home at night as a dog challenges us to take seriously the need for mothers to escape claustrophobic societal expectations and to find autonomy, community and support.  

Inequality 

The third key theme explored in the film is the inequality between the male and female experiences of parenthood, as it portrays how much of the burden falls on women. Statistics only confirm the ongoing gender disparities, with women far more likely than men to reduce working hours and sacrifice their career prospects. Women disproportionately shoulder the long-term economic and professional consequences of parenthood, as well as the day-to-day duties of parenting. Add to this the emotional impact of isolation and identity loss, and the burden becomes almost insurmountable. This cumulative strain is faced by all those who are expected to seamlessly transition from independent individuals to selfless caregivers, often with little structural support. The film lays bare how these pressures, left unaddressed, can fracture not only individual lives but the entire stability of the family.  

The film left me with questions:  

Have I played my part? 

As a father, watching this film prompted me to reflect deeply on my own family dynamic. Do we divide responsibilities fairly? Have one person’s dreams or ambitions been side-lined for the sake of the others? Do I overlook or undervalue what my wife does?  What happened to the balance we originally envisioned and agreed upon as a couple?   

Where is the support? 

I also wondered about the structural support needed for those beginning their parenting journey. Then I remembered who facilitates tens of thousands of parent and toddler groups each week across the UK – the Church. Over a third of children under four attend these groups, translating to millions of parents and carers finding access to a lifeline – a welcoming environment and space for connection and mutual support. Do churches know what an important role they are playing? Do new parents know what is available to them there? 

Is parenting only a burden? 

While the film expresses brilliantly the challenges of parenthood, does it do so at the expense of expressing its joys? In my own experience parenting 30 children through birth, fostering, and adoption in almost the same number of years, I am still trying to work through the paradoxes. How can it be both overwhelming and overwhelmingly enriching. Both lonely, and connect us to the privilege of unconditional love? How is it that in parenting the best things in life cost everything and nothing? 

At the London Film Festival Premiere that I attended, Amy Adams also reflected personally on the film: 

“It gave me an opportunity to not only tell my relationship with my mother but also my sister and my friends…. There was a deep universality to the experience of motherhood but also the exploration of relationship inside of parenthood,, the relationship with husband. Everything just fell so true, relatable, and funny.” 

In the end, Nightbitch is more than a dark, fantastical, funny tale of transformation; it’s a powerful mirror held up to modern family life that everyone can benefit from considering. It challenges traditional gender roles and expectations, inspires reflection on sacrifices and struggles, and provokes important questions about identity, privilege and partnership in the complex journey of parenthood and beyond.  

Support Seen & Unseen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?