Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Culture
Music
Wildness
6 min read

Rock ‘n’ roll’s long dance with religion

How popular music conjures sacred space.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

Rapper Stormzy raises a hand to heaven as he sings with a gospel choir on the Glastonbury stage.
Blinded by Your Grace, Stormzy, Glastonbury 2019.
BBC.

In Faith, Hope and Carnage, his book of conversations with Seán O’Hagan, Nick Cave said: “Music plays into the yearning many of us instinctively have—you know, the God-shaped hole. It is the art form that can most effectively fill that hole, because it makes us feel less alone, existentially. It makes us feel spiritually connected. Some music can even lead us to a place where a fundamental spiritual shift of consciousness can happen. At best, it can conjure a sacred space.”  

That’s because, as Elvis Presley stated during his ‘68 Comeback Special, "Rock and roll is basically just gospel music, or gospel music mixed with rhythm and blues". Following in the wake of key precursors such as Sister Rosetta Tharpe, Rock ‘n’ roll merged Blues (with its spiritual strand) and Country music (tapping its white gospel) while Soul music adapted much of its sound and content from Black gospel. For both, their gestures and movements, and sometimes the songs too, were adopted wholesale from Pentecostalism. Some, such as Jerry Lee Lewis and Sam Cooke, felt guilt at secularising Gospel while others, like Johnny Cash, arrived at a hard-earned integration of faith and music.  

All experienced opposition from a Church angry at its songs and influence being appropriated for secular ends. This opposition fed a narrative that, on both sides, equated rock and pop with hedonism and rebellion. The born-again Cliff Richard was often perceived (both positively and negatively) as the only alternative. Within this context the biblical language and imagery of Bob Dylan and Van Morrison was largely overlooked, although Dylan, in particular, spoke eloquently about the influence of scripture within the tradition of American music on which he drew. 

However, this changed in two ways. First, the Church began to appropriate rock and pop to speak about Christian faith. David Wells has explained that: “The American branch of the Jesus movement effectively started in the Haight-Ashbury district of San Francisco, but there was also a parallel development in the UK that slowly evolved from beat groups performing in church coffee-bars. By 1971, leading British Christian rock band Out Of Darkness were appearing at notorious countercultural gathering Phun City, while Glastonbury introduced a “Jesus tent” that offered Christian revellers mass and holy communion twice a day.” 

This development led eventually to the emergence of a new genre, Contemporary Christian Music (CCM) and a consequent oscillating movement between CCM and the mainstream. Mainstream artists such as Philip Bailey, David Grant, Al Green, Larry Norman and Candi Staton developed CCM careers while artists originally within CCM such as Delirious? Martyn Joseph, Julie Miller, Leslie (Sam) Phillips, Sixpence None The Richer, Switchfoot, and Steve Taylor achieved varying levels of mainstream exposure and success. 

Second, the Hippie movement expanded the spirituality already inherent in rock music through the visionary aspect of drug culture and a wider engagement with religion which included significant connections with Eastern religions but also, in part through the Jesus Movement, with Christianity. This was the period of songs such as 'Presence of the Lord' by Blind Faith, 'My Sweet Lord' by George Harrison, 'Fire and Rain' by James Taylor, 'Sweet Cherry Wine' and 'Crystal Blue Persuasion' by Tommy James and the Shondells, 'Let it Be' by The Beatles, 'That's the Way God Planned It' by Billy Preston, 'Hymn' by Barclay James Harvest, 'Jesus is A Soul Man' by Laurence Reynolds, 'Are You Ready?' by Pacific Gas & Electric, 'Spirit in the Sky' by Norman Greenbaum, 'Put Your Hand in the Hand' by Ocean, 'Jesus Is Just Alright' by the Doobie Brothers, ‘God Gave Rock and Roll to You’ by Argent, and both ‘My Life Is Right’ and ‘Try Again’ by Big Star.  

This was also the period of musicals such as Jesus Christ Superstar, Godspell and, from the Jesus Movement, Lonesome Stone and Yesterday, Today, Forever. Among the most interesting, but then relatively obscure, examples of albums connecting faith and music were Electric Prunes’ Mass in F Minor (written by David Axelrod), C.O.B.’s Moyshe McStiff and the Tartan Lancers of the Sacred Heart and Bill Fay’s Time of the Last Persecution. Gram Parsons drew heavily on the Gospel music tradition in Country Music, also taking The Byrds in the same direction, while many of the songs of Judee Sill dealt specifically with Christian spirituality.  

It was that spirit that was transposed into the feel and flow of rock and soul and it is this that gives rock and soul its affective nature.

With the majority of Soul stars having begun singing in church, many of the most effective integrations of faith and music were also found there, with Marvin Gaye’s What’s Going On and the Gospel-folk of the Staple Singers, such as Be What You Are, being among the best and most socially committed examples. Gospel featured directly with Preston, Edwin Hawkins Singers, Aretha Franklin’s gospel albums, and Green's albums from the Belle Album onwards.  

The biblical language and imagery of stars like Cave, Leonard Cohen, Dylan, Morrison and Bruce Springsteen began to be understood and appreciated. This was helped to varying degrees by explicitly ‘Christian’ periods in the work of Dylan, Van the Man and, more latterly, Cave. Dylan’s conversion came about through the Vineyard Church movement which also impacted musicians such as T Bone Burnett, Bryan MacLean, David Mansfield, Maria McKee, and Stephen Soles. 

Musicians such as After The Fire, The Alarm, The Alpha Band, Burnett, The Call, Peter Case, Bruce Cockburn, Deacon Blue, Extreme, Galactic Cowboys, Inner City, Innocence Mission, Kings X, Lone Justice, McKee, Buddy & Julie Miller, Moby, Over The Rhine, Phillips, Ricky Ross, 16 Horsepower, Mavis Staples, U2, Violent Femmes, Gillian Welch, Jim White, and Victoria Williams rather than singing about the light (of Christ) as CCM artists tended to do, instead sang about the world which they saw through the light (of Christ).  

As rock and pop fragmented into a myriad of genres, this latter approach to the expression of faith (which was first articulated by Burnett) continues in the music of Belle and Sebastian, Eric Bibb, Blessid Union of Souls, Creed, Fay, Brandon Flowers, Good Charlotte, Ben Harper, Held By Trees, The Killers, Michael Kiwanuka, Ed Kowalczyk, Lifehouse, Live, Low, Neal Morse, Mumford and Sons, Joy Oladokun, Revolutionary Army of the Infant Jesus, Robert Randolph and the Family Band, SAULT, Scott Stapp, Sufjan Stevens, Stormzy, The Welcome Wagon, and Woven Hand. 

With his latest album Wild God, Cave is using rock music to conjure sacred space. ‘Joy’ begins, “I woke up this morning with the blues all around my head” but its key moment of transition comes when he falls to his knees calling out “have mercy on me please” and “a voice came low and hollow” saying “we’ve all had too much sorrow, now is the time for joy”. In ‘Wild God’, the antidote to “feeling lonely” and “feeling blue” is to “Bring your spirit down” so that He moves “through your body like a prehistoric bird”. 

In his examination of the roots of rock and roll, James Cosby notes that the entire purpose of Pentecostalism was to play music that most let its adherents feel the Holy Spirit in their bodies. It was that spirit that was transposed into the feel and flow of rock and soul and it is this that gives rock and soul its affective nature. This is where “the heart, joy and sheer exhilaration of rock 'n' roll comes from” and it may also be “one of the best examples of America’s ability to draw from both the sacred and the secular”. 

 

Many of the artists mentioned above feature on the author's Closer to the Light playlist on Spotify.

 

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?