Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Belief
Creed
Leading
Politics
5 min read

Let's keep hope weird, Zack

Amid growing grief for the future, the Greens' leader is calling for 'ordinary hope'

Lauren Westwood works in faith engagement communications for The Salvation Army.

Zack Polanski walks down an alleyway
Zack Polanski returns to Manchester.
The Green Party

The recent Green Party’s political broadcast has been praised for its emotional clarity, moral urgency and a call to action that has seen party membership surge.  

Looking down the lens, recalling his years growing up in the north of England, party leader Zack Polanski sighs,  

“There was something in the air… a kind of ordinary hope.” 

As he walks through a typical British city, filmed in Manchester, lined with terraced houses and bright-white lights beaming over takeaway shops and industrial bins, he diagnoses the collective hopelessness of a ‘people too tired to fight, to sleep.’ 

In just under four minutes, Polanski disarms objections to his cause with a sensitive, poetic script. He opens by referring to the common experience of a satisfying bowl of cornflakes – before plainly illustrating the socioeconomic injustice facing the everyman. He then makes the case for fair wealth taxation, and closes with the cheery challenge:  

‘Let’s make hope normal again.’ 

It’s a compelling appeal that resonates with those weary of cynicism. But what does it actually mean? 

To be clear, I call this to question because I desperately want good things for our country. Warm homes, clean air, safe streets and an NHS that works for all – I believe these things should be normal. But I’m not sure I want to normalise hope. 

Because real hope is weird. 

Hope is not to be confused with optimism, or good prospects, or a positivity about the future reserved for the privileged. It’s not increased with social mobility or sitting comfortably in a five-year plan. Hope is not even the belief that things will get better. Real hope is much truer than that. It is a deep knowing that all shall be well, even when that seems foolish – a glance through the ancient literature of the Bible points to hope as singing in a prison cell, relief in the wilderness, resurrection in the face of crucifixion. 

As NT Wright, the theologian, puts it: ‘Hope is what you get when you suddenly realise a different worldview is possible, a worldview in which the rich, the powerful, and the unscrupulous do not after all have the last word.’ This kind of hope doesn’t waiver with the housing market, interest rates, or inheritance tax. It’s not the result of good policy or strong polling. It’s the stubborn belief that love wins – and has, in fact, already won – even, or especially, when it looks like all is lost. 

This is where Polanski’s got it right. There is a present and growing grief for the future. Across the UK, millions feel disengaged, disrespected and undervalued. Distrust of politicians, division in communities and loss of faith in the systems supposed to be for our benefit seem to be at an all-time high. 

Polanski’s call to hope comes at a time when a redeemed order seems impossible or, at best, several generations away. But, instead of accepting the kind of ‘ordinary hope’ Polanski experienced back in his youth, the answer to our deepest longing lies in realising we need something extraordinary to happen and knowing that we’re allowed to believe that it will. 

We don’t need to be desensitised to hope – we need the opposite. We need to be reawakened to everyday glimmers of redemption – the neighbour who pops by for sugar and stays for a safe conversation, the health worker who acknowledges a former patient with a grateful smile, the family whose fear is soothed by the kind gesture of an elderly white neighbour – and recognise our share and our part in bringing it on, believing there is yet more and better to uncover. 

Polanski is incredibly perceptive in his address to the concerns of the hard-working plumber and the fledgling hair salon owner, nervous that their hard earnings and ambition will be cut short: ‘I wondered, “Why did they think I was talking about them?” And now, I get it. It’s because it’s too hard to picture.’  

Hope, too, is hard to see. A better world is hard to imagine. Though Polanski is advocating for a public reform and reimagination of what it means to be taxed, our souls are capable of the sudden realisation that another way is possible. We can experience life-altering revelation that leads to fresh vision, both for what is seen and for the yet unseen. 

For the Christian, hope is not some far-out abstract concept, but a gift made real through belief in the life, death and resurrection of Jesus Christ – a Middle Eastern man who walked the earth two thousand years ago, held no title, had no place to lay his head, and called himself the Way, the Truth and the Life. See? Real hope gets weird. 

Instead of being content to accept an ordinary hope – made small, palatable and unremarkable – we can embrace hope as it was designed. A liberating reality that brings steady assurance to every thought, every reaction, every decision and, yes, every vote. This confidence comes not because we are sure of our own rightness, but precisely because we are not. We submit to its mystery because a hope that we can control, mediate and measure will never lead to the transformation we most long for. 

Do I long to see an increased hope for the future across the UK? Of course. But do I believe we should ever grow accustomed to hope? I don’t think so. We need contagious hope – wild and holy and strange, anything but normal. 

Tax the super-rich so that children can eat, parents can sleep, and ordinary people can be lifted out of extraordinary poverty, if you want – but let’s keep hope weird. 

Support Seen & Unseen


Sice Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief