Review
Comment
Migration
4 min read

Listen to their stories: five good reads by refugee writers

The very least we owe refugees is the courtesy of listening to their stories. As World Refugee Day approaches, Krish Kandiah calls us to go beyond the headlines and recommends five good reads.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Two young brothers sit next to other, the younger looks to the elder.
Hamed Amiri, author of The Boy with Two Hearts, with his brother.

I heard them calling out to me as I walked down the street.  

“Hey Paki, why don’t you go black to your own country?!”  

I carried on walking. I was 14 years old, and I had heard it all before. In fact, I couldn’t remember a day when I didn’t face a similar verbal barrage at some point. It didn’t get any easier. It always hurt.  

When you are told something over and over again, you can start to believe it is true. But I wasn’t from Pakistan. None of my family members were from Pakistan. I had been born in the Sussex County Hospital in Brighton. I had a British passport – as did my parents.  

That group of people on the other side of the road were making judgments about me that were entirely wrong. I had to remind myself – like I did every day: they were the ones who were out of place, not me. They were the ridiculous ones, not me.  

I flashback to that moment sometimes as immigration persists as a top news story. Most days in the media I hear someone say today’s equivalent of “Hey Paki, why don’t you go back to your own country?!  The derision is there, the bigotry, the racism, the aim to exclude and to humiliate, the false assumptions and preconceptions.   

It’s time to hear the other side of the story. Who are the refugees that are coming here? Why are they coming? What has happened to them to make them stay in a country that is not always as welcoming as it should be? How does it feel to be an asylum-seeker or refugee in the UK right now? For refugees who have faced not just verbal abuse but physical assault, threats of torture and death the very least we owe them is the courtesy of listening to their stories. 

As we approach World Refugee Day on 20th June I would like to recommend you to spend some time listening not just to the polarising rhetoric but those about whom they are talking. The best way is to spend time in person with those who have been forced to flee their homes. The second-best way is to read books written by or about refugees. The following are some of the most powerful I have read recently:   

The Lightless Sky by Gulwali Passarly 

A book cover shows a the head and body of a person silhouetted against a dusty sky.

This beautifully written book will not only give you fresh insight into life in Afghanistan but will help you understand why there are unaccompanied asylum-seeking young Afghan boys in the UK. Gulwali explains his dangerous childhood in Afghanistan and why his family paid to have him taken out of the country. This book draws you into the world of a young boy proud of his heritage but fleeing a war zone that ripped his family apart. Gulwali’s journey takes him from the mountains of Afghanistan with his grandfather to a rollercoaster of a life in the UK and how he became a carrier of the Olympic torch and an outspoken advocate for refugee rights. 

The Boy with Two Hearts by Hamed Amiri 

A book cover collage shows two brothers above an outline of one of their heads against a desert background

I saw this gripping tale of Hamed and his family performed at the National Theatre in London. It begins with Hamed’s mother Fariba taking the brave decision to give a public speech against the injustices of the Taliban in Afghanistan. The Taliban issued an execution order against her which would likely have led to her death. The family sell their possessions and head out of Afghanistan to get anywhere they can to safety. There are added complications to their already challenging circumstances as Hussein, Hamed’s older brother needs urgent life-saving heart surgery. It’s a nail-biting story of love and loss told with grace as the family travel across seven countries to find sanctuary finally in Wales.

My Fourth Time, We Drowned by Sally Hayden 

A boat used for smuggling migrants is paraded in a protest. Death notices of dead migrants are attached to the side
A boat used for smuggling migrants is paraded in a Berlin protest. Dead migrants are commemorated by death notices attached to its side.

Sally Hayden did not plan to write a book about the world’s most dangerous migration route but when she received direct social media messages from refugees imprisoned in a Libyan detention centre her life was turned upside down. This gritty story has won numerous awards for outstanding journalism and opens up readers eyes to the desperate situation faced by asylum seekers in the Middle East and Europe. Sally writes with great precision and detail and offers a candid and challenging picture of life for those forced to flee from countries such as Sudan, Eritrea, Syria and Afghanistan.  

You Don’t Know What War Is by Yeva Skalietska   

A book cover shows an illustration of a sunflower against a blue background.

Yeva Skalietska, aged 12, was sleeping soundly in her bed at her grandmother’s house when suddenly she was jolted awake by a noise that sounded like a car being crushed into scrap metal. She soon came to realise that a rocket attack was taking place in her home city of Kharkiv, Ukraine. Her gripping tale of those first few weeks of the Russian invasion told from a child’s perspective somehow brings home the reality of war in a most chilling and urgent way. It made me consider how my children would have dealt with all she had to go through. 

No Place Like Home refugee book festival

If you would like to hear refugee authors such as the ones above telling their stories in person, the ‘No Place Like Home’ Literary Festival is taking place on World Refugee Day, 20th June, St Martin-in-the-Fields Church, Trafalgar Square. A full list of speakers, and tickets,  subject to availability, can be found in this link.

Article
Comment
Identity
6 min read

Identity is more than mere branding, ask WH Smith

It's not just nostalgia that's being generated by the retailer's demise

Roger is a Baptist minister, author and Senior Research Fellow at Spurgeon’s College in London. 

Cyclists and pedestrians pass in front of a WH Smith store front.

So, alas, no more WH Smith on the British High Street. Then, to add insult to injury, the chain of shops will be rebranded by the private equity firm, Modella Capital, as TG Jones. A move to ensure the stores retain “the same sense of family”. 

Really? 

I was surprised. Not by the news. We’ve seen so many once famous names disappear, another one is hardly noteworthy. But no, I was surprised by my reaction when I heard. 

I’m not quite sure what the emotion was. It nestled somewhere between 

“NO!” 

and, 

“They can’t be serious!” 

Somewhere between warm-hearted nostalgia and gob-smacked incredulity. 

I have loved Smith’s since forever. As a boy, in a small market town in Norfolk, the kiosk at our railway station was where I went to buy my Commando war story comics. As a teenager it was the music and video department I frequented. Then, newly married it was photo albums followed by all the school supplies of pencil cases and folders our growing family needed every August. Our memories exert a powerful influence on us. 

But the nostalgia goes deeper than that. It is a British institution. WH Smith and Sons, as I originally knew it, began life in 1792 in a news vending shop established by Henry and Anna Smith in Little Grosvenor Street in London’s Mayfair. 

Their grandson, William Henry (of the WH) joined the firm as a partner in 1846 and was responsible for their expansion through railway stations. Taking advantage of the boom in rail travel their first news stand was opened at Euston Station in 1848 by securing exclusive rights to operate with North Western Railways. This was swiftly followed with a similar deal with Midland Railways. 

Across the years innovative entrepreneurship has been part of who they are. They pioneered wholesale warehouse distribution through their sites in Birmingham, Manchester, Liverpool and Dublin. 

Then, along the way, in 1966 they introduced a 9-digit code to improve their book reference system. Eight years later their Standard Book Numbering (SBN) system had been universally adopted as the internationally recognised ISBN classification on the back cover of every published book. 

Their company history also includes novel initiatives like a circulating library, a travel agency, the DIY chain Do It All, a 10-year ownership of Waterstones, satellite TV with their own sports channel in the mid-1980s, and more recently, in-store post offices and the online personalised greeting card brand, Funky Pigeon. 

Smiths is a company that is deeply embedded in the life of our country. It’s deeply embedded in my life story too. Of course I’m going to feel nostalgic about it. But, do you know what, I can’t remember the last time I went into one of their iconic shops and actually bought something! 

And that’s probably it, at least in retail. Any nostalgia on my part is, at most, only of the wistful variety. 

As important as our personal history and heritage are in helping us understand ourselves, life is provisional, and our identity can change. 

While the High Street shops do remain a going concern, it is their travel hub network in airports across the world that make the serious money and will retain the WH Smith branding. Hence, the change of name to TG Jones and the source of my “gob-smacked incredulity”. 

Now it is easy to understand how a move from WH Smith to TG Jones makes a lot of sense. Modella Capital were swift to affirm that it is “business as usual”. All the stores will remain open, doing what they do now, with all the staff retained. Two initials and one of the most common surnames is replaced by two initials and one of the most common surnames. 

Now the juxtaposition of Smith and Jones is very tempting in its offer to reference specific 1970s or 1980s TV shows. From a marketing perspective it is so cheesy, at least to anyone over 60. But to put that aside: what is in a name? 

WH Smith is a 233-year-old company and remained in the hands of the family until 1972. It has a heritage that has real substance behind it. It is the genuine fruit of all that has gone before. TG Jones is a fiction. A necessary invention to fill the gap, to provide a new name in place of an original that has migrated elsewhere. As Charlotte Black, chief strategy officer at Saffron Brand Consultants observed: 

“It feels incredibly close, a poor mirror of WH Smith and not necessarily very well thought through … I would say it feels hasty – an ‘insert here’ strategy – and a bit of a missed opportunity.” 

Ultimately, it’s about identity. Superficially it appears that a genuine history is being supplanted by pure fabrication. Any “sense of family” in TG Jones is vacuous because TG Jones never existed. There is no back story. 

WH Smith, on the other hand, does have a back story. Yet, having been a company run by shareholders since shortly after the second world war, how real is the “sense of family” there either? This is not the proverbial ‘mom and pop’ store. It is actually a corporate leviathan. There might be a sense of rootedness in the name, but a “sense of family” disappeared a long while ago. 

Now, with the name gone, the High Street shops have even lost that sense of rootedness, however tentative it had become. Where does that leave their identity? I’m sure the branding consultants and marketing departments have been all over this. However, identity is not established just by saying that something is so. 

Thinking about Smith becoming Jones then sent me down a rabbit hole of thoughts. So, bear with me here. 

We all know about identity because we all have one. 

At any given moment in time we are the product of a complex interplay of things. From our families and where we grew up, to the choices we’ve made and those that are foist upon us. The experiences we’ve had shape us. They make us into the people we are and help define our identity. 

Yet nothing is set in stone. There is something intrinsic to life that is dynamic, ever-changing and open to all kinds of possibilities. It is dynamic and multi-dimensional and alive to endless possibilities. 

In this sense, life is not deterministic, and our identity is not fixed. How we see ourselves and how others see us can change. As important as our personal history and heritage are in helping us understand ourselves, life is provisional, and our identity can change. 

That change can be evolutionary or revolutionary, it can come from inside ourselves, or result from our responses to what comes at us from outside. Life is a constant process of becoming who we are. Our choices matter. They have consequences. Nothing stands still. 

The possibility of turning life around, the opportunity of making fresh starts and hopeful visions for a better future have proven to be the bedrock of human resilience. The essential ingredients to ‘pick yourself up, dust yourself off, and start all over again’, to quote the famous 1930s standard. They’re also foundational insights that underpinned what Jesus stood for and taught. Proven across the range of human life, activity and ingenuity 

But back to TG Jones, I think I’m with Charlotte Black, the renaming is hasty, ill-thought through and a missed opportunity. Maybe the name will go the same way as Royal Mail’s abortive makeover as ‘Consignia’ in 2002. Identity is more than branding; we will know it by its fruit. 

In the meantime, when the new regime has established itself, I may swing by to see what they’ve done with the old place. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.
If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.
Graham Tomlin
Editor-in-Chief