Review
Comment
Migration
4 min read

Listen to their stories: five good reads by refugee writers

The very least we owe refugees is the courtesy of listening to their stories. As World Refugee Day approaches, Krish Kandiah calls us to go beyond the headlines and recommends five good reads.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Two young brothers sit next to other, the younger looks to the elder.
Hamed Amiri, author of The Boy with Two Hearts, with his brother.

I heard them calling out to me as I walked down the street.  

“Hey Paki, why don’t you go black to your own country?!”  

I carried on walking. I was 14 years old, and I had heard it all before. In fact, I couldn’t remember a day when I didn’t face a similar verbal barrage at some point. It didn’t get any easier. It always hurt.  

When you are told something over and over again, you can start to believe it is true. But I wasn’t from Pakistan. None of my family members were from Pakistan. I had been born in the Sussex County Hospital in Brighton. I had a British passport – as did my parents.  

That group of people on the other side of the road were making judgments about me that were entirely wrong. I had to remind myself – like I did every day: they were the ones who were out of place, not me. They were the ridiculous ones, not me.  

I flashback to that moment sometimes as immigration persists as a top news story. Most days in the media I hear someone say today’s equivalent of “Hey Paki, why don’t you go back to your own country?!  The derision is there, the bigotry, the racism, the aim to exclude and to humiliate, the false assumptions and preconceptions.   

It’s time to hear the other side of the story. Who are the refugees that are coming here? Why are they coming? What has happened to them to make them stay in a country that is not always as welcoming as it should be? How does it feel to be an asylum-seeker or refugee in the UK right now? For refugees who have faced not just verbal abuse but physical assault, threats of torture and death the very least we owe them is the courtesy of listening to their stories. 

As we approach World Refugee Day on 20th June I would like to recommend you to spend some time listening not just to the polarising rhetoric but those about whom they are talking. The best way is to spend time in person with those who have been forced to flee their homes. The second-best way is to read books written by or about refugees. The following are some of the most powerful I have read recently:   

The Lightless Sky by Gulwali Passarly 

A book cover shows a the head and body of a person silhouetted against a dusty sky.

This beautifully written book will not only give you fresh insight into life in Afghanistan but will help you understand why there are unaccompanied asylum-seeking young Afghan boys in the UK. Gulwali explains his dangerous childhood in Afghanistan and why his family paid to have him taken out of the country. This book draws you into the world of a young boy proud of his heritage but fleeing a war zone that ripped his family apart. Gulwali’s journey takes him from the mountains of Afghanistan with his grandfather to a rollercoaster of a life in the UK and how he became a carrier of the Olympic torch and an outspoken advocate for refugee rights. 

The Boy with Two Hearts by Hamed Amiri 

A book cover collage shows two brothers above an outline of one of their heads against a desert background

I saw this gripping tale of Hamed and his family performed at the National Theatre in London. It begins with Hamed’s mother Fariba taking the brave decision to give a public speech against the injustices of the Taliban in Afghanistan. The Taliban issued an execution order against her which would likely have led to her death. The family sell their possessions and head out of Afghanistan to get anywhere they can to safety. There are added complications to their already challenging circumstances as Hussein, Hamed’s older brother needs urgent life-saving heart surgery. It’s a nail-biting story of love and loss told with grace as the family travel across seven countries to find sanctuary finally in Wales.

My Fourth Time, We Drowned by Sally Hayden 

A boat used for smuggling migrants is paraded in a protest. Death notices of dead migrants are attached to the side
A boat used for smuggling migrants is paraded in a Berlin protest. Dead migrants are commemorated by death notices attached to its side.

Sally Hayden did not plan to write a book about the world’s most dangerous migration route but when she received direct social media messages from refugees imprisoned in a Libyan detention centre her life was turned upside down. This gritty story has won numerous awards for outstanding journalism and opens up readers eyes to the desperate situation faced by asylum seekers in the Middle East and Europe. Sally writes with great precision and detail and offers a candid and challenging picture of life for those forced to flee from countries such as Sudan, Eritrea, Syria and Afghanistan.  

You Don’t Know What War Is by Yeva Skalietska   

A book cover shows an illustration of a sunflower against a blue background.

Yeva Skalietska, aged 12, was sleeping soundly in her bed at her grandmother’s house when suddenly she was jolted awake by a noise that sounded like a car being crushed into scrap metal. She soon came to realise that a rocket attack was taking place in her home city of Kharkiv, Ukraine. Her gripping tale of those first few weeks of the Russian invasion told from a child’s perspective somehow brings home the reality of war in a most chilling and urgent way. It made me consider how my children would have dealt with all she had to go through. 

No Place Like Home refugee book festival

If you would like to hear refugee authors such as the ones above telling their stories in person, the ‘No Place Like Home’ Literary Festival is taking place on World Refugee Day, 20th June, St Martin-in-the-Fields Church, Trafalgar Square. A full list of speakers, and tickets,  subject to availability, can be found in this link.

Article
Belief
Books
Comment
Film & TV
5 min read

I’m not sure Christopher Nolan has actually read The Odyssey

The director has drunk the Kool-aid of modernity, and done so deeply
the head of a classical statue looks up amid embers around it.
The odyssey poster.
Universal Studios.

Greek myths are full of hubris. Full of it. I feel like ‘hubris’ isn’t a word you hear very often anymore. It means excessive pride or self-confidence that leads to a downfall, in case you were wondering. “Boris Johnson’s hubristic underestimation of the effects of ‘Partygate’ was the final nail in his political coffin,” we might say.  

In one myth, Icarus is imprisoned, but given wings held together by wax in aid of his escape. He is warned not to fly too close to the sun, because the heat will melt the wax. Guess what he does? Yep! Flies too close to the sun. The wings melt and he falls to his death. Hubris

Another myth tells the story of Prometheus. No, not the slightly underrated Alien prequel. (That’s right, I said underrated, but that’s another article for another day). Prometheus defies the Greek gods by stealing fire and giving it to humans. As punishment, Zeus ties Prometheus to a rock and has an eagle eat his liver, only for it to grow back overnight so the eagle can come back the next day and start again. Hubris. 

Greek myths are full of hubris. Full of it. 

And so, this is why I find the new poster for Christopher Nolan’s upcoming adaptation of Greek epic The Odyssey so … bizarre. But then I’ve been nervous about Nolan’s adaptation since it was announced. Nolan is a wonderful filmmaker, but he’s also deeply naturalistic in the messages he conveys. By this, I mean that all his films suggest that nature – the physical, material world of atoms and things – is all there is. Even when he has opportunity to explore themes of the mystical, or magical, or the supernatural, he only does so when a purely ‘natural’ explanation for such things is possible.  

For example, in The Prestige (and HUGE spoilers for the film here: it’s incredible, please watch it if you haven’t), Nolan tells the story of two rival magicians, played by Hugh Jackman and Christian Bale. Robert Angier (Jackman) is trying to work out Alfred Borden’s (Bale) teleportation trick. The secret? (Seriously: big, big spoilers here). Science. Nikola Tesla has invented a device that can clone someone but send the clone to a different location. The trick – the mysterious MacGuffin at the film’s heart – has a natural, scientific explanation. Magic isn’t real and you’re a fool if you think otherwise. 

Perhaps this is also why Nolan directed the wonderful Dark Knight trilogy. After all, Batman’s superpower is just wealth: it’s entirely naturalistic, with nothing that can’t fit into a scientific way of understanding the world. Or we could point towards the science fiction that underwrites Inception, Interstellar, and Tenet. For a filmmaker so gifted at tension and intrigue, he has surprisingly little truck with mystique, mystery, and the divine. But this is a problem when it comes to The Odyssey. A huge problem.  

Let’s return to that poster I mentioned earlier. It shows the head of a classical Greek statue, flames ember underneath it. The caption? Defy the Gods. And it’s at this point I start to wonder if Nolan has actually read The Odyssey. Because The Odyssey takes questions of divinity and their authority very, very seriously. Like many Greek myths and poems, the message of The Odyssey isn’t ‘defy the Gods’. No: it’s ‘trying to defy the gods is an unbelievably stupid, futile, and dangerous thing to do’. Nolan would seemingly have us raze Mount Olympus to the ground.  

Look, all we have is a poster so far. Nolan might prove me wrong. But we shouldn’t be surprised if Nolan reworks The Odyssey in such a way that ‘defy the Gods’ becomes its central message. Because Nolan is a quintessentially modern filmmaker.  

In a 1965 book called Freud and Philosophy, French philosopher Paul Ricœur described the modern period as dominated by a climate of suspicion or scepticism. Within this ‘climate of thought’, the straightforward understandings of things are actually deceptive, instead hiding hidden, deeper, and ‘truer’ meanings. He described Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, and Karl Mark as the ‘masters of suspicion.’ And so the world around us is to be approached suspiciously, to uncover the ‘truer’ meanings about our subconscious (so Freud), our false, religiously imposed morals (so Nietzsche), or our exploitative economic systems (so Marx). 

Each of Ricœur’s ‘masters of suspicion’ might be mapped on to one of the villains in Nolan’s Dark Knight trilogy. Liam Neeson is Ra’s al Ghul, a Freud-like figure who helps Bruce Wayne navigate the psychological effects of his parents’ murders in childhood. Heath Ledger’s mesmeric Joker is Nietzsche’s stand-in, exposing our misguided systems and structures of ethics, tethered to a religious framework we no longer hold to. Tom Hardy’s Bane is Marx, freeing Gotham’s proletariat from the economic structures that oppress them so. 

It's not a perfect fit, but I think there’s more than enough evidence to say that Nolan has drunk the Kool-aid of modernity, and he has drunk so very deeply. And this would be fine – absolutely fine – if he wasn’t planning to adapt The Odyssey. Because, as a quintessentially modern filmmaker, Nolan’s work emerges out of and celebrates a culture wherein ‘defy the gods’ is a slogan that can only be heard as heroic, courageous, and noble, rather than dumb and futile, as The Odyssey would stress to us. 

Defying divinity is not heroic. The Odyssey knows this and knows it well. Defying the gods never ends well for humans stupid enough to try in Homer’s work. Our modern sensibilities encourage us to be suspicious of institutionalised power, especially when that power takes a religious shape. We are predisposed to imagine that invocations of the divine are nothing more than thinly-veiled power-grabs. And sometimes they are. But The Odyssey is right to say that divinity itself is not to be trifled with. Renounce your creator at your peril. 

Like all his other films, Nolan’s The Odyssey is likely to be tense, wrought, and cinematographically immaculate. But also like his other films, I worry it will be deeply naturalistic in the way it handles the inescapably divine and supernatural elements present in Homer’s epic. The Odyssey has an important message for our increasingly hubristic society. I just worry that Nolan’s not the man to convey it as it deserves. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief