Review
Comment
Migration
4 min read

Listen to their stories: five good reads by refugee writers

The very least we owe refugees is the courtesy of listening to their stories. As World Refugee Day approaches, Krish Kandiah calls us to go beyond the headlines and recommends five good reads.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Two young brothers sit next to other, the younger looks to the elder.
Hamed Amiri, author of The Boy with Two Hearts, with his brother.

I heard them calling out to me as I walked down the street.  

“Hey Paki, why don’t you go black to your own country?!”  

I carried on walking. I was 14 years old, and I had heard it all before. In fact, I couldn’t remember a day when I didn’t face a similar verbal barrage at some point. It didn’t get any easier. It always hurt.  

When you are told something over and over again, you can start to believe it is true. But I wasn’t from Pakistan. None of my family members were from Pakistan. I had been born in the Sussex County Hospital in Brighton. I had a British passport – as did my parents.  

That group of people on the other side of the road were making judgments about me that were entirely wrong. I had to remind myself – like I did every day: they were the ones who were out of place, not me. They were the ridiculous ones, not me.  

I flashback to that moment sometimes as immigration persists as a top news story. Most days in the media I hear someone say today’s equivalent of “Hey Paki, why don’t you go back to your own country?!  The derision is there, the bigotry, the racism, the aim to exclude and to humiliate, the false assumptions and preconceptions.   

It’s time to hear the other side of the story. Who are the refugees that are coming here? Why are they coming? What has happened to them to make them stay in a country that is not always as welcoming as it should be? How does it feel to be an asylum-seeker or refugee in the UK right now? For refugees who have faced not just verbal abuse but physical assault, threats of torture and death the very least we owe them is the courtesy of listening to their stories. 

As we approach World Refugee Day on 20th June I would like to recommend you to spend some time listening not just to the polarising rhetoric but those about whom they are talking. The best way is to spend time in person with those who have been forced to flee their homes. The second-best way is to read books written by or about refugees. The following are some of the most powerful I have read recently:   

The Lightless Sky by Gulwali Passarly 

A book cover shows a the head and body of a person silhouetted against a dusty sky.

This beautifully written book will not only give you fresh insight into life in Afghanistan but will help you understand why there are unaccompanied asylum-seeking young Afghan boys in the UK. Gulwali explains his dangerous childhood in Afghanistan and why his family paid to have him taken out of the country. This book draws you into the world of a young boy proud of his heritage but fleeing a war zone that ripped his family apart. Gulwali’s journey takes him from the mountains of Afghanistan with his grandfather to a rollercoaster of a life in the UK and how he became a carrier of the Olympic torch and an outspoken advocate for refugee rights. 

The Boy with Two Hearts by Hamed Amiri 

A book cover collage shows two brothers above an outline of one of their heads against a desert background

I saw this gripping tale of Hamed and his family performed at the National Theatre in London. It begins with Hamed’s mother Fariba taking the brave decision to give a public speech against the injustices of the Taliban in Afghanistan. The Taliban issued an execution order against her which would likely have led to her death. The family sell their possessions and head out of Afghanistan to get anywhere they can to safety. There are added complications to their already challenging circumstances as Hussein, Hamed’s older brother needs urgent life-saving heart surgery. It’s a nail-biting story of love and loss told with grace as the family travel across seven countries to find sanctuary finally in Wales.

My Fourth Time, We Drowned by Sally Hayden 

A boat used for smuggling migrants is paraded in a protest. Death notices of dead migrants are attached to the side
A boat used for smuggling migrants is paraded in a Berlin protest. Dead migrants are commemorated by death notices attached to its side.

Sally Hayden did not plan to write a book about the world’s most dangerous migration route but when she received direct social media messages from refugees imprisoned in a Libyan detention centre her life was turned upside down. This gritty story has won numerous awards for outstanding journalism and opens up readers eyes to the desperate situation faced by asylum seekers in the Middle East and Europe. Sally writes with great precision and detail and offers a candid and challenging picture of life for those forced to flee from countries such as Sudan, Eritrea, Syria and Afghanistan.  

You Don’t Know What War Is by Yeva Skalietska   

A book cover shows an illustration of a sunflower against a blue background.

Yeva Skalietska, aged 12, was sleeping soundly in her bed at her grandmother’s house when suddenly she was jolted awake by a noise that sounded like a car being crushed into scrap metal. She soon came to realise that a rocket attack was taking place in her home city of Kharkiv, Ukraine. Her gripping tale of those first few weeks of the Russian invasion told from a child’s perspective somehow brings home the reality of war in a most chilling and urgent way. It made me consider how my children would have dealt with all she had to go through. 

No Place Like Home refugee book festival

If you would like to hear refugee authors such as the ones above telling their stories in person, the ‘No Place Like Home’ Literary Festival is taking place on World Refugee Day, 20th June, St Martin-in-the-Fields Church, Trafalgar Square. A full list of speakers, and tickets,  subject to availability, can be found in this link.

Article
Comment
War & peace
6 min read

How Ukraine reckons with its reality

From Kyiv's coffee shops to the front line.
A woman squats and touches a war memorial
War memorial in Bucha.

How on earth it came up I have no idea, but I vividly remember chatting with my grandmother about the ‘Phoney War’ of 1939. I can’t have been much older than 10. It’s not that I was especially inquisitive about history, nor that I had the presence of mind to ask for stories from her extraordinary life. How I wish I’d done that with all four of my grandparents. But my hunch is that it was prompted by sitting in the garden on a glorious summer’s day. We were probably shelling peas or peeling potatoes or something—she always got people staying to do jobs. 

She was reminiscing about how weird those months in mid-1939 were, in particular remembering how lovely the summer had been, far brighter and drier than normal. Even after the Nazi invasion of Poland on 1st September (thus triggering Britain and France to declare war two days later), the weather remained good. A sense of war’s inevitability had hovered throughout 1939, so even after Chamberlain’s famous ‘final note’ was rejected, nothing much changed. At least, not for ordinary Britons. Life went on. It would take many months before the conflict came all too close to home. 

I couldn’t help but think about this during my visit to Kyiv and Lviv earlier this month. The difference, of course, is that there was nothing phoney about Russia’s 2022 invasion or the horrors inflicted on eastern Ukraine since the 2014 annexation of Crimea. But for the majority, routines continued uninterrupted. As they must.  

For example, assuming the worst, I had contacted several Ukrainian friends offering to bring any scarce or unavailable items from Britain. No one took me up on it; it was unnecessary, they all said. After wandering through both cities, it was obvious why. Although trade will undoubtedly have been slower than before the war, shops seemed well stocked with all the necessities and not a few luxuries.  

Then on my final morning, I was quietly sipping a cappuccino in Lviv’s historic Rynok Square when the air-raid sirens suddenly cranked up into their now familiar whine. Being kept awake by Kyiv’s sirens had been a new experience for me (a mark of our Western privilege that we have avoided all-out war on our soil for decades). But this was my first daytime alert. It was even accompanied by booming Ukrainian announcements, although the advice was inevitably lost on me. As it was on all around me, who seemed assiduously to ignore it. The few mid-morning pedestrians—few tourists come here— maintained their ambling pace unchanged; the taciturn waiter patiently took orders at the next table; a middle-aged businessman on the square continued his negotiations on the phone while gesticulating with his briefcase. So naturally, I kept sipping. 

This was not because the sirens cried wolf. Just 10 days before my visit, Lviv had suffered one of the worst air attacks of the war, with 7 killed, over 60 injured, as well as the destruction of schools and historic buildings. Moreover, I met a friend for lunch an hour later who told me that some man-sized drones had attacked his side of Lviv and he saw one or two shot down. So it was all real enough. What was everyone thinking? 

Those who keep going amid a siren’s whine are not perhaps ignoring it but taking calculated risks in their perseverance.

Ignoring reality 

T. S. Eliot famously observed that "Humankind cannot bear very much reality." So perhaps that was what was going on here. After two and a half years of war, I can quite imagine exhaustion and resignation to what was going on. So it just gets ignored. Ordinary life must go on. After all, only a small proportion of the population is actively engaged in the war; the rest, if they haven’t already left, must try to keep calm and carry on. In fact, men aged between 18-60 are unable to leave at all without the necessary papers and these are hard to come by. Perhaps the only way, then, is to avoid thinking altogether. On a beautiful day, once autumn has begun to temper Ukraine’s oppressive summer heat, sustaining the illusion is simple. Life carries on. 

Of course, it can’t last. Every single person I spoke to had family or friends at the front; some had already been killed. The destruction caused by air raids brought a distant conflict onto people’s doorsteps. However, it was driving through the pleasant Kyiv suburbs of Bucha and Irpin, both of which I had previously visited several times, that reinforced the impossibility of ignoring reality. Bucha is now emblematic of the invasions very worst atrocities, from when Russian forces had Kyiv almost entirely surrounded before being pushed east. Locals were rounded up and slaughtered, with the bodies of several hundred civilians later found to have died from bullet wounds rather than shrapnel. But as we drove through, it was impossible to conceive of those horrors. Apart from anything, the weather was so lovely. Atrocities don’t occur on beautiful days… or in lovely places… surely? 

Persevering amid reality 

What impressed me most in those areas was the speed of the rebuilding work. Entire shopping malls and neighbourhoods had been razed. But after only twelve months or so, a memorial to Bucha’s 500 dead had already been erected. As we drove through, major construction projects were underway, with multiple cranes towering over rapidly rising apartment blocks and retail parks. 

These are not signs of reality ignored but faced. These are signs of gritted hope. So it struck me that those who keep going amid a siren’s whine are not perhaps ignoring it but taking calculated risks in their perseverance. Just as it is unwise, if not impossible, to live on a permanent adrenaline rush, so one cannot always exist in flight or fight mode indefinitely. It is simply that in wartime, risk thresholds change. Human beings are resilient and adaptable. They endure the most extraordinary setbacks and conditions. 

So, to be with Ukrainian friends in my limited, deficient expression of solidarity, has been inspiring. No one I met had any illusions about the realities of Ukraine’s current plight (especially with a harsh winter looming as Russia systematically destroys power stations). But still they persevere. 

Seeking deeper perspectives of reality 

However, Eliot did not primarily refer to bearing the reality of the mundane. As the novelist Jeanette Winterson explained, Eliot was identifying how little twentieth century society (that of his Waste Land in particular) could bear of spiritual reality. He meant the phenomenon of resistance to a journey towards God or of facing themselves as they stand before God. 

However, the horrors of invasion and the nightly anxieties of air raids have put paid to all that. One friend I was glad to see again is Andriy, previously a fairly well-known Ukrainian journalist and now a church pastor. He regularly goes to the frontline as an unofficial chaplain, visiting troops in their camps and the injured in hospital. He was unequivocal. Before the war they would undoubtedly have been shrugged off. But now, he has not met a single soldier who is uninterested in the things of God and eternity. War has forced them to face their mortality and Andriy has found that most are desperate to talk about little else. These things matter. Even on a beautiful, bright, early autumnal day.