Explainer
Creed
Language
Politics
6 min read

The language of politics can’t domesticate religion

Political life’s Left-Right structure fails when it tries to co-opt religious perspectives. Graham Tomlin outlines why it misses so much of what makes them interesting.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

an aerial view down in to the parliamentary chamber shows MPs sitting on benches on the left and right hand side
The UK Parliament's House of Commons chamber manifests the left-right divide.
House of Commons Twitter.

The New Statesman recently released their ‘left power list’ – “the 50 most influential people shaping Britain’s progressive politics.” As I read it through, one name caught my eye – Justin Welby. He comes in a comfortable mid-table position at no. 27, behind Gary Lineker and JK Rowling, and ahead of Gordon Brown and Marcus Rashford.  

The Archbishop of Canterbury may perhaps be a strange addition to a list of left-leaning figures. Not all his predecessors have been so - his predecessor but two, George Carey, is often seen espousing views from the right. It is not accidental that the present Archbishop has served in times of a Conservative government, while George Carey held the role during the latter years of New Labour. It is perhaps the job of Archbishops to hold the government of the day to account, so perhaps not surprising that Welby is seen as a critic of the Conservatives. If the government of his time had been Labour, perhaps he would be seen very differently.  

However, what got me thinking was not so much the identification of the Archbishop as left-leaning but the co-option of the Church’s voice into the wider narrative of the left-right political spectrum. The language of ‘left’ and ‘right’ dates back to the French Revolution, where, in the National Assembly, the supporters of the king sat to the right of the President, and the revolutionaries sat to his left. Subsequent governmental institutions in France continued the seating arrangements and the language became embedded in political discourse far beyond France. Since then the ‘left’ has always been associated with ideas such as freedom, progress, equality and reform. The ‘right’ has valued older institutions of social life such as family, locality, individual responsibility, duty, tradition and so on.  

Left and Right... shoe-horns religion into the procrustean bed of a political ideology that cannot do justice to its true nature.

Left and Right is a structure of political life with which we are very familiar. But when it comes to co-opting religious perspectives, it misses so much of what makes them interesting. It has no place for God, for revelation, for prayer, the mystical and the miraculous, the hosts of angels, the language of virtue or the surprising delight of grace. It shoe-horns religion into the procrustean bed of a political ideology that cannot do justice to its true nature. It emasculates it of all that makes it interesting and distinct. 

This attempt to domesticate religion has a long pedigree. The Christian Church was born into a world dominated politically by the Roman empire, and religiously by paganism. This new claim that the God behind all things had revealed himself in the person of Jesus Christ was definitely awkward, but by and large, pagans were happy to fit it into their view of the world, if only the Christians were happy to regard Jesus as yet one more god alongside the other gods – a private option for those who preferred that kind of god, as opposed to Jupiter, Mercury or Aphrodite. The early Christians however refused to comply. They insisted Jesus was God, not just a god. They resisted their founder being co-opted into the pagan pantheon, or even the Roman imperial regime, refusing by and large to serve in the army if that meant killing their enemies in defiance of Jesus’ command to love them, or offering worship to the gods in civic festivals, even when their contemporaries could not understand the refusal to join in what to them was some harmless ritual to keep the gods happy. 

Even more, early Christian thinkers such as Athanasius argued that the coming of Christ into the world was too seismic an intervention to be simply co-opted into existing paradigms. In particular, the Resurrection of Christ was either a gigantic hoax, or an invitation to re-think reality all over again from a new starting point - that humanity’s greatest enemy - death itself – had been defeated once and for all. As the theologian Lesslie Newbigin put it:  

“At the heart of the Christian message was a new fact. God had acted in a way that, if believed, must henceforth determine all our ways of thinking. It could not merely fit into existing ways of understanding the world without fundamentally changing them. According to Athanasius, it provided a new arche, a new starting point for all human understanding of the world. It could not form part of any worldview expect one of which it was the basis.”  

Thus, Christianity was bound to transcend the political structures of its time - or any time for that matter. A bold Christianity, true to itself, could not just be co-opted within an alien political or social structure – it was always going to be an awkward bedfellow with the empire.  

In more recent years, a number of theologians have made the same point. Philosopher and theologian John Milbank wrote a ground-breaking book in the 1990s, Christianity and Social Theory, where he criticised the whole venture of the Sociology of Religion as domesticating Christian faith into an alien structure of thought, where society was taken as a given, and religious faith explained away by secular theoretical categories. Sociology for him was its own non-neutral theology, a rival discourse to Christianity, ‘a secular policing of the sublime’, domesticating it and reducing it to fit with the narrow categories of sociological theory.  

Christianity just refuses to fit into foreign categories that try to tame it

More recently, James Mumford, in his short book Vexed, written with half an eye to the American experience, shows how again Christianity just refuses to fit into foreign categories that try to tame it, and how it consistently blows apart the moral and political packages that both left and right offer us in modern life. So, for example, the deeply Christian notion of the sanctity of life – that human life is sacred, to be respected in all its forms, and cannot be taken away by another human being - leads both to an abhorrence of unwarranted abortion (the American right cheers at this point), yet also to a restriction of the right to carry guns that take life (not so popular among the Republican base.) Conservatives prize family values, yet are happy to allow economic competition to permit zero-hours contracts that make desperate parents vulnerable to shifts in the market that mean they cannot feed their children. Christians might agree with the first, but disagree with the second. Similarly, the left prizes inclusivity, yet at the same time, promotes assisted dying, baulking at extending this inclusivity to the elderly person who would have to make an active choice to go on living, when pressure may mount to leave their money to their offspring and vacate the scene early. Again, the left champions the sexual revolution yet, despite its suspicion of economic liberalism, holds back from a critique of the consumerism of much sexual culture, that values being able to move onto new sexual partners as desire dictates.  

So, Mumford argues, Christians may find themselves adopting a strange mix of beliefs and opinions – or perhaps only strange when seen from the perspective of a secular mindset – opposed to unwarranted abortion, yet in favour of gun control; in favour of family life, yet wanting economic intervention to the labour market to ensure proper pay for workers. 

The point here is not so much to argue that Christians have a unique political viewpoint that is distinct from left or right, but that Christianity is more than politics. Beneath the surface of Christian political convictions, such as those that come from the Archbishop, lie (or should lie) a whole host of deeper commitments – to God, to the insights that come in prayer, to the most vulnerable in society, to a sense of a deep order and structure to the world that cannot be toyed with by progressive political fantasies, to the reality of Resurrection. None of these quite fit the simple left-right equation. The bishops may or may not be right in their political pronouncements – and there is room for debate on that, but trying to make them fit into the narrow categories of mere politics just doesn’t work. God is too big for that. 

Article
Christmas culture
Creed
Middle East
Royalty
6 min read

Magi: where did the wise men come from?

The origin story of the Middle East's ancient king makers.

Mark is a research mathematician who writes on ethics, human identity and the nature of intelligence.

An arts and crafts image of the three kings adoring the new born Christ.
The Adoration of the Magi.
Edward Burne-Jones, Public domain, via Wikimedia Commons.

You’ve probably heard they weren’t really kings, but the wise men or magi had some impressive royal connections. Far from being one-off royal visitors to the infant Jesus, the magi had a long history of involvement with monarchy, crossing paths with illustrious kings including Cyrus the Great of Persia, Alexander the Great and the Roman Emperor Nero. 

Originally a tribe of the Medes who lived in Northern Iran 600 years before Jesus’ birth, the Persian magi were hereditary priests. Writing around 425BCE, Greek historian Herodotus tells us how these magi became known throughout the ancient Middle East for their ability to interpret dreams and knowledge of the stars. They were followers of the Zoroastrian religion, and were responsible for the holy fires central to Zoroastrian worship. 

To the Greeks, the Zoroastrians and the magi were exotic objects of fascination. Many later Greek written philosophical and occult works claimed Zoroaster (or Zarathustra) as their author. Much like some twentieth century Western conceptions of Hinduism and Buddhism, the Greek and Roman conceptions of Persian religion often had only a passing resemblance to the original. This may have included the "mystery cult" of Mithras that would become popular throughout the Roman Empire in the first century. This also means that references to 'magi' may not refer to the Persian magi, but to other astrologers or dream interpreters who lived to the east of the Mediterranean.  

A hundred years before Herodotus, we find the first mention of magi in the bible, in the Book of Daniel. This was the period of Jewish exile and captivity in Babylon. Jehoikim, King of Judea and descendent of Kings David and Solomon, was defeated in battle and killed by Nebuchadnezzar II of Babylon. Jerusalem and its temple were destroyed, and many Judean nobles were taken as prisoners. Daniel was one of these hostages and is taken to the Babylonian court, where God gives him the ability to interpret the king’s dreams. Impressed by his abilities, Nebuchadnezzar puts Daniel in charge over all his wise men. It’s unclear what relationship these Babylonian ‘magi’ had with the Medean ones, but strong Medean influence on the Babylonian court suggests that the Babylonian wise men could well have included Zoroastrian magi. 

Daniel remained in the Babylonian court, until the Babylonians were invaded by Cyrus the Great, who allowed the Jews to return from exile and to begin restoring Jerusalem. 

Cyrus' Persian Empire lasted for two hundred years, until it was invaded by Alexander the Great and his army in 331BCE. Alexander sought the advice of magi, but had many of them violently killed and extinguished their holy fires when he razed the Persian capital, Persepolis in revenge for the Persian destruction of the Acropolis by Xerxes 150 years earlier. Alexander’s Greek successors were characterised by bloody rivalries and in-fighting and were later overthrown by the Parthian empire, which would become Rome’s most formidable rival to the east. The magi consolidated their king-making reputation during the Parthian period, with a council of magi (the Megistanes) responsible for choosing Parthian kings. 

The knowledge they have is broken, it’s a messy blend of wacky occultism, astronomy, maths topped up with an unhealthy obsession with royalty. The knowledge we have is broken too. 

By Jesus' day, there were ‘magi’ throughout the Middle East, and it was in this context that Roman historian Pliny the Elder records the journey of Armenian magi to visit Emperor Nero in 66CE. By this time Parthia and Rome were a century into their protracted struggle and had just fought a five-year war over the Armenian succession. Despite suffering a humiliating defeat, Rome saved some face through a very one-sided treaty that had Parthia choose the next Armenian king, but with the Roman Emperor getting to place the crown on his head! Nero turned this to his advantage by having the new King Tridates I come to Rome to receive his crown. Tridates, who was a Zoroastrian priest as well as a king, came with a huge retinue including other magi and thousands of horsemen to receive his crown. The huge procession culminated in the magi king bowing before the emperor and acknowledging him as his god. 

The visit of the Armenian magi has clear resonances with the familiar account of magi visiting the infant Jesus found in Matthew’s gospel. Given the many embellishments added to the magi story over the centuries, it's hardly surprising that some have suggested that the magi story was a fabrication and a remixed version of King Tridates’ visit to Emperor Nero. It’s a compelling theory, but I’m not convinced by this. If magi were stock characters in the ancient near east, and were also really interested in monarchs (who were often also treated as gods), then it wouldn’t be that surprising that there’d be more than one royal magi visit with emotionally charged religious overtones. What makes a fabricated magi story less likely to me is what the gospel writer Matthew’s Jewish audience would have thought of the magi. Although the Greeks and Romans were enthusiastic about foreign gods and exotic wisdom, first century Jews were not. To them and to early Christians, the magi would have been charlatans and followers of a false foreign god. A visit from some foreign astrologers would have been an embarrassment rather than the type of story you'd choose to make up.  

So, who were the magi in Matthew's gospel? The two dominant theories have been that they were either Persian or else they were a later fiction. More fanciful theories include origins in India, China and even Mongolia. Another perhaps more realistic possibility, convincingly argued by Fr Dwight Longernecker in The Mystery of the Magi is that the magi were from the Arabian kingdom of Nabatea. The Nabateans were known for using irrigation to farm the desert and for controlling the trade routes across the Arabian desert. Two cash crops in which Nabatea dominated trade were frankincense and myrrh. The wealth generated from this lucrative trade was used to build Petra, the world-famous valley city of rock-face monuments. The Nabateans had close connections with Israel and may have been familiar with the prophecies of Daniel and Isaiah. They would also have been interested in the Judean monarchy and would have been natural visitors to the paranoid king Herod. Herod's mother was a Nabatean princess and the Nabatean king Aretas IV needed to shore up favour with Herod so the Nabateans would have had an interest in any new King of the Jews. 

Barring some improbable Indiana Jones style archaeological discoveries, we’ll never know for sure who the wise men from the east were. But to me there’s something deeply fascinating about these mysterious visitors to the infant Jesus. Partly they seem to represent higher things – with their wisdom and wealth correctly put in divine service. It can seem as though their excellent learning and astronomical skills have cracked a cosmic puzzle, with the magi following the star and dodging a despot to find the baby at the end of the treasure hunt.  This doesn’t hold up - the magi’s knowledge isn’t the object of wonder. The knowledge they have is broken, it’s a messy blend of wacky occultism, astronomy, maths topped up with an unhealthy obsession with royalty. The knowledge we have is broken too. But God uses the foolish things to confound the wise, and inside the crackpot mess of horoscopes and divination, God leaves the magi an invitation. To accept the invitation is to take a risk – to risk the long journey, the wrath of Herod and even to risk being wrong. But as they accept this invitation, they realise its an invitation to meet God Himself. 

Support Seen & Unseen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?