Explainer
Creed
Language
Politics
6 min read

The language of politics can’t domesticate religion

Political life’s Left-Right structure fails when it tries to co-opt religious perspectives. Graham Tomlin outlines why it misses so much of what makes them interesting.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

an aerial view down in to the parliamentary chamber shows MPs sitting on benches on the left and right hand side
The UK Parliament's House of Commons chamber manifests the left-right divide.
House of Commons Twitter.

The New Statesman recently released their ‘left power list’ – “the 50 most influential people shaping Britain’s progressive politics.” As I read it through, one name caught my eye – Justin Welby. He comes in a comfortable mid-table position at no. 27, behind Gary Lineker and JK Rowling, and ahead of Gordon Brown and Marcus Rashford.  

The Archbishop of Canterbury may perhaps be a strange addition to a list of left-leaning figures. Not all his predecessors have been so - his predecessor but two, George Carey, is often seen espousing views from the right. It is not accidental that the present Archbishop has served in times of a Conservative government, while George Carey held the role during the latter years of New Labour. It is perhaps the job of Archbishops to hold the government of the day to account, so perhaps not surprising that Welby is seen as a critic of the Conservatives. If the government of his time had been Labour, perhaps he would be seen very differently.  

However, what got me thinking was not so much the identification of the Archbishop as left-leaning but the co-option of the Church’s voice into the wider narrative of the left-right political spectrum. The language of ‘left’ and ‘right’ dates back to the French Revolution, where, in the National Assembly, the supporters of the king sat to the right of the President, and the revolutionaries sat to his left. Subsequent governmental institutions in France continued the seating arrangements and the language became embedded in political discourse far beyond France. Since then the ‘left’ has always been associated with ideas such as freedom, progress, equality and reform. The ‘right’ has valued older institutions of social life such as family, locality, individual responsibility, duty, tradition and so on.  

Left and Right... shoe-horns religion into the procrustean bed of a political ideology that cannot do justice to its true nature.

Left and Right is a structure of political life with which we are very familiar. But when it comes to co-opting religious perspectives, it misses so much of what makes them interesting. It has no place for God, for revelation, for prayer, the mystical and the miraculous, the hosts of angels, the language of virtue or the surprising delight of grace. It shoe-horns religion into the procrustean bed of a political ideology that cannot do justice to its true nature. It emasculates it of all that makes it interesting and distinct. 

This attempt to domesticate religion has a long pedigree. The Christian Church was born into a world dominated politically by the Roman empire, and religiously by paganism. This new claim that the God behind all things had revealed himself in the person of Jesus Christ was definitely awkward, but by and large, pagans were happy to fit it into their view of the world, if only the Christians were happy to regard Jesus as yet one more god alongside the other gods – a private option for those who preferred that kind of god, as opposed to Jupiter, Mercury or Aphrodite. The early Christians however refused to comply. They insisted Jesus was God, not just a god. They resisted their founder being co-opted into the pagan pantheon, or even the Roman imperial regime, refusing by and large to serve in the army if that meant killing their enemies in defiance of Jesus’ command to love them, or offering worship to the gods in civic festivals, even when their contemporaries could not understand the refusal to join in what to them was some harmless ritual to keep the gods happy. 

Even more, early Christian thinkers such as Athanasius argued that the coming of Christ into the world was too seismic an intervention to be simply co-opted into existing paradigms. In particular, the Resurrection of Christ was either a gigantic hoax, or an invitation to re-think reality all over again from a new starting point - that humanity’s greatest enemy - death itself – had been defeated once and for all. As the theologian Lesslie Newbigin put it:  

“At the heart of the Christian message was a new fact. God had acted in a way that, if believed, must henceforth determine all our ways of thinking. It could not merely fit into existing ways of understanding the world without fundamentally changing them. According to Athanasius, it provided a new arche, a new starting point for all human understanding of the world. It could not form part of any worldview expect one of which it was the basis.”  

Thus, Christianity was bound to transcend the political structures of its time - or any time for that matter. A bold Christianity, true to itself, could not just be co-opted within an alien political or social structure – it was always going to be an awkward bedfellow with the empire.  

In more recent years, a number of theologians have made the same point. Philosopher and theologian John Milbank wrote a ground-breaking book in the 1990s, Christianity and Social Theory, where he criticised the whole venture of the Sociology of Religion as domesticating Christian faith into an alien structure of thought, where society was taken as a given, and religious faith explained away by secular theoretical categories. Sociology for him was its own non-neutral theology, a rival discourse to Christianity, ‘a secular policing of the sublime’, domesticating it and reducing it to fit with the narrow categories of sociological theory.  

Christianity just refuses to fit into foreign categories that try to tame it

More recently, James Mumford, in his short book Vexed, written with half an eye to the American experience, shows how again Christianity just refuses to fit into foreign categories that try to tame it, and how it consistently blows apart the moral and political packages that both left and right offer us in modern life. So, for example, the deeply Christian notion of the sanctity of life – that human life is sacred, to be respected in all its forms, and cannot be taken away by another human being - leads both to an abhorrence of unwarranted abortion (the American right cheers at this point), yet also to a restriction of the right to carry guns that take life (not so popular among the Republican base.) Conservatives prize family values, yet are happy to allow economic competition to permit zero-hours contracts that make desperate parents vulnerable to shifts in the market that mean they cannot feed their children. Christians might agree with the first, but disagree with the second. Similarly, the left prizes inclusivity, yet at the same time, promotes assisted dying, baulking at extending this inclusivity to the elderly person who would have to make an active choice to go on living, when pressure may mount to leave their money to their offspring and vacate the scene early. Again, the left champions the sexual revolution yet, despite its suspicion of economic liberalism, holds back from a critique of the consumerism of much sexual culture, that values being able to move onto new sexual partners as desire dictates.  

So, Mumford argues, Christians may find themselves adopting a strange mix of beliefs and opinions – or perhaps only strange when seen from the perspective of a secular mindset – opposed to unwarranted abortion, yet in favour of gun control; in favour of family life, yet wanting economic intervention to the labour market to ensure proper pay for workers. 

The point here is not so much to argue that Christians have a unique political viewpoint that is distinct from left or right, but that Christianity is more than politics. Beneath the surface of Christian political convictions, such as those that come from the Archbishop, lie (or should lie) a whole host of deeper commitments – to God, to the insights that come in prayer, to the most vulnerable in society, to a sense of a deep order and structure to the world that cannot be toyed with by progressive political fantasies, to the reality of Resurrection. None of these quite fit the simple left-right equation. The bishops may or may not be right in their political pronouncements – and there is room for debate on that, but trying to make them fit into the narrow categories of mere politics just doesn’t work. God is too big for that. 

Explainer
Creed
Old Testament
Politics
Weirdness
6 min read

Lady Mary's guide to Old Testament gangsters

How the weirdest characters in the Bible's ancient story apply to today's politics.
A renaissance picture depitcs Jacob and Esau, in contemporary clothing, around a table
Jacob and Esau.
Matthias Stom, Public domain, via Wikimedia Commons.

Have you looked at the Old Testament lately? In terms of how much better it can make you feel, I mean – particularly in the face of modern politics? No, me neither. Or at least not until a few days ago. Having not been a Christian for most of my life, I’d fought shy of the Bible rather, and the oldest bit in particular. Too remote, too ferocious, too weird, it seemed to me. Full of unpronounceable names and lists of strange rules. How could those be applicable? And then I made the mistake of going to evensong with my friend Alice, an agnostic animal lover, and we got a reading from the book of Judges about that heroic strongman Samson tying foxes together, setting fire to their tails and letting them loose in the Philistines’ crops. Which sent us both running out of the service and finished off Alice’s church career, terminally I think! 

But as always in life, exploring new territory can be made enjoyable or otherwise by who you go exploring with. And a couple of weeks ago in a second-hand bookshop, I found a thin volume entitled Unread Best-seller: Reflections on the Old Testament by someone called Mary Stocks, which looked interesting. So I bought it and started reading it that day. I finished it that day. Then I read it again the next day, and I might read it again this week actually.  

Mary Stocks, it turns out, was extremely posh (she became a baroness eventually, and a life peer in the House of Lords); extremely scholarly (she did a whole series of talks for the BBC in the 1950s, when not many women did such things), and extremely funny. She also adored the Old Testament. Not only is it full of glorious language she said, but it also offered great emotional resonance and satisfaction – particularly since she was writing during the Second World War, and finding many parallels between her own time and the fierce and far-off past. ‘Deborah was, I think, the Winston Churchill of her people’, she said of one outspoken prophetess, who inspired dispirited Israel (‘a remnant against the mighty’) to new efforts – and ultimate victory – over the King of Canaan. The battle of Megiddo that they won was the very same Megiddo fought over by General Allenby in the First World War, alongside some of Lady Mary’s own family. Echoes upon echoes. Elsewhere she described seeing a young serviceman, clearly not a regular church goer, listening to the Song of Deborah during ‘one of the blackest weeks of the war’ and saying ‘quite loudly, because he couldn’t help it, “Splendid”.’ ‘People are not often provoked to behave like that in Church’, she continued. ‘But there are lines in the Bible which, coming suddenly right at one, might prompt that sort of outburst.’ 

With all that as precedence, it doesn’t half shed a different light on the awful new sorts we’re coping with at the moment. 

From my point of view though, the most thought-provoking insight I gained from Lady Mary was centred around how dreadful a lot of the Old Testament heroes were. Jacob, for example. Jacob – the founding father of the tribes of Israel! He swindled his brother Esau out of his birthright, by pretending to be him in front of their poor old father Isaac, who was blind. ‘Esau was an hairy man’, we are told. So smooth Jacob magically became an hairy man too, by strapping sheepskin to his arms, which Isaac fell for and pronounced his blessing upon him, the cheating git. And Samson, cruel to foxes as we saw above, was also vain, selfish and violent to boot. Not to mention David. Shiny King David, glorious poet, heroic defeater of the giant Goliath and ancestor of Christ himself, was first a voyeur (spying on beautiful Bathsheba while she was washing) then a date rapist (seducing same Bathsheba) then a murderer (seeing off Bathsheba’s husband Uriah by ordering his comrades to abandon him in battle). Even Noah, who I’d assumed to be a good sort (seeing as he’d rescued all of creation from the Great Flood in his ark) was given to drunkenness, and behaved very badly to his grandson who’d seen him flopped on his bed without his clothes. 

In fact from the time that Adam and Eve disastrously ate the forbidden apple onwards, the whole book contains a litany of cowardice, lying, stealing, cheating, bullying, fighting, stupidity, killing and I don’t know what else. But this is where it’s got weird for me. Suddenly, I can see Lady Mary’s ‘emotional resonance’ – because our world today also contains exactly that: a litany of cowardice, lying, stealing, cheating, bullying, fighting, stupidity, killing and I don’t know what else.  

But the point is that God doesn’t seem to mind this terribly: he engaged directly with all those awful old sorts – and despite their flaws, they became the heroes of the Old Testament and the agents of his will upon the earth. Moses might have murdered an Egyptian overseer and run away and hidden because of it, but he also was chosen by the Lord to lead the Israelites to the promised land. God’s actual game plan didn’t get corrupted, just because the pieces on the board were bent and chipped. 

So with all that as precedence, it doesn’t half shed a different light on the awful new sorts we’re coping with at the moment. A menacingly orange person with a foul mouth and an unpleasant attitude towards women need not be a source of dismay – even as the new president of America. A friend once described Mr Trump as ‘God’s wrecking ball’, which made me roll my eyes. But perhaps that’s exactly what he is. If David could be ‘a man after God’s own heart’ as the book of Samuel calls him, sexual misdemeanours notwithstanding, there is no reason why Donald couldn’t be a force for good, when wielded by the Lord. Bad manners and a felony conviction are small beer compared to other things God has tolerated in his servants. 

‘Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid,’ says Jesus in the New Testament, about a thousand years after David’s death. Having been keeping company with Mary Stocks and seeing the big picture of what the Old Testament has to tell us, I might now manage not to be so troubled – at least not by Mr Trump. And the Bible has some tremendous stories about what happens to the seriously wicked. King Saul killed himself when he realised the battle was lost. Well, you know, so did Hitler. And the appalling dictators of Romania in the 1980s – Nicolae and Elena Ceaușescu – came to an end not unlike wicked Queen Jezebel’s, who was thrown from the windows of her palace and trampled by Jehu’s army. Bad King Nebuchadnezzar ‘was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses’, says the book of Daniel. Which makes me remember Saddam Hussein being dragged out of a muddy sort of burrow at the end of the Iraq War in 2003, looking completely dishevelled. And come to think of it, didn’t Osama bin Laden – architect of the Twin Towers attack – also spend a lot of time hiding in caves in the wilderness of Swat before he was eventually caught?  

Mr Putin, Kim Jong Un and the other bad hats of the world might like to watch themselves: it is odds on that the Lord ‘shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble’. It says so in the Old Testament.  

‘Splendid!’ as Lady Mary would say. 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief