Explainer
Creed
Language
Politics
6 min read

The language of politics can’t domesticate religion

Political life’s Left-Right structure fails when it tries to co-opt religious perspectives. Graham Tomlin outlines why it misses so much of what makes them interesting.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

an aerial view down in to the parliamentary chamber shows MPs sitting on benches on the left and right hand side
The UK Parliament's House of Commons chamber manifests the left-right divide.
House of Commons Twitter.

The New Statesman recently released their ‘left power list’ – “the 50 most influential people shaping Britain’s progressive politics.” As I read it through, one name caught my eye – Justin Welby. He comes in a comfortable mid-table position at no. 27, behind Gary Lineker and JK Rowling, and ahead of Gordon Brown and Marcus Rashford.  

The Archbishop of Canterbury may perhaps be a strange addition to a list of left-leaning figures. Not all his predecessors have been so - his predecessor but two, George Carey, is often seen espousing views from the right. It is not accidental that the present Archbishop has served in times of a Conservative government, while George Carey held the role during the latter years of New Labour. It is perhaps the job of Archbishops to hold the government of the day to account, so perhaps not surprising that Welby is seen as a critic of the Conservatives. If the government of his time had been Labour, perhaps he would be seen very differently.  

However, what got me thinking was not so much the identification of the Archbishop as left-leaning but the co-option of the Church’s voice into the wider narrative of the left-right political spectrum. The language of ‘left’ and ‘right’ dates back to the French Revolution, where, in the National Assembly, the supporters of the king sat to the right of the President, and the revolutionaries sat to his left. Subsequent governmental institutions in France continued the seating arrangements and the language became embedded in political discourse far beyond France. Since then the ‘left’ has always been associated with ideas such as freedom, progress, equality and reform. The ‘right’ has valued older institutions of social life such as family, locality, individual responsibility, duty, tradition and so on.  

Left and Right... shoe-horns religion into the procrustean bed of a political ideology that cannot do justice to its true nature.

Left and Right is a structure of political life with which we are very familiar. But when it comes to co-opting religious perspectives, it misses so much of what makes them interesting. It has no place for God, for revelation, for prayer, the mystical and the miraculous, the hosts of angels, the language of virtue or the surprising delight of grace. It shoe-horns religion into the procrustean bed of a political ideology that cannot do justice to its true nature. It emasculates it of all that makes it interesting and distinct. 

This attempt to domesticate religion has a long pedigree. The Christian Church was born into a world dominated politically by the Roman empire, and religiously by paganism. This new claim that the God behind all things had revealed himself in the person of Jesus Christ was definitely awkward, but by and large, pagans were happy to fit it into their view of the world, if only the Christians were happy to regard Jesus as yet one more god alongside the other gods – a private option for those who preferred that kind of god, as opposed to Jupiter, Mercury or Aphrodite. The early Christians however refused to comply. They insisted Jesus was God, not just a god. They resisted their founder being co-opted into the pagan pantheon, or even the Roman imperial regime, refusing by and large to serve in the army if that meant killing their enemies in defiance of Jesus’ command to love them, or offering worship to the gods in civic festivals, even when their contemporaries could not understand the refusal to join in what to them was some harmless ritual to keep the gods happy. 

Even more, early Christian thinkers such as Athanasius argued that the coming of Christ into the world was too seismic an intervention to be simply co-opted into existing paradigms. In particular, the Resurrection of Christ was either a gigantic hoax, or an invitation to re-think reality all over again from a new starting point - that humanity’s greatest enemy - death itself – had been defeated once and for all. As the theologian Lesslie Newbigin put it:  

“At the heart of the Christian message was a new fact. God had acted in a way that, if believed, must henceforth determine all our ways of thinking. It could not merely fit into existing ways of understanding the world without fundamentally changing them. According to Athanasius, it provided a new arche, a new starting point for all human understanding of the world. It could not form part of any worldview expect one of which it was the basis.”  

Thus, Christianity was bound to transcend the political structures of its time - or any time for that matter. A bold Christianity, true to itself, could not just be co-opted within an alien political or social structure – it was always going to be an awkward bedfellow with the empire.  

In more recent years, a number of theologians have made the same point. Philosopher and theologian John Milbank wrote a ground-breaking book in the 1990s, Christianity and Social Theory, where he criticised the whole venture of the Sociology of Religion as domesticating Christian faith into an alien structure of thought, where society was taken as a given, and religious faith explained away by secular theoretical categories. Sociology for him was its own non-neutral theology, a rival discourse to Christianity, ‘a secular policing of the sublime’, domesticating it and reducing it to fit with the narrow categories of sociological theory.  

Christianity just refuses to fit into foreign categories that try to tame it

More recently, James Mumford, in his short book Vexed, written with half an eye to the American experience, shows how again Christianity just refuses to fit into foreign categories that try to tame it, and how it consistently blows apart the moral and political packages that both left and right offer us in modern life. So, for example, the deeply Christian notion of the sanctity of life – that human life is sacred, to be respected in all its forms, and cannot be taken away by another human being - leads both to an abhorrence of unwarranted abortion (the American right cheers at this point), yet also to a restriction of the right to carry guns that take life (not so popular among the Republican base.) Conservatives prize family values, yet are happy to allow economic competition to permit zero-hours contracts that make desperate parents vulnerable to shifts in the market that mean they cannot feed their children. Christians might agree with the first, but disagree with the second. Similarly, the left prizes inclusivity, yet at the same time, promotes assisted dying, baulking at extending this inclusivity to the elderly person who would have to make an active choice to go on living, when pressure may mount to leave their money to their offspring and vacate the scene early. Again, the left champions the sexual revolution yet, despite its suspicion of economic liberalism, holds back from a critique of the consumerism of much sexual culture, that values being able to move onto new sexual partners as desire dictates.  

So, Mumford argues, Christians may find themselves adopting a strange mix of beliefs and opinions – or perhaps only strange when seen from the perspective of a secular mindset – opposed to unwarranted abortion, yet in favour of gun control; in favour of family life, yet wanting economic intervention to the labour market to ensure proper pay for workers. 

The point here is not so much to argue that Christians have a unique political viewpoint that is distinct from left or right, but that Christianity is more than politics. Beneath the surface of Christian political convictions, such as those that come from the Archbishop, lie (or should lie) a whole host of deeper commitments – to God, to the insights that come in prayer, to the most vulnerable in society, to a sense of a deep order and structure to the world that cannot be toyed with by progressive political fantasies, to the reality of Resurrection. None of these quite fit the simple left-right equation. The bishops may or may not be right in their political pronouncements – and there is room for debate on that, but trying to make them fit into the narrow categories of mere politics just doesn’t work. God is too big for that. 

Essay
Books
Creed
Easter
Poetry
7 min read

Of trees and truth: Tolkien on cultivating greenness

The literature of Herbert, Lewis and Tolkien all helps us see the seen and unseen better.

Jim is Director of the Marion E. Wade Center and Professor of English at Wheaton College, where he holds the Marion E. Wade Chair of Christian Thought. 

a row of flowers with green stalks and blue flowers.
Isabella Fischer on Unsplash.

Each Easter season I return to a poem called “The Flower,” written by the Anglican priest George Herbert and published shortly after his death in a collection called The Temple. In both its growth and its withering, the flower of the poem represents the poet’s spiritual life, and the verses speak powerfully to the renewal that only God can bring. “The Flower” opens in joyful exclamation— 

“How fresh, oh Lord, how sweet and clean  

Are thy returns! even as the flowers in spring” 

—but my favorite image appears at the start of the second stanza, where the poet marvels,  

“Who would have thought my shriveled heart 

 Could have recovered greenness?”  

C.S. Lewis took note of the second stanza as well. At the Marion E. Wade Center at Wheaton College, Illinois, where I work, we care for nearly 2,500 of the books that Lewis had in his personal library, many of which include his notes and underlinings. Lewis’s copy of The Temple is no exception. The back pages of the book contain a carefully constructed index in Lewis’s own hand, and one of the index entries points us back to the concluding words of the second stanza of “The Flower.” Turning to the poem, we find a hand-drawn line, very likely added by Lewis himself, running down the page alongside the stanza. I find that line to be heartening—a pointer, perhaps, to a shared interest. And though the connection between poem’s verses and the book’s appearance is purely coincidental, I appreciate the fact that Lewis’s copy of The Temple has a weathered green cover.  

What I love about “The Flower,” and about Herbert’s poetry more generally, is that it helps us see the seen thing better, helps us pay attention to it, so that we may glimpse the unseen thing. By bringing the flower into clearer focus, Herbert helps strengthen the eyes of faith. Herbert does not present nature itself as divine—the flower is a metaphor, after all—but he does represent nature in ways that point to its beauty while testifying to who God is and who we are in relation to Him.  

How during this Easter season might we recover greenness in Herbert’s sense? The poetry of The Temple is an excellent starting place. But if you are looking for another literary guide, I recommend turning (or returning) to another writer whose works we collect at the Wade Center—J.R.R. Tolkien. Should you visit the Wade to pore over the annotations in Lewis’s books, you’ll also have the chance to examine the small oak desk upon which Tolkien penned The Hobbit.  

In a note to his American publisher in June of 1955, Tolkien wrote,  

“I am (obviously) much in love with plants and above all trees, and have always been; and I find human maltreatment of them as hard to bear as some find ill-treatment of animals.”  

The parenthetical “obviously” is significant. Though Tolkien didn’t view The Lord of the Rings as autobiographical, he was willing to admit that his love of plants and trees was on full display in his life and work.  

Tolkien’s faith was on display in his writing as well, as Holly Ordway argues in her remarkable book Tolkien’s Faith: A Spiritual Biography. Ordway’s first chapter begins with Tolkien’s own words on the matter: “The Lord of the Rings is of course a fundamentally religious and Catholic work; unconsciously so at first, but consciously in the revision.” As with Tolkien’s “obviously” so too with his “of course.” After calling our attention to the latter, Ordway persuasively demonstrates the truth of Tolkien’s words, exploring in detail how his religious convictions and practices were indeed fundamental to him and his work. “The Lord of the Rings is not an allegory of the Gospels or a tale didactically expressing Christianity,” she writes. “Rather, the whole world of Middle-earth and everything in it is infused with, rooted in, its author’s Christian vision of reality.” 

Ordway’s metaphor of rootedness is a fitting one, and—in our pursuit of Herbert’s greenness—it is worth exploring the entanglements between the obvious and fundamental aspects of Tolkien’s work: his love of “growing things” (to borrow a phrase from Treebeard) and his faith.  

Consider a few of the trees that we find across Tolkien’s writings.  

In his poem “Mythopoeia,” Tolkien responds to C.S. Lewis’s view (before Lewis converted back to Christianity) that myths are beautiful yet untrue. Tolkien begins the poem among the trees, expressing Lewis’s views as follows:

“You look at trees and label them just so,

(for trees are ‘trees’, and growing is ‘to grow’).”

The problem with viewing nature in such purely naturalistic terms, Tolkien goes on to suggest, is that it ignores the origins of terms like “tree.” It leaves out the humans who name the things of the world and develop myths about them and, more importantly, it leaves out the Source of such creativity. For Tolkien, human creativity finds its beginnings in God, and we reflect Him through acts of sub-creation. Thus he writes,  

“The heart of man is not compound of lies, 

 but draws some wisdom from the only Wise, 

 and still recalls him.”  

Whether it is the simple act of identifying a tree by name or the complex development of stories across time and place—what Tolkien describes elsewhere as “the intricately knotted and ramified history of the branches on the Tree of Tales”—our creativity flows from, and is a form of reverence for, the One who created all things. 

In The Lord of the Rings, we encounter not just trees but also the tree-like Ents. Referring to himself and the other Ents as “tree-herds,” Treebeard explains to Merry and Pippin that the Ents help the trees grow and develop:  

“We keep off strangers and the foolhardy; and we train and we teach, we walk and we weed.”  

In line with Ordway’s quotation above, Tolkien’s Ents are not meant to be read allegorically; however, the tree-herding activity of the Ents reinforces the theme of stewardship in The Lord of the Rings—a theme that echoes Scripture’s call to humans to care for creation and, just maybe, encourages us to take up similar work in our own places. (For further encouragement along these lines, check out Kristen Page’s book The Wonders of Creation: Learning Stewardship from Narnia and Middle-Earth, which grew out of Page’s lectures for our annual Ken and Jean Hansen Lectureship at the Wade Center.)  

And in Tolkien’s short story Leaf by Niggle, we encounter an artist desperately trying to work on his painting of, yes, a tree. This tree stands for our efforts to create art, which, though frequently frustrated and often motivated by self-interest in this life, may be purified and brought to fruition in the age to come.  

Tolkien’s trees testify to the beginning, middle, and end of Christian story. Among their roots and trunks and branches, we encounter illustrations of his views about creation, the proper ways to care for it, and its culmination.  

In a 1945 letter, Tolkien told his son Christopher about an essay by Lewis on the truth and beauty that we find in the story of Scripture. In the essay, which Ordway observes is likely his piece “Myth Became Fact,” Lewis argued that people of faith are, in the words of Tolkien’s letter, “meant to draw nourishment from the beauty as well as the truth” of the story. But what of the person without faith who “clings” only to its beauty? According to Tolkien, Lewis maintained that such readers “still in that way get some nourishment and are not cut off wholly from the sap of life.”  

Greenness for Herbert is ultimately the Lord’s doing. We should seek, therefore, to find nourishment in the truth and the beauty of Scripture, the source of the sap of life. Growing things spring up from these pages as well: fruit trees and fig trees and oak trees and olive trees; vines and branches; a new shoot springing forth from a stump, a crown of thorns, the wood of the cross. And as the Psalmist reminds us, the one who “meditates day and night” on the law shall be “like a tree.” When we read and digest the Word of life, we grow greener.   

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief