Explainer
Belief
Creed
5 min read

I believe in breadboards: cutting through the meaning of belief

A turn of phrase leads Andrew Steane to consider what we say and what we really mean when we say we believe in something.

Andrew Steane has been Professor of Physics at the University of Oxford since 2002, He is the author of Faithful to Science: The Role of Science in Religion.

bread a piece of cutlery rest on a breadboard
Photo by Caio Pezzo on Unsplash.

On holiday with my family around Easter this year, we rented a small cottage and went self-catering. This is a lovely way to enjoy a week, heartily recommended by me, at least. 

As anyone who has done it will know, one of the standard experiences of the holiday house is the search of the kitchen for the items you need at mealtime. This year I was looking for a breadboard. You know: a flat wooden board on which to cut a loaf of bread. There did not appear to be one. But there were two marble boards which were plainly cutting boards. I then made a remark to my dear companion and wife Emma, I said, 

“I think maybe the owners don’t believe in breadboards”.  

This turn of phrase came quite naturally to me. It is a way of speaking that has been common in England for a long time, though it is less prevalent now. As I say, this way of speaking has a long history and it is not about abstract questions of existence. It is about practical questions of usefulness. If someone says:  

“I believe in breadboards”  

it does not mean  

“there is some doubt as to the reality of breadboards, but I think they are real.”  

What it means is:  

“I think breadboards are useful; I think they help; they are a Good Thing.”  

If someone says: 

“I don’t believe in breadboards”  

it means:  

“I don’t think we need breadboards; they don’t help; we can cut bread another way.”  

I am interested in this way of speaking because I am interested in what is going on when Christians recite, as many do, the summary statements called creeds, which mostly begin with the phrase “I (or we) believe in God, the Father almighty, creator …”. 

I’ll come back to that in a moment. Before I do, let’s note some other ways in which the phrase “believe in” can be used. Sometimes someone may ask “do you believe in ghosts?” The question arises because ghost stories are strange and hard to verify and the very notion of a ghost is questionable, so the question is asking “do you think there is in fact any such thing as a ghost?” It is asking, “are ghosts real?” 

And there are other contexts in which statements about belief might be made. Suppose a group of soldiers is cut off after an advance by opposing troops, and they are in doubt as to the way back to their own front line. Maybe the captain is advocating a choice which seems wrong to the private soldiers. They might debate among themselves. In this case, when putting into words his judgement on the matter, a soldier might find himself using the phrase, “I believe in the captain”, or, as the case may be, “I don’t believe in the captain.” Again, it is not a statement about whether there is a captain; it is a statement about whether trust in this particular captain is well-placed.  

Now imagine a more homely scenario which has played out in many a household over the years. A daughter is telling her parents about her boyfriend. Perhaps the parents are not quite sure about this young man. They do not know him as well as their daughter does. They want to trust her judgement, but they are hesitating. Is our dear child perhaps a little blinded by infatuation?  

What might the daughter say to explain how she feels? Having happily listed the boyfriend’s other good qualities, she might choose to add, “and he believes in me.” What does she mean by that? Is it that there is some doubt as to whether she exists, but the young man thinks she does? Of course not. What she means is that she feels that her friend knows her well enough to see her as she really is, and he affirms what he sees. He affirms that she has something to offer; she herself and not some other person or some other version who is not truly her.  

There is a related experience which I have had many times with Emma. When faced with a decision about raising small children (what time should they go to bed? When can they go out on their own? etc.)  I have often had the great boon of being able to say to myself “I believe in Emma.” What it means is, I think she has a lot of wisdom and good judgement on this issue, so I don’t need to agonise on it for too long; she has very likely already found a good answer.  

Belief is much talked about in life more generally of course. There is the notion (quite dubious I think) that if you “believe” then you can realise whatever hopes and dreams you may have. Sometimes people speak of “belief” when what they really mean is hope. I won’t go into all these usages. The main point of this article is to say that if, in the context of a Christian gathering, you are invited to join in and recite a creed beginning with the phrase “We believe in God” then you do not need to make it function as an abstract statement about reality and existence, the way the question about ghosts functions. This is because “We believe in God” can function much better as a statement about practical helpfulness, like the statement about breadboards.  

We Christians believe in God the way we believe in breadboards. We believe in God the way we believe in the good judgement of a close companion. It means we think our life as a community will go better if we pay the right kind of attention to our ultimate context, and the values and possibilities which are held there. We do not use the word “God” to refer to an airy being who might not exist. The word is, rather, a short (arguably too short) way to direct our attention. Our attention is drawn to those aspects of reality which can rightly and properly command the loyalty of a good and wise person. We don’t pretend to completely know what those aspects are.  But we want to learn. Our gatherings and our creeds help us to acknowledge and embrace this ultimate context more fully. 

Article
Creed
Identity
Nationalism
4 min read

Born in Wales, made for more

Does where we are born matter?

Rachel is a reader and writer, a coach, and an educator. 

A boat rests on a mud bank of a river, hills are in the background.
River Loughor, near Llanelli, Wales.
Sean Alabaster on Unsplash.

I know someone who drove his labouring wife several hours, in the middle of the night, to cross the English border so that their child would be born in Wales.  

Though my passport states that I am British, people (especially my sister) tell me that I am unequivocally Welsh. I was indeed born and raised in Wales, a gentle but obvious accent remains as testament, but I have lived in Oxford for almost 30 years compared with only 18 lived in Llanelli.  

What does this mean? Is my identity staunchly based on where I was born? I’m not so sure. 

The same sister is angered by my disinterest in rugby as a Welsh mother of two English sons. One of her first gifts to my newborns was a pint-sized Welsh rugby jersey followed by larger unused versions as they have grown. Whilst watching a match she will unfailingly urge them to participate by sending photos of her two dogs in their Welsh rugby jerseys.  

My sons prefer rowing, climbing and swimming – I am an apparent disgrace!  

It’s not that I am not proud to be Welsh; I am entirely neutral on the matter. I love many things about Wales as well as I love many things about England. In all honesty, I love significantly more about Norway than either of these, even though I have no reason to live there or claim it as part of my identity. If a place were an accurate reflection of a person, Norway would be much closer to the mark for so many reasons.  

There are many things that are particularly special about my birthplace – the countryside is beautiful, without doubt. I cannot tell you how much I miss mountains and hillsides from where you can sit and enjoy all the twinkling lights of a town of an evening. Oxford has its beauty, but mountains are not part of it.  

Wales is truly a place of music and song. Everybody sings and the songs come from deep inside your bones. It’s a very pure and primal sound as mellifluous and unadulterated as honey straight from the comb.  

And then there is the language which is funny and complicated in equal measure. Where else will you find both golff and Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch? 

This brings me to the inspiration for these particular ramblings, which is the word, ‘hiraeth’ (pronounced hee-rye-th).  

It is one of those special words almost impossible to translate. It expresses a particular longing or yearning for a time and place that can never be returned to fully. It includes, but is insufficient, to think about nostalgia. It is a soul word: transcendental.  

Though my childhood was far from easy, there are things for which I feel intense hiraeth – moments with important people; the encouragement of my music teacher; the shovel-sized hands of my grandfather and the belly rock of his silent chuckles; days out cycling with my friend, Paul, and picking out the millions of bones from my mouth as I ate countless impromptu dinners offered by his lovely, generous mother made from the trout that his father had invariably caught a few days earlier.  

Those days will forever be feelings fully alive in me but invisible to others until I share them like this. I wish I could replay them on old cinefilm for others to understand but, you just had to be there to know.  

I have the same hiraeth for so many days shared with my husband and sons, not least the precious days surrounding their births. They’re not tied to places; they’re all bound with love.  

Love has nothing whatsoever to do with my passport because there is no official stamp that says, ‘Child of God’ and yet, if it did how might we each identify? Would nationality matter? Would where we were born be of any consequence at all ? I hope not.  

Sometimes, perhaps often, my hiraeth is for a time gone - before the internet, smartphones and AI, a world without guns and nuclear weapons, where, like William Morris, we had nothing in our homes that were not either useful or beautiful, an era where we ate seasonally and lived in harmony with nature… 

I wish that my children could experience that existence but, despite my longings, I must accept they are made for a different time and place. 

In his writings, C.S. Lewis uses the German word ‘sehnsucht’ to express a similar sense of longing. As ever, I find that his words explain things to me in a way that provides great comfort and challenge as I ponder:  

“If I find in myself desires which nothing in this world can satisfy, the only logical explanation is that I was made for another world.”  

So, perhaps, the best I can say is that I was born in Wales, matured in England, but made for something more.  

How about you? 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief