How faith helped the monarchy flex

Understanding how the British monarchy has evolved, means understanding its foundation in faith. Ian Bradley explains.

Ian Bradley

Ian Bradley is Emeritus Professor of Cultural and Spiritual History at the University of St Andrews.

an etching shows William and Mary is a classical scene, priests stand to their right while dogs chew bones at their feet.

A broadsheet illustration celebrates William and Mary, and the Glorious Revolution of 1688.

Lambeth Palace Library.

Christian monarchy has played a central part in the history of the British Isles, promoting the rule of order, justice and mercy in conformity with the values of the kingdom of God and cementing a close alliance between the institutions of crown and church.

Both these aspects are well illustrated in the life and deeds of the first English king to convert to Christianity. Aethelbert, who ruled Kent from 587 to 616, seems to have come to faith through a combination of the influence of his wife, Bertha, the daughter of a Frankish Christian king, and the preaching of St Augustine, who arrived in Thanet in 597, having been sent from Rome by Pope Gregory. According to one account, 10,000 of Aethelbert’s subjects followed him in converting and underwent a mass baptism. Among his first actions as a Christian king were to issue the first set of laws in the English language and to grant land to Augustine on which to build an Abbey, which later became Canterbury Cathedral.

Reign responsibly

Exemplified by such figures as Arthur and Alfred, Christian kingship brought new titles as well as new responsibilities for Britain’s rulers. The first to be appropriated was that of ruling through the grace of God, or Deo Gratia, the idea that is still expressed on every coin of the realm through the abbreviation DG. The late eighth-century Anglo-Saxon king Offa described himself as ‘by the divine controlling grace king of the Mercians’. From the mid-tenth century, several English kings also began styling themselves Christ’s Vicar or deputy. Edgar, Alfred’s great grandson who ruled from 957 to 975, so described himself when founding a new monastery at Winchester in 966. Some years later Ethelred II stated that ‘the king must be regarded not only as the head of the church but also as a vicar of Christ among Christian folk’.

Cult kings

The Middle Ages saw the flowering of the cult of Christian monarchy as both splendid and servant-like, pious and chivalrous, full of knightly virtue, gung-ho triumphalism and miraculous powers, as exemplified in the widespread belief that the king’s touch could cure those suffering from scrofula. While Medieval monarchs cultivated magnificent splendour, they also espoused the theme of the servant-king and acknowledged their utter dependence on God’s grace. Both these elements were reflected in the civic triumphs staged around Epiphany or Advent for the entrance of monarchs into the cities of their realms with the king being portrayed as the type of Christ and the queen as the bearer of heavenly glory. Deliberately modelled on Jesus’ entry into Jerusalem, they served as a reminder of the journey to be undertaken by all souls, including royal ones, towards death and the throne of heaven.

Moderate monarchy

The crown played a crucial part in the English Reformation which was initiated by Henry VIII with the help of his loyal lieutenant Thomas Cranmer. Together they created what was effectively a nationalised state church of a moderately Protestant hue with the monarch at its head, bishops and a conservative liturgy in English. Subsequent sovereigns made their influence felt on the emerging Church of England, with Edward VI steering it in a more Protestant direction and playing a key role in the preparation of the first English Prayer Book of 1549, and Elizabeth steadying it to produce the Anglican via media which has remained one of its distinguishing characteristics to this day.

The monarch's headship of the Church of England was a key part of the Reformation settlement. It was established in the 1534 Supremacy Act which declared King Henry VIII 'the only supreme head in earth of the Church of England' with full authority to intervene in its affairs. Elizabeth I modified the monarch’s title from ‘Supreme Head’ to 'Supreme Governor', which it has remained ever since. Alongside it goes the title of ‘Defender of the Faith’, represented on coins as F.D., originally given to Henry VIII by the Pope in 1521 for his defence of the traditional sacraments of the Catholic Church against the novel teaching of Martin Luther. Although revoked after the Reformation, it has continued to be used by and about all monarchs since, although its meaning has never been precisely defined.

Media monarchy

Stuart monarchs tended to push Christian monarchy in a more absolutist direction, being enamoured of the doctrine of the Divine Right of Kings, although they also did much to forward Christianity in their realms. James VI of Scotland and I of England made a particularly valuable contribution in his patronage of the version of the Bible which still bears his name and is also known as the Authorised Version. He was adamant that it should not be a narrow reflection of a single theological position but rather an irenicon, or instrument of peace, breadth and moderation in the new United Kingdom over which he reigned.

Modified monarchy

The so-called Glorious Revolution of 1688-9, when James II was deposed because of his Catholicism and perceived absolutism and William of Orange invited by Parliament to occupy the vacant throne, effectively signalled the triumph of a covenant theory of monarchy over that of divine right. The constitutional settlement that followed it rested on a concept of limited monarchy and was based on an essentially secular concept of social and civil contract. However, neither the Reformation notion of the godly prince ruling the godly commonwealth nor the close connections between Crown and Church were swept away. Indeed, they were strengthened, with the role of the United Kingdom monarch as protector of Protestantism being expressed in the accession and coronation oaths still taken today.

Modern monarchy

Christian monarchy developed in nineteenth and twentieth century Britain to focus much more on philanthropy, civic duty and spiritual leadership demonstrated through attendance at religious services and public exhortation. The close relationship between the crown and the churches, and especially the Church of England, has remained strong while being extended in recent decades to other faith groups as the monarch has increasingly taken on the role of ‘Defender of Faith’. Television has made the monarch’s Christmas Day broadcast a significant national moment of spiritual reflection.

Article

Christmas culture

Culture

11 December 2023

4 min read

De-coding the hidden messages in Christmas carols

Beyond the festive imagery, some carols hint at rebellion and even revolution.

Ian Bradley

Ian Bradley is Emeritus Professor of Cultural and Spiritual History at the University of St Andrews.

Dressed in Victorian clothes, a group of carol singers stand and sing amid Christmas foliage.

Mario Mendez on Unsplash.

Carols are one of the best loved features of Christmas celebrations and one of the most effective means of spreading the good news of the birth of Jesus, the Saviour of the world. In addition to their clear proclamation of the doctrine of incarnation, that God has taken on human form and come to dwell among us, some of our most popular carols may also have been written to convey further hidden messages.

Take ‘O come, all ye faithful’, for instance. On the surface it seems a straightforward hymn of adoration to the newborn Christ but in fact historians suggest that it may well have been written in its original Latin form, ‘Adeste, fideles,’ as a coded message to rally Jacobites to the cause of Bonnie Prince Charlie on the eve of his rebellion against the British crown in 1745. The man generally reckoned to have been its author, John Francis Wade, was a fervent supporter of the Jacobite cause who seems to have written it while he was plain-chant scribe at the English Catholic college in Douai, France where a weekly Mass was celebrated for the return of the Stuarts to the British throne.

Half hidden Jacobite images, including Scotch thistles and the Stuart cypher, appear in the earliest manuscripts of the carol. Its call to ‘the faithful’ may have had a double meaning and been intended to alert the supporters of the ‘King over the water’ to Charles James Stuart’s imminent arrival in Britain from the continent. Similarly, its reference to ‘Rex angelorum’, translated as the King of the Angels, could also be taken to mean the true king of the English in contrast to the Hanoverian incumbent, George II. In its original Latin form, the carol seems initially to have been sung only in Roman Catholic places of worship, notably in the chapel of the Portuguese Embassy in London and its tune was long known as the Portuguese Hymn.

Another well-known Christmas song may contain similarly coded messages. It has been suggested on the basis of letters from Jesuit priests attached to the English college in Douai, France, that that ‘The Twelve Days of Christmas’ was written to teach the elements of the Roman Catholic faith to children during the period following the Reformation in which it was officially proscribed and suppressed in the United Kingdom. In this reading, the twelve drummers drumming are the articles of the Apostle’s Creed; the eleven pipers piping the faithful apostles; the ten lords a-leaping the ten commandments; the nine ladies dancing the fruits of the Holy Spirit; the eight maids a-milking the beatitudes; the seven swans a-swimming the seven sacraments of the Catholic church; and the ‘five gold rings’ the five wounds of the crucified Christ.

A hidden message of a rather different kind may be lurking in another popular carol, ‘Angels from the Realms of Glory’, which first appeared in a radical Sheffield newspaper entitled The Iris on Christmas Eve 1816. Its author, James Montgomery, the paper’s editor, was twice imprisoned for his support of the French Revolution and reform riots in Britain. The original last verse, which described Justice repealing the sentences of those sentenced to imprisonment and Mercy breaking their chains, was regarded by the authorities as too polemical and subversive did not find its way into any hymn book when the carol was taken up and sung in churches.

A carol with a more overtly contemporary message is ‘It came upon the midnight clear’. Its author, Edmund Sears, who claimed descent from one of the original Pilgrim Fathers, was a Unitarian minister in Massachusetts with a deep commitment to social reform and the promotion of peace. He wrote it in 1849, following the violent revolutions in Europe and the bloody and costly war between the United States of America and Mexico in the previous year. These conflicts were undoubtedly in his mind when he wrote ‘O hush the noise, ye men of strife, and here the angels sing’ and expressed his heartfelt longing for a future age of gold ‘when peace shall over all the earth its ancient splendours fling’, sentiments which we can certainly echo this Christmas.

The German carol Stille Nacht (Silent Night), which regularly tops the list of the world’s favourite Christmas song, underwent several adaptations through the twentieth century expressing the changing political mood in Germany. A Socialist version entitled ‘The Workers’ Silent Night’ which circulated widely around 1900 highlighted the prevailing poverty, misery and distress and ended with an appeal to wake up to social action rather than sleep in heavenly peace. It was considered subversive and banned by the German Government before the First World War. During that war, German soldiers on the front adapted Stille Nacht to express a sense of homesickness and in the period of rampant inflation that followed in the 1920s Weimar Republic a social democratic version asked plaintively: ‘in poverty, one starves silently,/When does the saviour come?’. A 1940 Nazi adaptation turned the song into a celebration of the fatherland and traditional German family values. More recent parodies of the English version have tended to focus on the commercial aspects of the festive season, like the American author Chris Fabry’s send-up of last minute Christmas shopping: ‘Silent Night, Solstice Night, All is calm, all half price’.

The tradition of adapting traditional Christmas carols to contemporary events has a long pedigree in Britain. ‘Hark, the herald angels sing’ has proved particularly appealing to parodists. During the abdication crisis of 1937 a version circulated which began ‘Hark the herald angels sing, Mrs. Simpson’s pinched our king’ and a group of journalists (of which I was one) heralded the birth of the SDP in 1981 with ‘Hark The Times and Guardian roar, Glory to the Gang of Four’. It is rarer to hear parodies of carols nowadays. Perhaps in our troubled times we just want and need to focus on their message of the coming of the Christchild and of God’s kingdom with its promise of a more peaceful and joyful world.