Essay
Books
Culture
5 min read

How C.S. Lewis used myth to supercharge storytelling

Great stories allow ideas to be experienced rather than merely thought about.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A steel sculpture of a male lion.
Aslan sculpture in Belfast, Lewis' birthplace.
K. Mitch Hodge on Unsplash.

‘I’m tall, fat, rather bald, red-faced, double-chinned, black-haired, have a deep voice, and wear glasses for reading’. That is how C.S. Lewis described himself to a class of Fifth Grade pupils in Maryland who wrote to him in May 1954. An exhibition this summer at Magdalen College, Oxford, entitled C.S. Lewis: Words and Worlds, includes this letter along with a variety of personal objects, letters, books, manuscripts and audio materials relating to one of its most famous fellows.

As well as answering questions about plot details and forthcoming books in the series, Lewis corrects their view that everything in the Narnia books represents something in our own world. As he notes, that is indeed how Bunyan’s Pilgrim’s Progress works – a reference which may have been lost on his ten-year-old correspondents – but that’s not what Lewis intended in the Narnia stories. Instead, Lewis explains that he set out to write a ‘supposal’ rather than an allegory. He began by asking himself the question: ‘Suppose there were a land like Narnia and that the Son of God, as He became a Man in our world, became a Lion there, what would happen?’   

For Lewis, the great value of stories is the way they allow their readers to experience ideas rather than simply think about them. In an essay called ‘Myth Became Fact’ he notes the impossibility of feeling an emotion such as pleasure and simultaneously studying it. But if you aren’t roaring with laughter, how can you genuinely understand humour? If you are suffering from toothache, you will be unable to write. But once the toothache has subsided, how could you write a book about pain? Lewis explains this paradox using the myth of Orpheus and Eurydice. Orpheus was permitted to lead his beloved wife out of the underworld, but the moment he looks back at her, she disappears. We can draw an abstract truth from this story about the impossibility of simultaneously seeing and experiencing, but it is not the only truth that this myth can communicate. If it were, it would be an allegory.  

Instead of presenting the reader with a single message needing to be unlocked, myths instil a sense of longing for something much less tangible 

As such, an allegory is like a puzzle that must be solved by the reader to reveal its hidden meaning. Its one-dimensional characters straightforwardly signal the qualities they represent, as in Bunyan’s Mr Despondency, held captive in Doubting Castle by a giant called Despair. Unlike allegory, myths are stories from which numerous truths may be abstracted. Instead of presenting the reader with a single message needing to be unlocked, myths instil a sense of longing for something much less tangible – ‘like a flower whose smell reminds you of something you can’t quite place’. Lewis considered allegory to be a limited medium, since authors can only insert ideas that they already know, whereas a myth is of a higher order, since authors can fill it with ideas of which they are not yet conscious.  

Lewis was fascinated by myths from his first encounter with the stories of Asgard and the Norse deities as a young man. As an atheist, one of his key objections to the Christian faith was that it was just another version of the myth of a dying god who is resurrected, similar to those he found in the stories of the Norse god Baldr, whose death was brought about by Loki, the trickster god. Following entreaties by Baldr’s mother, the goddess Frigg, Hel agrees to release him from the underworld, on the condition that everything on earth weeps for him. But Baldr’s return is ultimately blocked by one creature, a giantess, presumed to be Loki in disguise, who refuses to mourn him.  

Why was Christianity different to this myth, or others, like the Egyptian account of Osiris or the Classical story of Adonis? It was a lengthy night-time conversation with his friends Hugo Dyson and J.R.R. Tolkien in the grounds of Magdalen College in September 1931 that helped him overcome this objection and embrace Christianity. What Lewis came to recognise is that, when he encountered a god dying and being revived in pagan myths, he found it profoundly moving, suggestive of meanings beyond his grasp. But, when he met a similar concept in the Christian gospels, he was unmoved. What he took from his talk with Tolkien and Dyson was an openness to accepting the Christian story as a myth, with all its mystery and suggestive implications, but with one key difference from the Norse, Egyptian and Classical myths: it really happened.  But, by becoming fact, he argued, Christianity did not cease to be a myth: ‘that is the miracle’.  

Lewis wrote the Narnia stories to help children like Eustace become open to the possibility of a reality beyond the strictly material world. 

In writing the Narnia stories Lewis was engaged in what he and Tolkien called ‘mythopoeia’ – the act of myth-making – communicating Christian truths in ways that would inspire children to grasp something of its mystical and mythical qualities. As he noted in his essay ‘On Stories’, reading about enchanted woods does not make children despise real woods, but instead makes all real woods a little bit enchanted. In The Voyage of the Dawn Treader, the children meet Ramandu, a retired star who is being restored to his former youth so that he can rejoin the great dance in the sky. ‘In our world’, says Eustace Scrubb, ‘a star is a huge ball of flaming gas’. ‘Even in your world, my son, that is not what a star is but only what it is made of’, Ramandu retorts. Eustace, we are told at the beginning of the story, had wasted his time at school reading only books of information about exports and imports, so it is no surprise that he can only comprehend a purely materialist definition. If he’d only read more fairy stories, he might have been able to grasp this reality, as well as being better prepared for his adventure on Dragon Island.  

Lewis wrote the Narnia stories to help children like Eustace become open to the possibility of a reality beyond the strictly material world. Since God himself is mythopoeic – after all, isn’t the sky itself a myth? – shouldn’t we therefore be mythopathic, that is, receptive to myths? For Lewis, Christianity offered the marriage of Perfect Myth and Perfect Fact, which should be met not solely by love and obedience, but also by wonder and delight. 

  

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University. He is the author of C.S. Lewis’s Oxford (Bodleian Publishing, 2024) and co-curator of C.S. Lewis: Words and Worlds. The exhibition runs until 11 September 20024, in the Old Library of Magdalen College, Oxford. Check opening times

Column
Culture
Justice
Trauma
4 min read

Do victim statements offer up drama or justice?

Recent tragic cases highlight the changing audience for impact statements.

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A classical court house with a statue on top of a dome.
The Old Bailey.

It’s a lesser-known irony of ancient history that it was Roman Emperor Tiberius who introduced Justitia to the pantheon of the gods, as the goddess of justice. Ironic in that it was Tiberius’s minion, Pontius Pilate, in remote Judea, who had history’s worst day at the office, administering Roman justice so cack-handedly on an insurgent preacher and miracle-worker from Nazareth that he sparked a chain of events on which a whole new system of (at least western) justice was founded. 

Justitia was the antecedent of Lady Justice, whose statue adorns the dome of London’s central criminal court at the Old Bailey – and many other courts besides. She invariably holds the judicial symbols of weighing scales and a sword. And she is often blindfolded, though not on the Old Bailey, despite such constitutional eminences as the shadow justice secretary Robert Jenrick erroneously claiming she is. 

The blindfold, scales and sword symbolise Lady Justice’s impartiality, the primacy of evidence and the equality of all before the law. We’ve grown accustomed to the rule of law in our democracy being applied blindly and without emotion. Convicted murderers are often described as having acted in cold blood and we expect justice to be served on them in the same manner, coldly. 

It’s in that context that I want to examine one way in which Lady Justice is going a bit wrong these days. It’s not about miscarriage of justice, so much as the dispassion of it. I’m talking about the victim impact statement, introduced in the UK in 1996, which comes between conviction and sentencing. 

It was meant to be an opportunity for victims and their families to tell the court of the impact and effects of the crime committed upon them. And, in that sense, to assist the judge or other sentencing authority to deliver an appropriate degree of punishment. So it is about the impact of the crime on those most directly affected by it. 

That appears no longer to be solely – or even in some instances partly – the case. The victim statement now seems to be an opportunity for the irreparably damaged to sound off at the defendant, to vent their pain and anger and contempt for and at the wretched convict. 

Take John Hunt, the BBC correspondent who lost his wife Carol and two of their three daughters, Hannah and Louise, to a multiple murder (and rape) one day last summer. His victim statement was less about the unimaginable effect these crimes have had on him and his surviving daughter, Amy, than about the divine judgment he would wish to call down on the murderer, Louise’s former partner Kyle Clifford. 

It really served no judicial purpose. It’s impossible to conceive that anything Hunt had to say had the slightest influence over the judge’s intention to pass down whole-life terms on Clifford, which he duly did. Its sole purpose seems to have been to allow Hunt to have his day in court, as it were, and who would wish to deny him that? But that does undermine the explicit purpose of the victim statement. 

Hunt himself conceded as much at the start of his statement when he said of his victim statement:  

“I initially misunderstood its purpose. Do I really need to detail the impact  of having three quarters of my family murdered?”  

He’s right – he didn’t. But he saw it as his “final opportunity” to address his family’s murderer. There followed an excruciating and heart-rending verbal attack on the convicted prisoner, culminating with the prophecy of his despatch to hell on his “dying day”:  

“The screams of Hell, Kyle, I can hear them now. The red carpet will come out for you…” 

I can’t know if Hunt would prefer the death penalty to be available to despatch his family’s killer immediately. One suspects he probably does. I oppose it, one reason being that it can leave no room for penance and redemption. We must surely all agree that Hunt gets a free pass on that rationale, but with no more severe sentence available than that which was passed, again we must ask what the purpose of the victim statement was. 

If it is simply to wish a hellish death on the perpetrator, then again we need to ask what purpose is being served and, indeed, if it’s healthy both for the judicial process and for the victim who delivers the statement. 

The same thought arose at a pre-sentencing hearing of the recent Nottingham murderer, when the son of one of the three victims, James Coates, told the killer:  

“Valdo Calocane, you claim the voices told you to kill these innocent people. Now listen to me, kill yourself.” 

Is that about impact? I don’t think so. I fear it has more to do with theatre in a media age that is insatiable for drama. Part of the purpose of the law is to maintain a distance between those affected emotionally and those who have committed crimes against them. 

Remove that and we reduce not only some of the justice for criminals to mere spectacle, but also in some degree respect for their victims and, indeed, the quality of mercy. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief