Article
Culture
Music
Sin
Suffering
5 min read

The holy or the broken: Hallelujah at 40

What’s the magic sauce Leonard Cohen mixed into his masterpiece?

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

A black and white photo shows, singer Leonard Cohen to the right hand side, eyes closed and head inclined slightly upwards.
Leonard Cohen, 2008
Rama, CC BY-SA 2.0 FR, via Wikimedia Commons

It’s summer 1984 – Richard Branson has just launched Virgin Airways, the Soviet Union have boycotted the Olympic games, the miner’s strike is still raging on, and Footloose is pretty much the only thing you can watch in the cinema.  

Amidst it all, happening miles under the cultural radar, a songwriter of astronomical talent and middling success walks into a pokey studio in New York. He’s clutching a battered notebook which contains eighty verses of a song that he’s been writing and re-writing for multiple years. A song that has been driving him to utter madness, residing tormentedly in his mind. The metre is running in the recording studio, so the eighty verses are promptly whittled down to just four and the song is finally wrestled into existence.  

A barely noticed existence, that is.  

Those four chosen verses, the ones lucky enough to have escaped the confines of the notebook, continue to dwell in obscurity for a while yet. This seemingly cursed song is housed in an album that the record company have refused, claiming it to be of no real commercial value. Subsequently, it will enjoy a tiny release in Canada in December 1984, but nowhere else. It is, to sum up, profoundly ignored.  

Now, let’s fast-forward exactly forty years. 

That obscure, over-looked and under-estimated, little song has been covered by more than three-hundred artists, including Bob Dylan, Jeff Buckley, and Lou Reed. Its lyrics have been dissected and studied by the likes of Bono and Salman Rushdie. It’s a movie soundtrack favourite, a talent show staple, and a part of the furniture at weddings and funerals the world over. Books have been written about it, documentaries made about it. I don’t think it’s a major exaggeration to say that it’s in the cultural air we breathe. 

 A song that once had its maestro banging his head against the floor in frustration, now belongs to us all. Can you hazard a guess at which song this may be the origin story of? I can give you a hint, if you’d like? It goes like this, the fourth, the fifth, the minor falls and the major lifts… 

You’ve got it.  

This humble tale is the story of ‘the baffled king composing Hallelujah’

Generation after generation finds itself notably and profoundly moved by this song. We treasure it, we value it, we let far too many people cover it (looking at you, Justin Timberlake).  

So, I guess I’m wondering - why?  

It’s one of those odd questions to which everyone, and no-one, has the answer. And it’s not that I don’t recognise the outright genius of Leonard Cohen and accredit the success to his mastery, I do. But, apparently, not even Cohen himself fully understood why this song has become such a phenomenon. Its success is an oddity, really. So, we have every right to ask ourselves - what’s the magic sauce that’s mixed into this song?  

Cohen... makes a bee line for the deep stuff, the uncomfortable stuff, the stuff we keep hidden – and plants the word ‘hallelujah’ in there.

It opens with Cohen telling the biblical story of King David, who played the harp so beautifully it had a kind of mystical effect – it supernaturally calmed the spirit of the dangerously erratic Israelite king, Saul. David, who himself would go on to become the ruler of Israel, is the ‘baffled king’ about whom and to whom Cohen appears to sing. As Alan Bright notes, 

‘He (Cohen) has placed us in a time of ancient legend, and peeled back the spiritual power of music and art to reveal the concrete components, reducing even literal musical royalty to the role of simple craftsman.’ 

The second verse mingles two further biblical stories together – that of (afore-mentioned) King David and Bathsheba, and Samson and Delilah. Both stories, both men, are brought to despair by abuses of power, moral failure, violence, and death. Their lives are truly toppled by their own brokenness and their own breaking-things-ness. To borrow a phrase from Francis Spufford, their stories act as a signpost for the ‘human propensity to f*** things up’. 

These verses are so particular in their subject matter yet so universal in their resonance. Most people have a vague-at-best understanding of the biblical stories its lyrics are alluding to, but a precise-to-the-point-of-painful understanding of the way that old ‘human propensity’ can have its way.  

And here is Leonard Cohen, using such despair and brokenness to house a sacred cry. Here’s Leonard Cohen, placing his finger on our vulnerability and telling us that it’s right there – right in the place of pain and shame – where we can engage with the divine. Here’s Leonard Cohen, telling us that if the God of the Bible exists, he can handle the very worst of us.  

This song, whether we know it or not, steels past our defences. It makes a bee-line for the deep stuff, the uncomfortable stuff, the stuff we keep hidden – and it plants the word ‘hallelujah’ in there. It tells us that brokenness is inevitable, but it can be made holy. Isn’t that our deepest desire? To know that we’re not too far gone? To be told that we’ll fail, all the time, but never one time too many? 

I think, if you were to put that message in any context less real and raw, we’d be suspicious of it. If this song was less gritty, it would have stayed ignored. But it’s just messy enough to have us trust it, Cohen just about honest enough for us to believe him when he tells us that he ‘didn’t come to fool’ us.  

So, long may it continue. Long may it sneak past our emotional barricades and wreak havoc in our guarded hearts. Long may the four-minute-long weep-a-thon reign (just, not Justin Timberlake’s version, I beg).  

Review
Culture
Film & TV
Hospitality
Migration
4 min read

The real hearts of oak

The power of the lens, food and hospitality drive the hope in Ken Loach’s last film. Krish Kandiah reviews The Old Oak.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

A man and a woman sit in a cathedral pew and incline their heads towards each other.
Ebla Mari and Dave Turner play Yara and TJ.
BBC Film.

In the dusty back room of the rather rundown Old Oak pub in County Durham, northeast England there is a faded black and white photo. It shows the very same room packed full of hungry families sharing a community meal together.  Below it is written a sign:  

“When you eat together you stick together.”  

Pub Landlord Tommy Joe Ballantyne explains to young Syrian refugee photographer Yara that the picture was taken by his uncle during the miner’s strike when the community made it a priority to feed each other’s children no matter what.  

This is the pivotal scene in Ken Loach’s latest, and some suggest, final film: The Old Oak. The multi-award-winning director has produced another masterful piece of cinema which, although set in 2016, provides vivid social commentary on our current cost-of-living crisis and our struggling immigration and asylum system.  

By setting the film in an old colliery town facing its own challenges with social deprivation, Loach allows those communities who feel left behind by the rest of the country to raise legitimate concerns about immigration. The film powerfully portrays local people expressing frustration at being used as a dumping ground by government for ex-prisoners while also feeling trapped by unemployment, falling house prices and rising costs. Into this community then arrive refugees fleeing the brutal war in Syria.

The film is not just depicting some sort of Hollywood romantic utopia. It is powerfully celebrating what is happening in communities all around the UK. 

Yara arrives camera in hand, snapping photographs of her family’s arrival on a bus. They are met with hostility from the beginning. We see the conflict through the lens of Yara’s camera - black and white photographs that foreshadow the photos of the miner’s struggle she will later discover on the wall of the pub’s back room. We see another photo – the one Yara’s mother displays pride of place in the lounge – of Yara’s father who is lost in the brutal Syrian prison system. These photographs provide beautiful symbolism throughout the movie signalling the themes of solidarity and resistance.  

We see in the film the power of the camera to change the way that people see their world and view others in the face of hatred. We see the power of food to unite divided communities. We see the power of hospitality in the face of hostility. We see families from both communities caught in impossible situations.  

What this film does most brilliantly, in the rich dialogue which sounds less like a script and more like a fly-on-the-wall documentary, is allow the strongest arguments against refuge and asylum to be raised. Ultimately this dialogue opens the eyes of the two communities, and enables them to discover that they have so much more in common than they might have imagined.  

I have witnessed these eye-opening moments connection myself. I have seen Afghans resettled to hotels find a welcome into a village community through integrated cricket matches. I have seen women with no common language forge friendships over a picnic. I have seen children change from sullen and suspicious to animated and inseparable in minutes with the help of an X-box. I have seen the beer and pub industry offer support and help to Ukrainians. I have seen churches open their doors and their hearts to Muslims from Kosovo and Syria.  The film is not just depicting some sort of Hollywood romantic utopia. It is powerfully celebrating what is happening in communities all around the UK.  

 

The mining community, that once lost jobs, financial stability and heritage, eats alongside the refugee community – those who have now lost their homes 

That dusty pub back room is transformed to the bustling hub of community life once again, as families from different worlds befriend and support each other over shared meals and recognition of their common mortality and humanity. The understanding that both communities have experienced displacement has brought them together.  The mining community, that once lost jobs, financial stability and heritage, eats alongside the refugee community – those who have now lost their homes, their country and their heritage.  

In a beautiful moment of reconciliation in the film, the Syrian families present their new neighbours with a banner made in the style of the traditional mining banners used on gala days – the ones that took pride of place on marches just behind a brass band. The banner is inscribed in both English and Arabic with the words that have drawn the communities together: Strength, Solidarity, Resistance.  

I believe the film, like the banner, offers a rallying cry to those who see it. It helps us understand two of the most marginalised communities in Britain at the moment – the impoverished towns of the North, and the refugees and asylum seekers. It challenges us to find ways to come together with empathy and hospitality. It proffers significant mutually beneficial consequences – love, joy, peace, hope, friendship, forgiveness, reconciliation - when we learn not only to live together, but to share food, time and lives together.